Cucumis - Free online translation service
. .


Vertalings gedaan

Search
Source language
Target language

Results 51981 - 52000 of about 105991
<< Previous•••••• 100 ••••• 2100 •••• 2500 ••• 2580 •• 2594 2595 2596 2597 2598 2599 2600 2601 2602 2603 2604 2605 •• 2620 ••• 2700 •••• 3100 ••••• 5100 ••••••Next >>
94
Source language
Engels the code of the central ban page on the reuters...
the code of the central ban page on the reuters screen concerning gold against foreign exchange market is CBTO.

Vertalings gedaan
Turks Reuters
200
Source language
Romeens mai departe ,spre inima stepei , se pierd ÅŸi...
Mai departe, spre inima stepei, se pierd şi ultimele tufişuri. Rămâne câmpul gol, fără un pic de umbră. E stepă ierboasă. Omul însă intervine. Schimbă faţa locurilor cu ajutorul unuia din arborii cei mai de preţ la noi prin foloasele ce le poate da.

Vertalings gedaan
Frans Plus loin
144
Source language
Serwies Cuvam te, ne dam nikom da te dira na dlanu si...
Cuvam te, ne dam
nikom da te dira
na dlanu si
moja tajna urezana

Cuvam te, gde god
krenem imam te
na dlanu si ti moja
linija zivota, ljubavi


Dobro znaj da
Inglês EUA

Vertalings gedaan
Engels Watching over you...
Brasiliaanse Portugees Estou cuidando de você
204
Source language
Bulgaars живота на бизнесмена
бизнесмените карат скъпи колир ходят по-скъпи ресторанти. Те не се занимават с пазаруване, чистене и чисто домакински задължения, защото попринцип имат хора на които плащат затова. Те са прекалено заети, защото често пътуват и ходят по бизнес срещи.

Vertalings gedaan
Engels The life of a businessman
89
Source language
This translation request is "Meaning only".
Romeens Mariusic, tu eşti frumos, dar sora ta te întrece
Mariusic, tu eşti frumos, dar sora ta te întrece
Bun e vinul ghiurghiuliu
Sorin Copilu' de Aur
Babane, frate

Vertalings gedaan
Engels Mariusic, you are very good-looking
Spaans Mariusic, eres muy guapa
104
Source language
This translation request is "Meaning only".
Romeens Mă jur pe ce vrei tu că spun ceea ce simt , doar...
Mă jur pe ce vrei tu că spun ceea ce simt , doar tu eşti viaţa mea să mor dacă te mint , şi pe cuvînt nu-s vorbe-n vînt. te iubesc

Vertalings gedaan
Engels I swear on whatever you want
Russies Клянусь всем чем ты хочешь
Italiaans Giuro che ti amo.
39
Source language
Farsie-Persies نخست ترجمه کنید و بلادرنگ اصل متن را بسوزانید
نخست ترجمه کنید و بلادرنگ اصل متن را بسوزانید

Vertalings gedaan
Engels First translate, straight afterwards burn the main-text
139
Source language
This translation request is "Meaning only".
Romeens TE SÄ‚RUT
Îmi pare rău pentru eşecul din cupă. Multă baftă la meciul de la Craiova. Îmi este foarte dor de tine şi abia aştept să ne vedem duminică seara. Te sărut dulce ingeraş frumos

Vertalings gedaan
Brasiliaanse Portugees Beijo doce
124
Source language
Engels Transport on Monday 3th of june 8h for Dirk...
Transport on Monday 3th of june 8h for Dirk Martenslaan in Izegem.
Two elevators at once,somebody of kone will be there to.
Plans in attachment.

