Cucumis - Free online translation service
. .


Vertalings gedaan

Search
Source language
Target language

Results 48101 - 48120 of about 105991
<< Previous••••• 1906 •••• 2306 ••• 2386 •• 2400 2401 2402 2403 2404 2405 2406 2407 2408 2409 2410 2411 •• 2426 ••• 2506 •••• 2906 ••••• 4906 ••••••Next >>
68
Source language
Turks naber ben yusuf dayımlar nasıl ugura adresımı...
naber ben yusuf dayımlar nasıl ugura adresımı yolladım bana adresını yolla xxxxxx

Vertalings gedaan
Engels What's up? I am Yusuf.
Spaans ¿Cómo estás? Yo soy Y.
Brasiliaanse Portugees Como vai?
Romeens Ce faci? Eu sunt Yusuf.
61
Source language
This translation request is "Meaning only".
Spaans Lo único que quiero hacer es abrazarte
Lo único que quiero hacer es abrazarte, pero hasta ahora sólo tengo sueños.
diacritics edited <Lilian>

Vertalings gedaan
Engels The only thing I want to do is embracing you
Turks İstediğim tek şey sana sarılmak
22
Source language
Engels you willl never walk alone
you willl never walk alone
expresion libre

Vertalings gedaan
Turks Asla yalnız yürümeyeceksin.
48
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turks sayın grup yöneticisi,üyeliğimi onaylamanızı rica...
sayın grup yöneticisi,üyeliğimi onaylamanızı rica ederim.

Vertalings gedaan
Engels Dear group manager
Frans adhésion à un groupe
Italiaans Caro amministratore di gruppo
43
Source language
This translation request is "Meaning only".
Noors det er som hjertet i kroppen min, det banker for...
det er som hjertet i kroppen min, det banker for deg
Ja

Vertalings gedaan
Engels It's like the heart in my body. It's beating for you.
Spaans enamorado
18
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turks biraz da Bodrum lütfen
biraz da Bodrum lütfen

Vertalings gedaan
Engels And a little bit of Bodrum, please.
86
Source language
This translation request is "Meaning only".
Bosnies mismin na tebe cijelo vrijeme bogami jer te...
mismin na tebe cijelo vrijeme bogami jer te iskreno volim i nemogu docekati da te vidim da te zagrlim.

Vertalings gedaan
Engels I think about you all the time
Sweeds Jag tänker på dig hela tiden
28
Source language
This translation request is "Meaning only".
Pools ladne fotki! w kogo tak wpatrzona?
ladne fotki! w kogo tak wpatrzona?

Vertalings gedaan
Engels Nice pictures!
Sweeds Bra bilder. Vem stirrar hon på?
61
Source language
Sweeds gör inte så mycket. sommarjobbar, ...
gör inte så mycket. sommarjobbar, läser lite böcker och spelar ps3. du då?
"durå" --> "du då" /pias 080720

Vertalings gedaan
Engels comment from a Swedish friend
Turks İsveçli bir arkadaştan bir yorum (bir mesaj)
21
Source language
Brasiliaanse Portugees te levo sempre aqui comigo
te levo sempre aqui comigo
a

Vertalings gedaan
Engels I always have you here with me.
126
Source language
Sweeds Dina ögon får mig att smälta.. Ditt leende får...
Dina ögon får mig att smälta.. Ditt leende gör så jag får rysningar i hela kroppen.. jag begär inte att du skall falla för mig, men du kan ju snubbla lite.

Vertalings gedaan
Spaans Tus ojos me hacen derretir...
40
Source language
Engels Hey... do you know who loves you? Yes, that's me!
Hey...do you know who loves you? Yes, that's me!
diacritics edited <Lilian>
before edition:
"hey do you know who loves you yes thats me"

Vertalings gedaan
Spaans Dime...¿sabes quién es el que te quiere? ¡Sí, soy yo!
90
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turks bende seni seviyorum ne gibi bir ilgisizlik yaptım seni sevmek suçsa özür dilerim aşkım
bende seni seviyorum bende seni seviyorum ne gibi bir ilgisizlik yaptım seni sevmek suçsa özür dilerim aşkım

Vertalings gedaan
Spaans Yo también te quiero
175
Source language
This translation request is "Meaning only".
Duits sollte ihr monitor nicht normal...
sollte ihr monitor nicht normal funktionieren-besonders wenn er ungewohnliche gerausche oder geruche abgibt, ziehen sie sofort den netzstecker heraus und setzen sie sich mit einem vertragshandler oder kundendienst in verbidung.
texto que diz respeito a funcionamento de um monitor

Vertalings gedaan
Brasiliaanse Portugees Caso o seu monitor não funcione normalmente
153
Source language
Pools speedway
Franchetti uderza w bandę na ostatnim wirażu trzeciego okrążenia. Bieg przerwany. Włoch wykluczony z powtórki. Ljung z Wolbertem dwukrotnie zmieniali się miejscami podczas jednego okrążenia

Vertalings gedaan
Sweeds speedway
141
Source language
Bosnies Muško sam i necu da vam kažem kako se zovem, al...
Muško sam i necu da vam kažem kako se zovem, al na derneku me zovu thebossrudi. Brcko je grad u kojem živim i naravno - DERNEČIM!


Što se veze tiče, ni tamo ni vamo.
bitte auf deutsch danke!!!!

Vertalings gedaan
Duits Bin ein Mann und will euch nicht sagen wie ich heiße, aber...
130
Source language
Italiaans La prego di voler far pervenire allo scrivente...
La prego di voler far pervenire allo scrivente Comune per il tramite dell’Autorità Consolare ogni eventuale comunicazione volta all’aggiornamento della situazione.
Po poreklu sam dobio italijansko drzavljanstvo i sada mi je stiglo pismo iz mesta Roncegno gde mi je pradeda bio rodjen. Ovo je deo teksta i nisam siguran o cemu se uopste tu radi. Pozdrav i hvala unapred za prevod.

Vertalings gedaan
Serwies Državljanstvo
Bosnies La prego di voler far pervenire allo scrivente...
Kroasies Molimo Vas da se javite konzulatu...
<< Previous••••• 1906 •••• 2306 ••• 2386 •• 2400 2401 2402 2403 2404 2405 2406 2407 2408 2409 2410 2411 •• 2426 ••• 2506 •••• 2906 ••••• 4906 ••••••Next >>