| |
| |
| |
| |
| |
| |
119 Source language Bonjour P. J'espere que tu vas bien?... Bonjour P. J'espere que tu vas bien? Je vais t'envoyer les photos, elles sont vraiment belles. Je m'ennuye,je t'embrasse très fort ! Bonne journée C. J'aimerais une traduction en espagnol (amérique latine ) et anglais (américain)
Merci
P and C = names abbrev edited "ennuie" ---> ennuye" Vertalings gedaan Hello P. I hope you are fine. Hola P. | |
| |
| |
306 Source languageThis translation request is "Meaning only". Det värkar som att dom har en god ... Det värkar som att dom har en god tanke bakom idéen. Och att den faktiskt hjälper mot problemet. Därför anser jag att det är en bra lösning. Men skulle själv känna ett visst obehag med att alltid spelas in. Men vad har jag att dölja? Ingenting. Så tycker egentligen inte att det skulle vara ett direkt problem sålänge det inte finns på platser såsom, toalett eller sovrum. Snabb översättning vänligen! tack på förhand. Vertalings gedaan It seems they have a good intention... | |
| |
| |
320 Source language Gällande faktura nr 30900578 Kungl. biblioteket... Gällande faktura nr 30900578
Kungl. biblioteket har fått betalt för faktura 30900578 2 gånger. Första gången var 12 maj med en check, jag tror att den var från dig. Nu har det även kommit betalning via bankbetalning till vårt IBAN-konto. Till vem ska vi skicka tillbaka pengarna? För detta behöver jag IBAN-nummer och BIC/SWIFT-kod och adress till kontohavaren
Med vänlig hälsning Vertalings gedaan Current invoice no. 30900578 | |
| |
| |
377 Source language The Sognefjord (Sognefjorden) is the largest... The Sognefjord (Sognefjorden) is the largest fjord in Norway, and the second longest in the world, after Scoresby Sund on Greenland. Located in Sogn og Fjordane it stretches 205 km (127 mi) inland to the small village of Skjolden. The fjord takes its name from the traditional district of Sogn. Branch fjords include Fjaerlandsfjord, Sogndalsfjord, Lustrafjord, Ardalsfjord, Laerdalsfjord, Aurlandsfjord and the World Heritage Site Naeroyfjord. Cia apie fjordus. Vertalings gedaan Sognefjord | |
172 Source languageThis translation request is "Meaning only". Tekstas apie darba Viser til deres henvendelse angående søknad Tømrer. Vi ønsker i første omgang å ansette nye medarbeider og ikke leie inn arbeidskraft. Takker derfor nei til deres henvendelse angående leie av deres Tømrere Vertalings gedaan Tekstas apie darbą | |
| |