Cucumis - Free online translation service
. .


Vertalings gedaan

Search
Source language
Target language

Results 52061 - 52080 of about 105991
<< Previous•••••• 104 ••••• 2104 •••• 2504 ••• 2584 •• 2598 2599 2600 2601 2602 2603 2604 2605 2606 2607 2608 2609 •• 2624 ••• 2704 •••• 3104 ••••• 5104 ••••••Next >>
100
Source language
This translation request is "Meaning only".
Arabies أنا معجب بالحضارة في ألمانيا وأتمنى أن استطيع ...
أنا معجب بالحضارة في ألمانيا وأتمنى أن استطيع زيارتها في يوم من الأيام

و انتظري منّي بعض الصور من سوريا
elmota: original:
انا معجب بالحضاره في المانا واتمنا ان اصتطيع ان ازورها في يوم من الايام

و انتظري مني بعض الصور من سوريه

Vertalings gedaan
Engels I am impressed by the civilization ...
Frans Je suis impressionné par la culture
Duits Deutschlands Zivilisation
260
10Source language10
Duits Wir haben Sie schriftlich auf viele Mängel und...
Wir haben Sie schriftlich auf viele Mängel und Ruhestörungen hingewiesen. Bis heute haben Sie nichts abgestellt. Im Gegenteil der Wäschetrockner wird bis spät in die Nachz( 23 Uhr 30)andeschalten.Daher sehen wir uns gezwungen die Miete zu kürzen.Desweiteren werden wir die Organisation LLO und einen Advokaten für Mietrecht einschalten.

Vertalings gedaan
Deens Vi har skriftligt
374
Source language
Bulgaars Голяма роля в египетската митология играела...
Голяма роля в египетската митология играела представата за задгробният живот, като непосредствено продължение на земния. Необходимо условие за това било съхраняването на тялото (мумифициране), осигуряване на жилище (гробница), а също така и храна (жертвоприношения). Всяко човешко същество било възприемано като единство между тялото и неговите души, наричани "ба", "ка" и т.н. Озирис, заедно с други богове осъществявал задгробен съд над всеки покойник.

Vertalings gedaan
Frans La conception de la vie après la mort....
21
Source language
Engels I am very sorry Christine
I am very sorry Christine

Vertalings gedaan
Frans Excuse-moi, Christine.
18
Source language
Sweeds Hej jag heter Jessica.
Hej jag heter Jessica.
hej jag heter jessica

Vertalings gedaan
Spaans ¡Hola! Me llamo Jessica.
89
Source language
This translation request is "Meaning only".
Duits Schau mal, die Kiste! Die kann ich neben das...
Schau mal, die Kiste! Die kann ich neben das Bett stellen.Und der Stuhl da! Den kann ich vor den Computertisch tun.

Vertalings gedaan
Bulgaars Погледни, сандъка!
236
Source language
This translation request is "Meaning only".
Duits Tarkan
Schau mal , die Kiste ! Die kann ich neben das Bett stellen. Und der Styhl da! Den kann ich vor den Computertisch run.
Auch der Sessel! Der kommt zwischen die Tür und das Fenster.
Der Spiegel dort! Den hange ich an die Tür vom Kleiderschrank.
Hübsche Tischleuchte! Die kann auf den Schreibtisch kommen.

Vertalings gedaan
Bulgaars Таркан
96
Source language
This translation request is "Meaning only".
Duits Ein Korb für meine Plüschtiere! Der kommt in doe...
Ein Korb für meine Plüschtiere! Der kommt in doe Ecke.
Gefallt dir das Tuch da? Ich hange es an die Wand oder an die Decke.

Vertalings gedaan
Bulgaars Кошница за плюшените ми играчки!
22
Source language
Bulgaars Аз се казвам. Моето хоби е.
Аз се казвам. Моето хоби е.

Vertalings gedaan
Engels My name is... My hobby is...
Duits Mein Name
11
Source language
This translation request is "Meaning only".
Duits Alles ist gut.
Alles ist gut.