Vertalings gedaan
Brasiliaanse Portugees Transportar na segunda feira
532
Source language
Grieks ερευνα
Η ελευθερία της έρευνας είναι απόλυτα συνυφασμένη με την ελευθερία της διδασκαλίας . Η ανάπτυξη και προαγωγή της επιστήμης απαιτεί τη συνύπαρξή τους. Με την έρευνα επιτυγχάνεται η προσέγγιση της επιστημονικής αλήθειας, ενώ με τη διδασκαλία προωθείται η μετάδοση επιστημονικών γνώσεων και απόψεων . Οι δύο μερικότερες μορφές της επιστήμης αλληλεπιδρούν με σκοπό την κατάκτηση τέλειας, ακριβούς και ολοκληρωμένης γνώσης. Το Σύνταγμα καθιερώνει την έρευνα και τη διδασκαλία ως ανεπιφύλακτα δικαιώματα που υπόκεινται μόνο στους αναγκαίους περιορισμούς προσφέροντας τους αυξημένη προστασία. Η ελευθερία της έρευνας και της διδασκαλίας νοείται τελικώς ως η ελευθερία της αμφισβήτησης.

Vertalings gedaan
Engels research
64
10Source language10
Serwies nedostajes mi mnogo, jedva cekam da se vratis,...
nedostajes mi mnogo, jedva cekam da se vratis, jedva cekam leto... volim te

Vertalings gedaan
Turks seni çok özlüyorum,senın dönüşünü dört gözle bekliyorum
44
Source language
Frans Tu es exceptionnel tu es un diamant tu es un...
tu es exceptionnel

tu es un diamant

tu es un prince

Vertalings gedaan
Turks başlık
164
Source language
Duits almanca bilmiyorum yardım edin
Nacher bin ich in die schöne Schweiz gekommen:) Ich werde auch für den Rest meines Lebens hier bleiben.. denke ich zumindestens. Was machst du in England? Wie hast du überhaupt die Aufenthaltsbewilligung bekommen
lütfen acil yardımcı olun

Vertalings gedaan
Turks güzel İsviçre’ye
166
Source language
Portugees Fala Caê, sempre fui seu fã, estou estremamente...
Fala Caê, sempre fui seu fã, estou estremamente feliz por esse enredo, acabei de chegar de Paris,e estou radiante em ver a cidade Luz retratada pelo carnavalesco Luz.

Boa Sorte,

Avante para a vitória!!!!
gostaria que fosse traduzido no FrancÊs da França.

Vertalings gedaan
Frans Parle Caê, j’ai toujours été ton admirateur, je suis extrêmement...
36
Source language
This translation request is "Meaning only".
Engels she's freaked out that you kinda stalk her.
she's freaked out that you kinda stalk her.

Vertalings gedaan
Turks Sezdirmeden yaklaşman, onu çok korkuttu.
181
Source language
Frans Il est temps pour moi de vous quitter. Nous...
Il est temps pour moi de vous quitter.

Nous nous retrouverons pour fêter mon départ lundi 9 juin à 11h30 sur la terrasse de la direction.

Pensez à prendre vos bottes en caoutchouc et parapluies des fois que le temps serait breton!

Vertalings gedaan
Bretons Poent eo din ho kuitaat.
59
Source language
Turks kusura bakma familya çok kalabalık o yüzden meşgulüm, öpüldünüz, öptüm...
kusura bakma familya çok kalabalık o yüzden meşgulüm, öpüldünüz, öptüm
Un ami turc m'a envoyé ce petit mot auquel j'aimerais répondre mais je ne comprends pas.

Vertalings gedaan
Frans Pardonne-moi, j'ai une famille nombreuse...
Deens Unskyld, jeg har en stor familie...
Serwies Izvinjavam se, ima nas previše u porodici
58
Source language
Engels Everytime i see you Just thinking How it should...
Everytime i see you
Just thinking
How it should be
To be with you

Vertalings gedaan
Italiaans Ogni volta che ti vedo
<< Previous•••••• 100 ••••• 2100 •••• 2500 ••• 2580 •• 2594 2595 2596 2597 2598 2599 2600 2601 2602 2603 2604 2605 •• 2620 ••• 2700 •••• 3100 ••••• 5100 ••••••Next >>