Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Nakala asilia - Kikurdi - gellek baÅŸe...lÄ± mÄ±n tÄ± nas nakiri?..

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kikurdi

Kikurdi

Kituruki

Category Chat - Kids and teens

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	gellek baÅŸe...lÄ± mÄ±n tÄ± nas nakiri?..
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na overimpulsi	Lugha ya kimaumbile: Kikurdi gellek baÅŸe...lÄ± mÄ±n tÄ± nas nakiri?..

3 Januari 2010 11:27

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		3 Januari 2010 12:06
	Freya Idadi ya ujumbe: 1910	Reversed flags? Or original script?
		3 Januari 2010 12:15
	Freya Idadi ya ujumbe: 1910	Oops, I release it! We don't have any Kurdish experts.
		3 Januari 2010 12:40
	pias Idadi ya ujumbe: 8113	Thanks freya :-) Right, no expert for that language. Maybe ghasemkiani can help? CC: Freya ghasemkiani
		3 Januari 2010 12:45
	Freya Idadi ya ujumbe: 1910	I guess it's Kurdish actually. I saw some texts in Kurdish to make an opinion and it looks like Turkish too, sort of, but I am not an expert in these languages.
		3 Januari 2010 13:22
	ghasemkiani Idadi ya ujumbe: 175	Hi I am almost sure this is Kurdish, but I am not so much familiar with that language to understand the meaning.
		3 Januari 2010 15:02
	pias Idadi ya ujumbe: 8113	Ok, thank you both So I will release it, the way it is. Nothing else we can do I guess.