Cucumis - Free online translation service
. .


Vertalings gedaan

Search
Source language
Target language

Results 34241 - 34260 of about 105991
<< Previous••••• 1213 •••• 1613 ••• 1693 •• 1707 1708 1709 1710 1711 1712 1713 1714 1715 1716 1717 1718 •• 1733 ••• 1813 •••• 2213 ••••• 4213 ••••••Next >>
116
Source language
This translation request is "Meaning only".
Estnies Kas vahendate vaid üksikuid inimesi...
Kas vahendate vaid üksikuid inimesi pikemaks perioodiks tööle teistesse EL riikidesse või on teil ka kontakte tööjõudu müüvate ettevõtetega?

Vertalings gedaan
Engels Do you only broker individuals
Bulgaars А вие само уреждате хора
Russies Вы лишь частный брокер,
376
Source language
This translation request is "Meaning only".
Brasiliaanse Portugees O amor verdadeiro Não se conforma com brigas....
O amor verdadeiro
Não se conforma com brigas.
Diante dos desentendimentos
e das intrigas,
se retrai e chora.
Condena a indiferença,
a mágoa e o rancor.
Tudo que é nocivo deplora.
É inimigo da dor!
Nele estão contidos os mais puros sentimentos,
Sua construção começa por dentro,
como fruto de nossas palavras,
nossos atos, nossa ação!
Tem como aliados o respeito e a confiança,
como companheira a esperança,
Está sempre presente onde há entendimento.

Vertalings gedaan
Italiaans Il vero amore
85
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turks çok etkileyici bir film
çok etkileyici bir film sadece müzikleriyle değil konusu,oyunculuğu,teşekkür ederim tüm emek verenlere

Vertalings gedaan
Bulgaars Един много
Italiaans Un film davvero
58
Source language
This translation request is "Meaning only".
Romeens Complimente pentru noua fetiţă, ...
Complimente pentru noua fetiţă, atât am putut înţelege din propoziţie

<edit>flag from the source-language and "compliment pentru noua fetita atat am putu intelege din prop" with "Complimente pentru noua fetiţă, atât am putut înţelege din propoziţie"</edit> (01/07/francky thanks to respectively fiammara's and Maddie's notifications)

Vertalings gedaan
Italiaans Complimenti per la....
Grieks Συγχαρητήρια για το νέο κοριτσάκι, έτσι αντιλαμβάνομαι την πρόταση.
Duits Glückwunsch für die neue Mädchen, ja ich habe durch der Präposition verstanden.
243
Source language
Brasiliaanse Portugees 2009 está chegando. Preciso que o nosso amor...
2009 está chegando.
Preciso que o nosso amor aumente a cada dia, e que esse seja o NOSSO ano.
Saiba que você está presente em todos os meus planos e sonhos, até quando vocês quiser claro!
Desejo para você e sua família, saúde, paz de espírito, muitas alegrias e prosperidade. Te amo.
Feliz 2009.

Vertalings gedaan
Italiaans 2009 è in arrivo.
254
Source language
Brasiliaanse Portugees Desejo a você e sua família um natal e um ano...
Desejo a você e sua família um natal de Paz e um ano de 2009 com muita saúde e muito sucesso nos negócios . Que possamos consolidar nossa parceria com boas transações de jogadores . Desde já agradeço a sua confiança em mim e no meu trabalho , pode ter certeza que não irei decepcionar .

Um grande abraço

Vertalings gedaan
Italiaans Auguro a lei e alla sua famiglia una Natale e un anno...
23
Source language
Nederlands Neem het leven zoals het komt.
Neem het leven zoals het komt.

Vertalings gedaan
Italiaans Prendi la vita come viene.
26
Source language
Bulgaars мама иска да пишеш на този адрес
мама иска да пишеш на този адрес

Vertalings gedaan
Italiaans Mamma vuole che scrivi a questo indirizzo
51
Source language
This translation request is "Meaning only".
Bulgaars Благодаря ви млади господине, поласкана съм от...
Благодаря ви млади господине, поласкана съм от комплимента Ви.

