Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



442Превод - Италиански-Сръбски - Nessun tramonto supera lo splendore dei tuoi...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ИталианскиАнглийскиРумънскиГръцкиИспанскиПортугалски БразилскиСръбскиАлбанскиАрабскиТурскиНемскиПолскиSwedishБосненскиФренскиПортугалскиДатскиХоландскиУкраинскиКаталонскиЛатинскиБългарскиНорвежкиФинскиHungarianКитайски Опростен

Категория Безплатно писане

Заглавие
Nessun tramonto supera lo splendore dei tuoi...
Текст
Предоставено от lilli
Език, от който се превежда: Италиански

Nessun tramonto supera lo splendore del tuo viso,nessuna stella brilla più dei tuoi occhi,nessuna luna avrà mai il tuo fascino misterioso e mai il sole splenderà più di te.
Забележки за превода
messaggio romantico

Заглавие
Ni jedan zalazak sunca ne može da zaseni svetlost tvoga lica
Превод
Сръбски

Преведено от Cinderella
Желан език: Сръбски

Ni jedan zalazak sunca ne može da zaseni svetlost tvoga lica, ni jedna zvezda nije sjajnija od tvojih očiju, ni jedan mesec neće imati tvoju mističnu magiju i sunce nikada neće biti sjajnije od tebe.
За последен път се одобри от Cinderella - 17 Юни 2007 08:29