Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - クルド語 - gellek baÅŸe...lÄ± mÄ±n tÄ± nas nakiri?..

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました: クルド語

クルド語

トルコ語

カテゴリ雑談 - 子供とティーネージャー

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	gellek baÅŸe...lÄ± mÄ±n tÄ± nas nakiri?..
翻訳してほしいドキュメント overimpulsi様が投稿しました	原稿の言語: クルド語 gellek baÅŸe...lÄ± mÄ±n tÄ± nas nakiri?..

2010年 1月 3日 11:27

最新記事

	投稿者	投稿１
		2010年 1月 3日 12:06
	Freya 投稿数: 1910	Reversed flags? Or original script?
		2010年 1月 3日 12:15
	Freya 投稿数: 1910	Oops, I release it! We don't have any Kurdish experts.
		2010年 1月 3日 12:40
	pias 投稿数: 8113	Thanks freya :-) Right, no expert for that language. Maybe ghasemkiani can help? CC: Freya ghasemkiani
		2010年 1月 3日 12:45
	Freya 投稿数: 1910	I guess it's Kurdish actually. I saw some texts in Kurdish to make an opinion and it looks like Turkish too, sort of, but I am not an expert in these languages.
		2010年 1月 3日 13:22
	ghasemkiani 投稿数: 175	Hi I am almost sure this is Kurdish, but I am not so much familiar with that language to understand the meaning.
		2010年 1月 3日 15:02
	pias 投稿数: 8113	Ok, thank you both So I will release it, the way it is. Nothing else we can do I guess.