Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Италиански-Полски - Dio del celo, Signore delle cime. Un nostro...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ИталианскиПолски

Категория Песен

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Dio del celo, Signore delle cime. Un nostro...
Текст
Предоставено от kilipili
Език, от който се превежда: Италиански

Dio del celo, Signore delle cime.
Un nostro amico, hai chiesta la montagna.
Ma Ti preghiamo, ma Ti preghiamo,
Su nel paradiso, su nel paradiso.
La sciao landare, per le Tue montagne.

Santa Maria, Signora deile neve.
Copri col bianco, e soffice mantello.
Il nostro amico, il nostro fratello.
Su nel paradiso, su nel paradiso.
La sciao landare, per le Tue montagne.
Забележки за превода
chodzi o ogólne tłumaczenie, nie o znaczenie każdego słowa. :)

Заглавие
Boże nieba
Превод
Полски

Преведено от kilipili
Желан език: Полски

Boże nieba, Panie szczytów.
Przyjaciel nasz, poprosił górę.
A my siÄ™ do Ciebie prosimy, a my Ciebie prosimy,
Tam w raju, tam w raju.
Pozwól przejść poprzez twoje góry.

Świeta Mario, Pani śniegu.
Przykryj białym i miękkim płaszczem
Naszego przyjaciela, naszego przyjaciela.
Tam w raju, tam w raju.
Pozwól przejść poprzez Twoje góry.

За последен път се одобри от dariajot - 13 Септември 2007 12:19