Vertalings gedaan

Results 47241 - 47260 of about 105991

••••• 1863 •••• 2263 ••• 2343 •• 2357 2358 2359 2360 2361 2362 2363 2364 2365 2366 2367 2368 •• 2383 ••• 2463 •••• 2863 ••••• 4863 ••••••

Next >>

40 Source language Jeg har sommerferie og er tilbage mandag i uge... Jeg har sommerferie og er tilbage mandag i uge 33. Vertalings gedaan I'm on summer holidays and ... Ð£ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð»ÐµÑ‚Ð½Ð¸Ðµ ÐºÐ°Ð½Ð¸ÐºÑƒÐ»Ñ‹
12 Source language This translation request is "Meaning only". Ã‰n is szeretlek Ã‰n is szeretlek Vertalings gedaan I love you, too! Ben de seni seviyorum
103 Source language The swing brake is not a dynamic brake. Only... The swing brake is not a dynamic brake. Only activate the "Swing brake" push-button with the swing assembly at standstill. Sincer, e cam ciudat textul asta deoarece initial a fost scris in germana, apoi tradus in engleza, iar eu am nevoie de cateva constructii in romaneste. Vertalings gedaan FrÃ¢na pivotantÄƒ nu este o frÃ¢nÄƒ dinamicÄƒ. Doar..
42 Source language This translation request is "Meaning only". cinghia di distribuzione rotta vendita a commercianti cinghia di distribuzione rotta vendita a commercianti Vertalings gedaan curea de distribuÅ£ie ruptÄƒ - vÃ¢nzare la comercianÅ£i
58 Source language This translation request is "Meaning only". wir wunschen viel energie fur alles was du dir... wir wunschen viel energie fur alles was du dir fur Zukunft vorgenommen hast. Vertalings gedaan ÃŽÅ£i urÄƒm multÄƒ forÅ£Äƒ pentru tot ce ai...
71 Source language iletisim selam nasÄ±lsÄ±n Ã§ok gÃ¼zelsin seninle beraber olmak isterim.kendine iyi davran bye Vertalings gedaan salut
70 Source language This translation request is "Meaning only". Je ne sais pas pourquoi mon corps bascule, les... Je ne sais pas pourquoi mon corps bascule, les bÃ¢timents devant moi ont un effet de recul. Vertalings gedaan Nu ÅŸtiu de ce corpul meu se balanseazÄƒ...
116 Source language Ich liebe dich Ã¼ber alles. Du bist die Liebe... Hi mein Schatz! Ich liebe dich Ã¼ber alles. Du bist die Liebe meines Lebens. Ich vermisse dich! Es gibt nichts was ich mehr lieben kÃ¶nnte als dich! Vertalings gedaan Je t'aime par dessus tout. I love you above everything. Zdravo, duÅ¡o moja! Volim te viÅ¡e od svega. ... Seni herÅŸeyden fazla seviyorum. Mi amas vin super Ä‰io. Oi meu tesouro! Ä½Ãºbim Å¥a nadovÅ¡etko. Ty si lÃ¡skou... Ich liebe dich Ã¼ber alles. Du bist die Liebe...
