Cucumis - Free online translation service
. .


Vertalings gedaan

Search
Source language
Target language

Results 52121 - 52140 of about 105991
<< Previous•••••• 107 ••••• 2107 •••• 2507 ••• 2587 •• 2601 2602 2603 2604 2605 2606 2607 2608 2609 2610 2611 2612 •• 2627 ••• 2707 •••• 3107 ••••• 5107 ••••••Next >>
284
Source language
Turks TELGRAF : William Cooke ve Charles Wheatstone...
TELGRAF : William Cooke ve Charles Wheatstone adlı iki İngiliz1837 yılında , teller üzerinden elektrik akımı göndererek mesaj iletmeyi başardılar. Böylece ilk elektrikli telgraf makinesi ortaya çıktı. Elektrik akımı, alıcı cihazın kadranındaki bir dizi iğneyi hareket ettirerek ulaştırılacak mesajın ekranda belirmesine yardımcı oluyordu.
Bana bu çevirinin kusursuz olması gerek

Vertalings gedaan
Engels tesla rules
255
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turks 1001 nopti
Onur Şehrazat’ın kapısında, Şehrazat heyecan içinde. Kerem’in Şehrazat’la aynı projede çalışmak istemesi Onur’u sinirlendirir, Bennu’yu üzer. Mezarlık ziyaretinde torununa elini öptüremeyen Burhan, kahrından yatağa düşer. Bir başka kadınla ilişkisini ilerleten Ali Kemal Füsun’a karşı diklenmeye başlar.
film

Vertalings gedaan
Engels synopsis
158
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turks Türkiye gariplikler ülkesi. Yurdum insanı her...
Türkiye gariplikler ülkesi. Yurdum insanı her işte olduğu gibi tuhaf ölümleriyle de başı çekmiş.

İşte bu garip ölümler, "Guinness Rekorlar Kitabı"nda da yer bulmuş :sanan bir başkasının

Vertalings gedaan
Engels dying
179
Source language
Litaus Aš manau, kad pampers labai gera ideja. Prieš...
Aš manau, kad pampers labai gera ideja. Prieš puse amžiaus moterys labai vargo. Nes jom reikėjo kas kart kai vaikas padaro i kelnytes skalbtis. Be to žiemą turėdavo atidžiai žiūrėt savo vaiką, kad nebūtų šlapias.
britų

Vertalings gedaan
Engels I think diapers are a great idea.
158
Source language
This translation request is "Meaning only".
Spaans hola muchas gracias por subir los capitulos...
hola muchas gracias por subir los capitulos de tormenta en el paraiso
y quisas mas adelante voy a necesitar para que grabe los capitulos de teep, claro si quieres hacerlo? Bueno muchas gracias!!!

Vertalings gedaan
Bulgaars Здравей! Много благодаря ...
67
Source language
Frans Bonjour ma suisse préférée, je voulais t'écrire...
Bonjour ma suisse préférée, je voulais t'écrire en Serbe, pour voir si je suis doué lol

Vertalings gedaan
Serwies Zdravo, moja omiljena Å vajcarkinjo.
185
Source language
Italiaans Napoli 1
dolce Ekaterina io ho 30 anni due fratelli uno vive con me,prima studiavo filosofia ma ho smesso da quando lavoro in albergo ho fatto il barman per 5 anni e da sempre sono a Napoli,ma verro' a trovarti presto,ora scappo .
ti bacio
Французский Бельгия

Vertalings gedaan
Frans Naples 1
Russies Неаполь 1
218
Source language
This translation request is "Meaning only".
Spaans monserratl hola te agradesco mucho por subir...
hola te agradesco mucho por subir los primeros capítulos de la viuda de la mafia por que yo no los habia visto pero tengo un inconveniente y es el idioma, tu los podrias subir en español o explicarme como los puedo traducir si es que se puede gracias te pasaste xauuuuu

Vertalings gedaan
Bulgaars Монсерат, здравей, благодаря ти много, че качи...
128
Source language
Duits Liebe Eltern
Schon sieben Tage sind wir in Bulgarien, und es geht uns prima.Der Flug war sehr gut. Wir haben Gluck, das Wetter ist sehr schon. Die Pullover brauchen wir gat nicht

Vertalings gedaan
Bulgaars Скъпи родители,...
419
Source language
This translation request is "Meaning only".
Engels is the movement by humans through water.Swimming...
is the movement by humans through water.Swimming is an activity that can be both useful and recreational. Its primary uses are bathing, cooling, travel, fishing, escape, and sport.Swimming is an excellent form of exercise. Because the density of the human body is very similar to that of water, the body is supported by the water and less stress is therefore placed on joints and bones. Swimming is frequently used as an exercise in rehabilitation after injuries or for those with disabilities
swiiming as exercise

Vertalings gedaan
Bulgaars Плуване е движението на хора във вода...
11
Source language
Engels garden of love
garden of love
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Vertalings gedaan
Brasiliaanse Portugees jardim do amor
277
Source language
This translation request is "Meaning only".
Nederlands Mooi onderwerp! Leuk dat men zo positief...
Mooi onderwerp! Leuk dat men zo positief reageerde
Begin augustus komen we aan in NL, dus het wordt Scheveningen!
Ik heb nog een nieuwe tip voor je, mijn nieuwe lievelingsboek: http://www.amazon.com/Anatomy-Peace-Resolving-Heart-Conflict/dp/1576753344
Vorig jaar gelezen, BRILJANT, cursus gevolgd en ik gebruik de concepten nog steeds dagelijks
Gr, M

Vertalings gedaan
Brasiliaanse Portugees Ótimo assunto
23
Source language
Deens Ikke se, ikke høre, ikke tale
Ikke se, ikke høre, ikke tale
Please!!!! Skal bruges til noget vigtigt, ville være stor HJÆLP!!!!!

Vertalings gedaan
Frans Ne pas voir, ne pas entendre, ne pas parler
Latyn Ne videris, ne audiveris, ne locutum sis
199
Source language
Latyn cum agretur hoc iudicium, in foro et in omnibus...
cum agretur hoc iudicium, in foro et in omnibus templis, quae circa forum sunt, exercitum a pompeium collocatum esse adparet non solum ex Ciceronis oratione, sed etiam ex libro qui Ciceronis nomine inscribitur de optimo genere oratorum

Vertalings gedaan
Italiaans Nel momento in cui
44
Source language
Turks Çocukluğumdan bir ben kaldım geriye. Ben de...
Çocukluğumdan bir ben kaldım geriye. Ben de eskidim.

Vertalings gedaan
Frans De mon enfance j'ai seulement survécu...
Engels From my childhood
300
Source language
This translation request is "Meaning only".
Italiaans amore ti amo tantissimo...e ogni giorno che passa...
amore ti amo tantissimo...e ogni giorno che passa ho più bisogno di te,ogni giorno voglio averti accanto,baciarti,stringerti tra le mie braccia.perchè non mi stanco mai da te.non voglio perderti perchè sei molto importante per te.e devi sapere che sei,il mio più grande amore.anche se tu non lo pensi devi sapere che è così perchè non ho mai amato così tanto nella mia vita.
perchè

Vertalings gedaan
Engels My love
37
Source language
This translation request is "Meaning only".
Latyn Fallax vulpes corvum videt et caseum cupit.
Fallax vulpes corvum videt et caseum cupit.

Vertalings gedaan
Romeens Şireata vulpe vede corbul şi râvneşte la brânză.
Engels The perfidious fox sees the raven and covets the cheese.
<< Previous•••••• 107 ••••• 2107 •••• 2507 ••• 2587 •• 2601 2602 2603 2604 2605 2606 2607 2608 2609 2610 2611 2612 •• 2627 ••• 2707 •••• 3107 ••••• 5107 ••••••Next >>