224 Source language This translation request is "Meaning only". davetlimiz olun Türk Kültür günü
Türkiyeden size selam getirdik
Davetlimiz olun
yer: Medine Uluslararası türk Okulu
tarih: 23-05-2008
saat: 15:30
organizasyon ev sahibi: 5-a sınıfı öğrencileri
Not: çocuk getirilmemesi rica olunur,bu organizasyon sadece bayanlar içindir suudi arabistan Vertalings gedaan  انتم مدعوونا | |
| |
| |
385 Source language Eu adoro o Natal porque recebo muitas prendas,... Eu adoro o Natal porque recebo muitas prendas, mas principalmente adoro o Natal porque toda a famÃlia se junta.
No dia 24 de Dezembro á noite, jantamos e á meia-noite abrimos os presentes, costumamos comer bacalhau.
Nas férias de Natal eu, o meu pai, a minha mãe e a minha irmã costumamos ir para Espanha e para França, vemos paisagens, aldeias, vinhas, etc. …
O Natal e alegria porque nasce o Deus Menino, mas muita gente não percebe isso pensam que é só receber prendas. Vertalings gedaan  I love Christmas because I receive many gifts | |
| |
443 Source language -dzień dobry chciałabym umówić się na wizyte u... -dzień dobry, chciałabym umówić się na wizytę u pediatry - kiedy by pani pasowało?? -chciałabym w tę środę -to zapraszam na 14.30 w środę do doktora kowalskiego <puk> <puk> -proszę wejść, proszę siadać. Co panią boli? -mam katar, wysoka gorączkę i dreszcze -muszę Pania osłuchać, proszę się rozebrać od pasa w górę. Proszę głośno oddychać, proszę zakasłać. Ma Pani poważne zapalenie płuc. Proszę zrobić rentgen klatki piersiowej i wymaz z gardła. A teraz przepisze pani leki. Proszę brać te tabletki co 5 godzin, a syrop dwa razy po posiłku. <diacritics edited> Vertalings gedaan  - Bom dia... | |
| |
| |
| |
| |
122 Source languageThis translation request is "Meaning only". upomoni... upomoni, epimoni kai tharos
ypomonh wspou na vgei h psyxh
etsi..etsi...kai den argei...gia mena milaw
kante upomoni ki o ouranos tha ginei pio galanos.. Vertalings gedaan Patience  Strpljenje | |
57 Source languageThis translation request is "Meaning only". Bayramın kutlu olsun, Cansu. Bayramın kutlu olsun, Cansu. Sibelin de kutlu olsun. Gamzeyinde kutlu olsun. original text: bayramin,kulu,olsun,cansu,sibelin,de,kolu,olsum,gamzeyinde,kuku,olsu
получих този текÑÑ‚, като ÑÐ¼Ñ Ð¸ Ð¼Ð¾Ð»Ñ Ð½Ñкой да м помогне. I received this text as a sms and i need help to understand... Help! Vertalings gedaan  ЧеÑтит Байрам. Have a happy holiday! | |
382 Source language הגדרה: לרוב ×”×× ×©×™×, לוח ×× ×”×•× ×¨×›×™×‘ מיסתורי... הגדרה:
לרוב ×”×× ×©×™×, לוח ×× ×”×•× ×¨×›×™×‘ מיסתורי במערכת. מהו ×‘×¢×¦× ×œ×•×— ××? לכ×ורה, ללוח ×× ×ין תפקיד חשוב במערכת: ×”×•× ×œ× ×וגר מידע, ×œ× ×¢×•×©×” ×—×™×©×•×‘×™× ×•×œ× ×ž×¦×™×’ ×ו מדפיס × ×ª×•× ×™×.למעשה, לוח ×× ×”×•× ×”×—×œ×§ המרכזי של המחשב, שכל ש×ר ×”×—×œ×§×™× ×ž×ª×—×‘×¨×™× ×ליו, ותפקידו ×”×•× ×œ×¡×¤×§ ×מצעי תקשורת בין ×”×—×œ×§×™× ×”×œ×œ×•.לוח ×× ×˜×™×¤×•×¡×™ × ×¨××” כלוח פיברגלס בצבע ירוק זית ×ו חו×, ×¢× ×”×¨×‘×” ×§×•×™× ×–×”×•×‘×™× ×¢×œ×™×• ×•×©×‘×‘×™× ×”×‘×•×œ×˜×™× ×ž×ž× ×•.לוח ×× ×œ×‘×“×• ×”×•× ×›×ž×’×© ריק. Vertalings gedaan Ù„ÙˆØ Ø§Ù„ "رام" | |
117 Source language שגריר ×יר×ן ב×ו"× ×©×’×¨×™×¨ ×יר×ן ב×ו"× ×”×’×™×© ×ª×œ×•× ×” רשמית × ×’×“ ישר×ל עקב ×יומי השר מופז לתקוף ×ת ×יר×ן. "××™×•×ž×™× ×ž×¡×•×’ ×–×” ×”× ×”×¤×¨×” בוטה של החוק ×”×‘×™× "ל" المعنى Ùقط Vertalings gedaan تهديدات اسرائيلية | |
| |
| |
62 Source languageThis translation request is "Meaning only". DESTINO El destino tiene mejores planes para mà de los que yo puedo hacer DESTINO
El destino tiene mejores planes para mà de los que yo puedo hacer Hola, sé que dice que no hacen traducciones de una sola palabra, pero realmente estoy ivestigando por muchos lados, porque me voy a hacer un tatuaje con DESTINO en árabe y es muy importante estar segura de que la palabra esté bien, ya hablé con un profesor proveniente de marruecos y me la escribió... querÃa corroborar... a parte no confÃo en los negocios de tatuajes...
MUCHAS GRACIAS Vertalings gedaan הגורל القدر | |
| |
| |
292 Source languageThis translation request is "Meaning only". رسالة عليه، نطلب منكم تقديم هذه الخطابات بعد... رسالة
عليه، نطلب منكم تقديم هذه الخطابات بعد تعديلها Ùˆ تعزيزها من طر٠المر٠ÙÙŠ بØر أسبوع من تاريخ هذا الكتاب مرÙقة بالمستندات التالية.
- طلب صر٠الدÙعة المقدمة من أصل ثلاث نسخ مصدقة من الضرائب.
- Ø¥Ùادة بسداد المستØقات الضمانية من صندوق الضمان الاجتماعي.
Ùˆ ذلك Øتى نتمكن من إتمام إجراءات الدÙعة المقدمة. Vertalings gedaan  Lettre Bill of exchange | |
Gunsteling vertalings