Vertalings gedaan
Italiaans La ringrazio...
98
Source language
Italiaans salve, La ringraziamo per averci contattato, sara...
salve, La ringraziamo per averci contattato, sara nostra premura riponderLe nel piu breve tempo possibile, cordiali saluti
текст відповідь з готелю

Vertalings gedaan
Engels Hello. We thank you for contacting us.
Oekraïenies Здрастуйте. Дякуємо, що зв"язались з нами.
265
Source language
Engels Automatically-translation-administrator.
This is the list of the number of characters needed to translate an English text of 100 characters to each language. These values determine the cost (number of points) of each text submitted. The values are automatically improved and upgraded each time a translation is accepted by an Expert or an Administrator.

Vertalings gedaan
Esperanto aÅ­tomate-traduko-administranto
Frans Nécessaires-automatiquement-administrateur
Duits Automatisch-Ãœbersetzung-Administrator.
Katalaans Automàticament-traducció-administrador
Spaans Automáticamente-traducción-administrador
Japannees Automatically-translation-administrator.
Nederlands Automatisch-vertaling-administrator.
Arabies آليا-ترجمة-اداري.
Turks Otomatikman - .çeviri - yönetici
Bulgaars Автоматичен - превод - администратор
Romeens Automatic-traducere-administrator
Portugees Administrador de tradução automática
Hebreeus תרגום - אוטומטי - מנהל מערכת
Italiaans Automatica-traduzione-amministratore
Russies Автоматически-перевод-администратор
Albanies Automatikisht-përkthim-administrator
Sweeds Automatisk-översättning-admin
Fins Automaattisesti-käännös-valvoja
Serwies Automatski-prevod-administrator
Deens Automatisk-oversættelse-administrator.
Sjinees vereenvoudig 自动-翻译-管理员.
Grieks Αυτόματα-μετάφραση-υπεύθυνος.
Kroasies Automatski-prevod-administrator
Sjinees 所需點數-積分由管理員自動累加
Pools Automatyczne-tłumaczenie-administrator
Engels Automatically-translation-administrator
Hongaars Szükségesek-automatikusan-adminisztràtor
Noors Automatisk-oversettelse-administrator.
Koreaans 자동적으로-번역-관리자
Tsjeggies Automaticky-překlad-administrátorem
Farsie-Persies خودکار-ترجمه-مدیر
Brasiliaanse Portugees Esta é a lista do número de caracteres...
Slowaaks Automatika - preklad- administrátor
Yslands Sjálfvirkur-þýðingar-kerfisstjóri
Oekraïenies Автоматично-переклад-адміністратор
Iers Uathoibríoch-aistriúchán-riarthóir
Afrikaans Outomaties-vertaal-administrateur
Hindi खुद ब खुद-अनुवाद-प्रशासक
Sloweens avtomatsko-prevod-administrator
Viëtnamees Đây là danh sách
198
Source language
This translation request is "Meaning only".
Portugees Estб a aceder a uma бrea exclusiva ...
Estб a aceder a uma бrea exclusiva para clientes tmn.

Para aceder a esta бrea deverб introduzir o seu nє de telemуvel e a sua password.

Se ainda nгo estiver registado no site tmn deverб registar-se.



Última Actualização : 06/07/07
Мобільний оператор про результати відсилання смс

Vertalings gedaan
Oekraïenies Ви спробували зайти на сторінку
287
Source language
Portugees Para verificaçao do cumprimento das obrigaçoes...
Pedido apresentado presencialmente,em impresso proprio,assinado pelo requerente(menor ou incapaz,assinado pelo respectivo representante legal) Para verificaçao do cumprimento das obrigaçoes fiscais e perante a Segurança Social,devera ser efectuada consulta intema as bases das referidas entidades,conforte previsto...

Vertalings gedaan
Oekraïenies Для перевірки виконання зобов'язань...
66
Source language
Portugees Oi, está tudo bem contigo?
Oi, está tudo bem contigo? Gostava de te conhecer melhor, se quiseres é claro.
Beijos
diacritics edited <Lilian>

Vertalings gedaan
Hongaars Szia
Oekraïenies Привіт, як справи?
<< Previous••••• 1213 •••• 1613 ••• 1693 •• 1707 1708 1709 1710 1711 1712 1713 1714 1715 1716 1717 1718 •• 1733 ••• 1813 •••• 2213 ••••• 4213 ••••••Next >>