Vertalings gedaan
Engels All is well.
Grieks Όλα είναι καλά.
Hebreeus הכל טוב.
Italiaans Va tutto bene
16
Source language
Hebreeus איזו מצלמה יש לך?
איזו מצלמה יש לך?
אני צריך אנגלית אמריקאית ובשפה פשוטה. הכוונה לאיזו דגם של מצלמה יש לו (לנשאל).

Vertalings gedaan
Engels Which camera do you have?
270
Source language
This translation request is "Meaning only".
Litaus Zmones turetu nemetyti siuksliu miskuose ar...
Zmones turetu nemetyti siuksliu miskuose ar gamtoje. jei taip butu tada visi mes galetume grozetis sawo aplinka bei linksmai leisi laika joje.
Valstybe turetu skirti baudas gamykloms kurios pila atliekas i upes ar ezerus. juei butu uzdrausta pilti atliekas tada vanduo taptu svaresnis ir mes saugiai galetume maudytis ir
britu

Vertalings gedaan
Engels People shouldn't litter
333
Source language
Litaus SocialinÄ— komunikacija - tai bendravimas,...
Socialinė komunikacija - tai bendravimas, keitimasis sukurta informacija, igyta patirtimi tarp dviejų ar daugiau žmonių. Tai nenutrūkstantis, nesibaigiantis inegralus procesas.




Socialinė komunikacija – tai keitimasis informacija tarp dviejų ar daugiau žmonių. Keitimasis informacija yra ne šiaip sau jos judėjimas, o žmonių nuomonių, kuriomis žmonės keičiasi, tikslinimas ir plėtimas
išvertimas galėtų būti tikslus

Vertalings gedaan
Engels social communication
400
Source language
This translation request is "Meaning only".
Litaus Dar šis tas Mėnuliui nušvietus miesto gatves,...
Dar Å¡is tas
Mėnuliui nušvietus miesto gatves, kelyje pasirodė žvaigždė. O jei dingus tu pamatei jos atspindy mano akyse, nustebau, pajutau. kaip noriu gyvent... Bet galiausiai tenka vėl iš naujo laukt, nes dabar jau nežinau, kodėl nebesigirdi tavo kuždesio, kodėl jaučiu, jog apakau, ar ne nuo spindesio. Žvaigždės, o gal nuo liūdesio, kurį regiu ant tavo peties. Trūksta oro, labai daug minčių, jai užtektu, vien noro, nebūtu kančių, nebūtu blogio, būčiau aš ir būtum tu...
hi

Vertalings gedaan
Engels Something else
54
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turks alem çiçek olsa ari ben olsam, dost dilinden tatli...
alem çiçek olsa ari ben olsam, dost dilinden tatli bal bulamadim

Vertalings gedaan
Engels This world being a flower and me a ...
Nederlands Deze wereld een bloem...
418
Source language
This translation request is "Meaning only".
Engels We are delighted to inform you of your prize...
We are delighted to inform you of your prize release on the 20th of april 2008 from the British Lotery incorporation which is fully based on electronic selection of email addresses using their e-mail address form some sites,Yor email address was attached to tiket:17212,Serial:7741137002,Winner:GB8701/LPRC,Batch:7056490900/188,Ref numbers.475061725 and this batch draw the lucky numbers as Follows 8382-42bonus numbers 17, which consequently won the lottery in the second and final category.

Vertalings gedaan
Bulgaars Имаме удовоствието да Ви съобщим...
Nederlands Wij zijn blij u te informeren over uw prijs...
205
Source language
This translation request is "Meaning only".
Frans vitres teintées, radio/cd, airbag(s), alarme,...
vitres teintées, radio/cd, airbag(s), alarme, abs, jantes alliage, régulateur de vitesse, vitres électriques, verrouillage centralisé, direction assistée, climatisation, anti-démarrage, anti-patinage, sièges électriques
carnet d entretien complet bmw origine francaise
naar nederlands

Vertalings gedaan
Nederlands Franse BMW
<< Previous•••••• 104 ••••• 2104 •••• 2504 ••• 2584 •• 2598 2599 2600 2601 2602 2603 2604 2605 2606 2607 2608 2609 •• 2624 ••• 2704 •••• 3104 ••••• 5104 ••••••Next >>