Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10Превод - Немски-Румънски - wohlwollen finden. und vertrauen. sich willkommen...

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: НемскиАнглийскиРумънски

Заглавие
wohlwollen finden. und vertrauen. sich willkommen...
Текст
Предоставено от zoniugurl
Език, от който се превежда: Немски

wohlwollen finden. und vertrauen. sich willkommen fuhlen. miteinander lachen konnen. sein durfen, wie man ist. unverstellt. sich gut aufgehoben fuhlen. verstanden, geborgen, geliebt

Заглавие
words
Превод
Румънски

Преведено от iepurica
Желан език: Румънски

A afla consideraţie şi încredere. A se simţi binevenit(ă).
A fi capabili de a râde împreună. A i se permite să fie el însuşi (ea însăşi). Neinfluenţat(ă).
A se simţi pe mâini bune, înţeles(înţeleasă), în siguranţă, iubit(ă).
Забележки за превода
The letters or words between the brackets are for the feminin. In Romanian, as in German, there are genders.
За последен път се одобри от iepurica - 10 Януари 2007 08:29