Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Оригинален текст - Кюрдски - gellek baÅŸe...lı mın tı nas nakiri?..
Текущо състояние
Оригинален текст
Този текст го има и на следните езици:
Категория
Чат - Децата и младежите
Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
gellek başe...lı mın tı nas nakiri?..
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от
overimpulsi
Език, от който се превежда: Кюрдски
gellek başe...lı mın tı nas nakiri?..
3 Януари 2010 11:27
Последно мнение
Автор
Мнение
3 Януари 2010 12:06
Freya
Общо мнения: 1910
Reversed flags? Or original script?
3 Януари 2010 12:15
Freya
Общо мнения: 1910
Oops, I release it! We don't have any Kurdish experts.
3 Януари 2010 12:40
pias
Общо мнения: 8113
Thanks freya :-)
Right, no expert for that language. Maybe ghasemkiani can help?
CC:
Freya
ghasemkiani
3 Януари 2010 12:45
Freya
Общо мнения: 1910
I guess it's Kurdish actually. I saw some texts in Kurdish to make an opinion and it looks like Turkish too, sort of, but I am not an expert in these languages.
3 Януари 2010 13:22
ghasemkiani
Общо мнения: 175
Hi
I am almost sure this is Kurdish, but I am not so much familiar with that language to understand the meaning.
3 Януари 2010 15:02
pias
Общо мнения: 8113
Ok, thank you both
So I will release it, the way it is. Nothing else we can do I guess.