Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Немски-Руски - Weihnachtsmann

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Заглавие	Weihnachtsmann
Текст Предоставено от italo07	Език, от който се превежда: Немски Weihnachtsmann
Забележки за превода	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Заглавие	Ð”ÐµÐ´ ÐœÐ¾Ñ€Ð¾Ð·
Превод Руски Преведено от pias	Желан език: Руски Ð”ÐµÐ´ ÐœÐ¾Ñ€Ð¾Ð·
Забележки за превода	Ded Moroz

За последен път се одобри от Melissenta - 18 Декември 2007 08:54

Последно мнение

	Автор	Мнение
		21 Ноември 2007 20:27
	goncin Общо мнения: 3706	pias, This should come in Cyrillic letters, or it'll be rejected... CC: pias
		21 Ноември 2007 20:32
	Francky5591 Общо мнения: 12396	FATHER CHRISTMAS : "Ð”ÐµÐ´ ÐœÐ¾Ñ€Ð¾Ð· " in person!
		21 Ноември 2007 20:41
	casper tavernello Общо мнения: 5057	Ð›Ð¸Ð½Ð³ÑƒÐ°ÑÑ‚Ð¸Ðº!!! But there's a mistake on this one. It should be "kh" to represent Ð¥ instead of "x". I've learned to write in this alphabet when I was a young boy.
		21 Ноември 2007 20:43
	pias Общо мнения: 8114	Thanks goncin for telling...I was just about to correct now, and saw it is already done!!!spookie! I guess Franck is cucumis Jultomte.
		21 Ноември 2007 20:53
	goncin Общо мнения: 3706	Where are you seeing an x (either Latin or Cyrillic) in this translation, Casper?
		21 Ноември 2007 20:47
	casper tavernello Общо мнения: 5057	Oh no. I mean on Lexilogos.
		21 Ноември 2007 20:50
	goncin Общо мнения: 3706	In this case, just return to that Lexilogos page and scroll it down a bit...
		21 Ноември 2007 20:52
	Francky5591 Общо мнения: 12396	HAHA! Linguastic! Yes, if you have a look to Lexilogos site you'll have an idea of the enormous work done by Xavier NÃ¨gre and the Lexilogos team, this is a huge, huge source of information about languages...
		21 Ноември 2007 20:55
	casper tavernello Общо мнения: 5057	Stupid me (and they could use a bar and put the goddamn kh there, like x/kh, so other idiot like me can understand first sight).
		21 Ноември 2007 20:59
	casper tavernello Общо мнения: 5057	It's like two of the sites I have on my profile: Omniglot and PROEL. I think I'll put this one too.
		21 Ноември 2007 21:07
	Francky5591 Общо мнения: 12396	...And this one ! Occitanie, pays des langues d'Oc