Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Оригинален текст - Испански - Me da bastante pena leer tu mensaje al igual tu...

Текущо състояниеОригинален текст
Този текст го има и на следните езици: ИспанскиSwedish

Категория Писмо / Имейл - Любов / Приятелство

Заглавие
Me da bastante pena leer tu mensaje al igual tu...
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от veronica.skottlund
Език, от който се превежда: Испански

Me da bastante pena leer tu mensaje al igual que tu sms. Te comprendo, pero no estoy de acuerdo con lo que escribes. Si te he hecho daño, no ha sido mi intención, al contrario, a todo momento he querido hacer lo mejor por ti. Quiero verte, por supuesto que sí, pero la realidad es otra y lo que uno quiere no es siempre lo que se puede hacer.
Забележки за превода
kan inte hitta linjen över n i dano

diacritics edited/text corrected <Lilian>
Най-последно е прикачено от lilian canale - 31 Януари 2009 18:56





Последно мнение

Автор
Мнение

1 Февруари 2009 09:17

veronica.skottlund
Общо мнения: 2
jag kan inte hitta översättningen på mitt meddelande som är färdigt,det sista jag skrev att få översatt,som ni sa var färdigt