Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Оригинален текст - Португалски - Queria tanto que estivesses aqui comigo...

Текущо състояниеОригинален текст
Този текст го има и на следните езици: ПортугалскиАнглийскиТурски

Категория Писмо / Имейл - Любов / Приятелство

Заглавие
Queria tanto que estivesses aqui comigo...
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от inromantizma
Език, от който се превежда: Португалски

Queria tanto que estivesses aqui comigo...
Забележки за превода
faro'daki arkadaşım rui, bir gün önceki deniz yolculuğundan bahsetti. ingilizce konuştuktan sonra bu cümleyi yazdı. tam çeviremiyorum ne yazık ki. teşekkür ederim.
14 Септември 2009 16:50





Последно мнение

Автор
Мнение

11 Ноември 2009 03:50

whiteman
Общо мнения: 10
Burada benimle birlikte olmanı gerçekten çok isterdim...

13 Ноември 2009 08:01

inromantizma
Общо мнения: 2
çok teşekkür ederim.ben de google translate den yapabildiğim kadar yapmıştım. çok naziksiniz.)