14 Source language Starting-position Starting position Vertalings gedaan Î‘ÏÏ‡Î¹ÎºÎ® Î¸ÎÏƒÎ· à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚à¤à¤¿à¤• à¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿ ÙˆØ¶Ø¹ÙŠØ©-Ø§Ù„Ø¨Ø¯Ø¡ PosiciÃ³ inicial PoczÄ…tkowa-pozycja Startposition ÐÐ°Ñ‡Ð°Ð»Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ†Ð¸Ñ Position initiale. Startposition Startplass ì‹œìž‘-ì§€ì ZaÄÃ¡teÄnÃ pozice Ø´Ø±ÙˆØ¹-Ù…ÙˆÙ‚Ø¹ÛŒØª Startna pozicija SpÃºÅ¡Å¥anie-stav DestpÃªkirin-rewÅŸ Beginposisie Báº¯t Ä‘áº§u khÃ´ng gian
49 Source language Translate-following-languages I wish my text translated in the following languages: %l Vertalings gedaan Tradurre-seguenti-lingue Traduzir-seguintes-idiomas Traduzir-seguintes-idiomas TÅ‚umacznie-jÄ™zyki ÐŸÑ€ÐµÐ²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð¼-ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸-ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¸ ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-Ð½Ð°-ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ðµ-ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¸ preveden-sljedeÄ‡e-jezike Ãœbersetzung-folgenden-Sprachen Vertaal-volgende-talen Traducir-siguientes-idiomas Traduir-segÃ¼ents-idiomes ØªØ±Ø¬Ù…-Ù„ØºØ§Øª-ØªØ§Ù„ÙŠØ© ×œ×ª×¨×’×-×‘××”-×©×¤×•×ª Ã–versÃ¤tt till fÃ¶ljande sprÃ¥k ç¿»è¯‘-ä¸‹åˆ—-è¯è¨€ Traduceti urmatoarele limbi Ã§evir-aÅŸaÄŸÄ±daki-diller ç¿»è¨³ãƒ¼ä¸‹è¨˜ãƒ¼è¨€èªž PÃ«rkthe gjuhÃ«t pasuese ÎœÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-ÎºÎ¬Ï„Ï‰Î¸Î¹ Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎµÏ‚ Traduki-sekvaj-lingvoj Prevesti - sledeci - jezici Tekst-fÃ¸lgende-sprog KÃ¤Ã¤nnÃ¤ seuraaville kielille Translated-following-languages Oversatt-fÃ¸lgende-sprÃ¥k ë²ˆì—ë˜ë‹¤-ë”°ë¼ì˜¤ëŠ”-ì–¸ì–´ë“¤ PÅ™eloÅ¾it-nÃ¡sledujÃmi-jazyky ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ø´Ø¯Ù‡-Ø²ÛŒØ±-Ø²Ø¨Ø§Ù†Ù‡Ø§ Werger-li-jÃªr-ziman Preklad-nasledovnÃ½-jazyk Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´-ÑÐ»Ñ–Ð´ÑƒÑŽÑ‡Ñ–-Ð¼Ð¾Ð²Ð¸ IÅ¡versti Ä¯ Å¡ias kalbas Ek wil... à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤-à¤¨à¤¿à¤®à¥à¤¨à¤²à¤¿à¤–à¤¿à¤¤-à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤“à¤‚ TÃ´i muá»‘n Ä‘á»ƒ cÃ³ Ä‘Æ°á»£c vÄƒn báº£n cá»§a tÃ´i dá»‹ch sang cÃ¡c ngÃ´n ngá»¯ sau
