Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Portugais - Queria tanto que estivesses aqui comigo...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portugais

Portugais

Anglais

Turc

Catégorie Lettre / Email - Amour / Amitié

Titre	Queria tanto que estivesses aqui comigo...
Texte à traduire Proposé par inromantizma	Langue de départ: Portugais Queria tanto que estivesses aqui comigo...
Commentaires pour la traduction	faro'daki arkadaÅŸÄ±m rui, bir gÃ¼n Ã¶nceki deniz yolculuÄŸundan bahsetti. ingilizce konuÅŸtuktan sonra bu cÃ¼mleyi yazdÄ±. tam Ã§eviremiyorum ne yazÄ±k ki. teÅŸekkÃ¼r ederim.

14 Septembre 2009 16:50

Derniers messages

	Auteur	Message
		11 Novembre 2009 03:50
	whiteman Nombre de messages: 10	Burada benimle birlikte olmanÄ± gerÃ§ekten Ã§ok isterdim...
		13 Novembre 2009 08:01
	inromantizma Nombre de messages: 2	Ã§ok teÅŸekkÃ¼r ederim.ben de google translate den yapabildiÄŸim kadar yapmÄ±ÅŸtÄ±m. Ã§ok naziksiniz.)