Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Vertalings gedaan
•
Gunsteling vertalings
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Duits-Frans - Aphorisme 74
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Essay
Title
Aphorisme 74
Text
Submitted by
Minny
Source language: Duits
Man bewundert die Gewinner.
Ich bewundere die,
die sich nach einer Niederlage wieder aufrichten.
Remarks about the translation
Britisch
Fransösisch aus Frankreich
Title
Aphorisme 74
Translation
Frans
Translated by
gamine
Target language: Frans
On admire les gagnants.
J'admire ceux
qui à la suite d'une défaite se relèvent de nouveau.
Laaste geakkrediteerde redigering deur
Francky5591
- 20 December 2008 23:54
Last messages
Author
Message
20 December 2008 19:37
Botica
Number of messages: 643
Atention au pluriel !
20 December 2008 20:36
gamine
Number of messages: 4611
compris Botica. Je corrige. Merci.
CC:
Botica