10 Source language Useful-links Useful links Web links Vertalings gedaan Utili-link Links-Ãºteis Links-Ãºteis Przydatne linki ×©×™×ž×•×©×™×™×-×œ×™× ×§×™× Linqe tÃ« dobishme ÐŸÐ¾Ð»ÐµÐ·Ð½Ð¸-Ð²Ñ€ÑŠÐ·ÐºÐ¸ Waardevolle links NÃ¼tzliche Links ÐŸÐ¾Ð»ÐµÐ·Ð½Ñ‹Ðµ ÑÑÑ‹Ð»ÐºÐ¸ Links-Ãºtiles Links-Ãºtils Ø±ÙˆØ§Ø¨Ø·-Ù…ÙÙŠØ¯Ø© FaydalÄ±-baÄŸlantÄ±lar AnvÃ¤ndbara lÃ¤nkar å®žç”¨ - è¿žç»“ Link-uri utile Î§ÏÎ®ÏƒÎ¹Î¼Î¿Î¹ ÏƒÏÎ½Î´ÎµÏƒÎ¼Î¿Î¹ Utilaj ligiloj à¤‰à¤ªà¤¯à¥‹à¤—à¥€ à¤²à¤¿à¤‚à¤•à¥‡à¤‚ å½¹ã«ç«‹ã¤ãƒªãƒ³ã‚¯ Korisni linkovi Nyttige links UÅ¾iteÄnÃ© odkazy HyÃ¶dyllisiÃ¤ linkkejÃ¤ Links-korisni Useful-links ìœ ìš©í•œ-ë§í¬ë“¤ Ø§ØªØµØ§Ù„ Ù‡Ø§ÛŒ Ù…ÙÛŒØ¯ VÃ½hodnÃ© - spojenie biker gulpik Naisc ÃšsÃ¡ideacha Nuttige skakels LiÃªn káº¿t há»¯u Ãch
45 Source language desejo tudo de bom em sua nova vida . gosto muito... desejo tudo de bom em sua nova vida . gosto muito de voce Vertalings gedaan Minden jÃ³t
72 Source language Position-import-remaining The file is too big, start from position %p to import the remaining part of the file. Vertalings gedaan Î˜ÎÏƒÎ·-Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿-Ï…Ï€ÏŒÎ»Î¿Î¹Ï€Î¿ à¤ªà¤¹à¤²à¤¾ à¤ªà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ Ù„Ø§Ø³ØªÙŠØ±Ø§Ø¯-Ø§Ù„Ø¬Ø²Ø¡-Ø§Ù„Ù…ØªØ¨Ù‚ÙŠ Pozycja-importowanie-wymagane Position-import resten Pozice-import-zbyva Posisjon-import-resterende ì§€ì -ê°€ì ¸ì˜¤ë‹¤-ë‚¨ì€ Ù…ÙˆÙ‚Ø¹ÛŒØª-ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ú©Ø±Ø¯Ù†-Ø¨Ø§Ù‚ÛŒ Ù…Ø§Ù†Ø¯Ù‡ stav-dovoz-zvyÅ¡ok Position - Importer - Reste Posizione-importare-restante Posisie-invoer-oorblywend Há»“ sÆ¡ Ä‘Æ°á»£c quÃ¡ lá»›n,
3 Source language Song Song Vertalings gedaan Ø£ØºÙ†ÙŠØ© Lied CanÃ§Ã£o ÐŸÐµÑÐ½Ñ CanciÃ²n Liedje CÃ¢ntec Canzone Chanson KÃ«ngÃ« ÐŸÐµÑÐµÐ½ æŒ sarki ×©×™×¨ Pesma SÃ¥ng Ã©nek Laulu CanÃ§Ã³ æŒæ›² Kanto Ï„ÏÎ±Î³Î¿ÏÎ´Î¹ PieÅ›n/piosenka Sang Sang ë…¸ëž˜ à¤—à¥€à¤¤ PÃseÅˆ Ø´Ø¹Ø± Daina PieseÅˆ Lied BÃ i hÃ¡t
8 Source language Literature Literature Vertalings gedaan Ø£Ø¯Ø¨ Literatur Literatura Ð›Ð¸Ñ‚ÐµÑ€Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ð° Literatura Literatuur LiteraturÄƒ Letteratura LittÃ©rature LetÃ«rsi Ð›Ð¸Ñ‚ÐµÑ€Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ð° æ–‡çŒ® yazÄ±n ×¡×¤×¨×•×ª Litteratur KnjiÅ¾evnost Irodalom Kirjallisuus Literatura æ–‡å¦ Literaturo Î›Î¿Î³Î¿Ï„ÎµÏ‡Î½Î¯Î± Literatura Litteratur litteratur ë¬¸í•™ à¤¸à¤¾à¤¹à¤¿à¤¤à¥à¤¯ literatura Ø§Ø¯Ø¨ÙŠØ§Øª LiteratÅ«ra LiteratÃºra Letterkunde VÄƒn chÆ°Æ¡ng
