Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Френски-Хърватски - la jeune femme croate le Serbe

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ФренскиХърватски

Категория Безплатно писане - Култура

Заглавие
la jeune femme croate le Serbe
Текст
Предоставено от Djin
Език, от който се превежда: Френски

la jeune femme croate
le Serbe
Забележки за превода
C'est dans le cadre d'une nouvelle qui se passe après le siège de Dubrovnik. Un croate parle.
Merci

Заглавие
Mlada Hrvatica
Превод
Хърватски

Преведено от Maski
Желан език: Хърватски

Mlada Hrvatica
Srbin
Забележки за превода
I use "Mlada Hvatica" cause Croatian language allows it, and prefers it. The word by word translation would be "Mlada žena iz Hrvatske" and it is also correct, but unnecessary.
За последен път се одобри от Maski - 21 Март 2007 19:13