Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Испански - No sunset outshines the splendour of your ...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Италиански

Английски

Румънски

Гръцки

Испански

Португалски Бразилски

Сръбски

Албански

Арабски

Турски

Немски

Полски

Swedish

Босненски

Френски

Португалски

Датски

Холандски

Украински

Каталонски

Латински

Български

Норвежки

Фински

Hungarian

Китайски Опростен

Категория Безплатно писане

Заглавие	No sunset outshines the splendour of your ...
Текст Предоставено от zahir	Език, от който се превежда: Английски Преведено от Car0le No sunset outshines the splendour of your face, no star twinkles more than your eyes, no moon will ever have your mysterious charm and never will the sun be more radiant than you.

Заглавие	Ninguna puesta de sol supera el esplendor de tu...
Превод Испански Преведено от jreyest	Желан език: Испански Ninguna puesta de sol supera el esplendor de tu rostro, ninguna estrella brilla mÃ¡s que tus ojos, ninguna luna tendrÃ¡ jamÃ¡s tu misterioso encanto y nunca el sol resplandecerÃ¡ mÃ¡s que tÃº.
Забележки за превода	TraducciÃ³n directa del original italiano.

За последен път се одобри от pirulito - 16 Май 2007 22:03

Последно мнение

	Автор	Мнение
		17 Май 2007 02:20
	jreyest Общо мнения: 55	Pirulito. Me parece una buena modificaciÃ³n. Gracias.