11 Source language Kids-and-teens Kids and teens Vertalings gedaan Kinderen en tieners Copii-ÅŸi-adolescenÅ£i Enfants-et-adolescents Ø£Ø·ÙØ§Ù„-Ùˆ-Ù…Ø±Ø§Ù‡Ù‚ÙˆÙ† Bambini-ed-adolescenti FÃ«mijÃ« dhe adoleshentÃ« Kinder-und-Jugendliche åä¾›ã¨ãƒ†ã‚£ãƒ¼ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ CrianÃ§as-e-adolescents Ð”ÐµÑ‚Ð¸-Ð¸-Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð¾ÑÑ‚ÐºÐ¸ NiÃ±os-y-adolescentes Ã‡ocuklar ve GenÃ§ler ×™×œ×“×™× ×•× ×•×¢×¨ Barn och ungdomar Gyerekek es tizevesek Vaikai ir paaugliai Nens-i-adolescents å„¿ç«¥-å’Œ-é’å°‘å¹´ Ð”ÐµÑ†Ð°Ñ‚Ð° Ð¸ Ð¼Ð»Ð°Ð´ÐµÐ¶Ð¸Ñ‚Ðµ Infanoj-kaj-dekkelkuloj Î Î±Î¹Î´Î¹Î¬ ÎºÎ±Î¹ ÎÏ†Î·Î²Î¿Î¹ Deca - i - tinejdzeri dziecko i nastolatek BÃ¸rn og unge Lapset-ja-nuoret Barn og tenÃ¥ringer à¤¬à¤šà¥à¤šà¥‡ à¤”à¤° à¤•à¤¿à¤¶à¥‹à¤° ì–´ë¦°ì´-ê·¸ë¦¬ê³ -10ëŒ€ë“¤ DÄ›ti -a -mlÃ¡deÅ¾ Ú©ÙˆØ¯Ú©Ø§Ù† Ùˆ Ù†ÙˆØ¬ÙˆØ§Ù†Ø§Ù† Deti a mlÃ¡deÅ¾ Kinders-en-tienderjariges
18 Source language News-current-affairs News / Current affairs Vertalings gedaan Ø£Ø®Ø¨Ø§Ø±-Ø£ØØ¯Ø§Ø«-Ø¬Ø§Ø±ÙŠØ© Nieuws/Recente zaken Åžtiri-afaceri-curente Nouvelles-affaires-courantes Lajme/Punet ne vazhdim Notizie-affari-correnti Nachrichten-laufende-GeschÃ¤fte ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹-/-ç¾åœ¨ã®å‡ºæ¥äº‹ NotÃcias-/-Actualidades Noticias-actual-asuntos Haberler / GÃ¼ncel olaylar Nyheter / Aktuella frÃ¥gor ÐÐ¾Ð²Ð¾ÑÑ‚Ð¸ / ÐŸÐ¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ðµ ÑÐ¾Ð±Ñ‹Ñ‚Ð¸Ñ Hirek / Mostani Ã¼gyek Naujienos / Einamieji Ä¯vykiai ×—×“×©×•×ª-×¤×¨×•×™×™×§×˜×™×-× ×•×›×—×™×™× Noticies-Assumptes-Actuals æ–°é—»-å½“å‰-äº‹é¡¹ ÐÐ¾Ð²Ð¸Ð½Ð¸ / ÐÐºÑ‚ÑƒÐ°Ð»Ð½Ð¸ ÑÑŠÐ±Ð¸Ñ‚Ð¸Ñ NovaÄµoj-aktualaj-aferoj ÎÎÎ±-Î•Ï€Î¹ÎºÎ±Î¹ÏÏŒÏ„Î·Ï„Î± Novosti-tekuci-poslovi Nowosci - Sprawy biezace Nyheder / Aktuelt Uutiset-ajankohtaiset Nyheter / aktuelt ë‰´ìŠ¤-í˜„ìž¬-ìƒí™©ë“¤ à¤¸à¤®à¤¾à¤šà¤¾à¤° / à¤¸à¤®à¤¸à¤¾à¤®à¤¯à¤¿à¤• à¤˜à¤Ÿà¤¨à¤¾à¤¯à¥‡à¤‚ ZprÃ¡vy-aktuÃ¡lnÃ -udÃ¡losti Ø§Ø®Ø¨Ø§Ø±-Ù…ÙˆØ¶ÙˆØ¹Ø§Øª Ø¬Ø¯ÛŒØ¯ SprÃ¡vy/AktuÃ¡lne udalosti Nuus-huidige-sake
16 Source language Recreation-/-travel Recreation / Travel Vertalings gedaan Recreatie/Reizen Recreare cÄƒlÄƒtorii Tempo libero-/-viaggi Divertissement-/-voyage Ø¥Ø³ØªØ¬Ù…Ø§Ù…-/-Ø³ÙØ± Koha e lire/Udhetime Erholung / Reise æ¥½ã—ã¿-/-æ—…è¡Œ EÄŸlence / Seyahat DiversiÃ²n-/-viajes ×‘×™×œ×•×™/ ×˜×™×•×œ Rekreation-/-resor ÐžÑ‚Ð´Ñ‹Ñ… / Ð¿ÑƒÑ‚ÐµÑˆÐµÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ SzorakozÃ s / UtazÃ s Poilsis / KelionÄ—s Passatempo-/-Viagem DiversiÃ³-/-Viatge ä¼‘é—²-/-æ—…è¡Œ Ñ€Ð°Ð·Ð²Ð»ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ/Ð¿ÑŠÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ðµ Libertempo-/-vojaÄado Î”Î¹Î±ÏƒÎºÎÎ´Î±ÏƒÎ·/Î¤Î±Î¾Î¯Î´Î¹Î± Razonoda-/-putovanja Rekreacja-/-podrÃ³Å¼ Fritid / Rejser Virkistys-/-matkailu Rekreasjon/Reiseliv ì˜¤ë½-/-ì—¬í–‰ à¤®à¤¨à¥‹à¤°à¤‚à¤œà¤¨ / à¤¯à¤¾à¤¤à¥à¤°à¤¾ ZÃ¡bava/CestovÃ¡nÃ ØªÙØ±ÛŒØ-Ù…Ø³Ø§ÙØ±Øª ZÃ¡bava/ Cestovanie Rekreasie-/-reis Sá»± nghá»‰ ngÆ¡i-/-Du lá»‹ch
5 Source language Science Science Nota Bene : Only the single words submitted by cucumis (cucumis website) are allowed to translation, which is an exception to our rule #[4]. These isolated words are used in the interface of cucumis. Vertalings gedaan Ø¹Ù„Ù… Scienza Wissenschaft Ciencia Wetenschap ÅžtiinÅ£Äƒ Science ShkencÃ« ciÃªncia ÐÐ°ÑƒÐºÐ° ÐÐ°ÑƒÐºÐ° ç§‘å¦ Bilim ×ž×“×¢ Vetenskap Znanosti Teadus Nauka TudomÃ ny Tiede Mokslas CiÃ¨ncia ç§‘å¦ ç§‘å¸ Scienco Î•Ï€Î¹ÏƒÏ„Î®Î¼Î· nauka Videnskab vÄ›da Vitenskap ê³¼í•™ à¤µà¤¿à¤œà¥à¤žà¤¾à¤¨ Ø¹Ù„Ù… Veda Wetenskap Ð¨Ð¸Ð½Ð¶Ð»ÑÑ… ÑƒÑ…Ð°Ð°Ð½ Khoa há»c
22 Source language Society-people-politics Society / People / Politics Vertalings gedaan Ù…Ø¬ØªÙ…Ø¹-Ù†Ø§Ø³-Ø³ÙŠØ§Ø³Ø§Øª Samenleving/Mensen/Politici Societate-oameni-politicÄƒ SociÃ©tÃ©-gens-politique Shoqeria/njerezit/Politika SocietÃ -gente-politica Gesellschaft-Leute-Politik ÐžÐ±Ñ‰ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾-Ñ…Ð¾Ñ€Ð°-Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸ÐºÐ° ç¤¾ä¼š-äººã€…-æ”¿æ²» Sociedade-Gente-PolÃtica Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾-Ð»ÑŽÐ´Ð¸-Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸ÐºÐ° Sociedad-gente-polÃ¬tica toplum/insanlar/politika ×—×‘×¨×”-×× ×©×™×-×¤×•×œ×™×˜×™×§×” SamhÃ¤lle-folk-politik TÃ rsadalom / Emberek / Politika Yhteiskunta-ihmiset-politiikka VisuomenÄ— / Å½monÄ—s / Politika Societat-gent-polÃtica ç¤¾ä¼š-äººæ°‘-æ”¿æ²» Societo-popolo-politiko ÎšÎ¿Î¹Î½Ï‰Î½Î¯Î±/Î†Î½Î¸ÏÏ‰Ï€Î¿Î¹/Î Î¿Î»Î¹Ï„Î¹ÎºÎ® Drustvo-ljudi-politika spoleczenstwo ludzie polityka Samfund / Mennesker / Politik Samfunn/mennesker/politikk ì‚¬íšŒ-ì‚¬ëžŒë“¤-ì •ì¹˜ë“¤ à¤¸à¤®à¤¾à¤œ / à¤²à¥‹à¤— / à¤°à¤¾à¤œà¤¨à¥€à¤¤à¤¿ SpoleÄnost-lidÃ©-politika Ø¬Ø§Ù…Ø¹Ù‡-Ù…Ø±Ø¯Ù…-Ø³ÛŒØ§Ø³Øª SpoloÄnosÅ¥/Ä½udia/Politika Samelewing-Mense-Politiek XÃ£ há»™i/Con ngÆ°á»i/ChÃnh trá»‹.

<< Previous

Next >>