| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
63  Source language However, you can still use this site to learn... However, you can still use this site to learn words in [b]any language[/b]. --- Context ---
This sentence is shown directly below a text that says something like "This site is not available in your language".
It explains to the user that he / she can still use this site to learn words in any language, even though the -site itself- is not available in the current languages.
--- Language info ---
French: French from France
Dutch: language spoken in The Netherlands
Norwegian: Bokmål
-- Additional info PLEASE READ---
"this site" could also be "this website".
"However, you can still..." could also be "But, you can still..." if there is no good translation of "however".
Please put the "[b]" and "[/b]" in the best position possible. They are there to make the "any language" bold (or emphasized) as this is very important for the understanding of the text.
--- FINALLY ---
Please copy/paste or translate this information into the "Remarks about the translation"-field in order to be available to people that are translating from your translation.
Thank you. Vertalings gedaan  In ogni caso, puoi sempre...  Todavia, podes ainda utilizar este site para aprender palavras em [b]qualquer idioma[/b].  Mais vous pouvez neanmoins utiliser cette website...  Azonban még használhatod ezt a weboldalt ...  Sin embargo, aún puedes usar este sitio  Однако, вы вÑе равно можете...  Men du kan stadigvæk bruge denne website til at lære  Men De kan fortsatt bruke denne websiden til Ã¥  NicménÄ›, i pÅ™esto můžete využÃt tyto stránky k uÄenà ...  Sie können jedoch weiterhin diese Seite benutzen,...  Hinsvegar getur þú samt notað þennan vef..  ΠαÏ’ όλα αυτά, μποÏείς να χÏησιμοποιήσεις αυτή την ιστοσελίδα ώστε να μάθεις...  TaÄiau, jÅ«s galite vis dar panaudoti Å¡iÄ… svetainÄ™,  Voit kuitenkin käyttää tätä sivustoa opetellaksesi...  WiÄ™c możesz dalej używać tej strony do nauki  Sina võid aga kasutada seda lehekülge  eender  TaÄu, JÅ«s joprojÄm varam izmantot Å¡o mÄjas lapu... | |
386 Source language Jag Älskar dig sjukt mycket syster , du betyder... Jag Älskar dig sjukt mycket syster , du betyder mycket för mig ska du veta och du kommer alltid vara min syster var som än händer . I augusti syster är det hela tio år tillsammans med dig gumman tio hela år med min sötnos. tillsammans allt vi har gjort kommer jag alldrig att glömma för det har vatt så underbart , och det kommer komma fler underbara tider ! . en sak hjärtat ? jag saknar dig som fan vill ju vara med min syster :( Älskar dig syster du och jag föralltid . Vertalings gedaan Jestem chory z miłości do ciebie siostro, musisz wiedziec... | |
101 Source language meg ERHAN ELMALI
erhan elmalı
merhaba megi nasılsın umarım çabuk ögreniyorsundur ingilizceyi
skype'da görüşmek üzere. Vertalings gedaan meg | |
| |
111 Source language This translation request is "Meaning only". lvdlm not yet in those episode did u ask for....i steal upload chapter 114 so i dont now what r u ask me....ok keep in touch....take care Vertalings gedaan  lvdlm | |
48 Source languageThis translation request is "Meaning only". lvdlmttttt Is ok if u ever
get them in spanish can u
upload them Vertalings gedaan lvdlmttttt | |
| |
294 Source language Per le fauste nozze. Una mattina appena spuntò... Per le fauste nozze.
Una mattina nel giardino dell'amore appena spuntò il sole sbocciò una bella rosa porporina che fece sbalordire tutti i fiori. Il Giglio che l'amava tanto gli disse con amore e frenesia come sei bella io ti amo tanto e ti vorrei sposare.
E oggi questi due fiori si sono sposati con la gioia dentro il cuore tra suoni e canti e armonia d'amore. Vertalings gedaan Till den lyckliga brölloppsnatten | |
| |
131 Source languageThis translation request is "Meaning only". värme och sol! Hej! Jag har det jätte kul och det är sol hela tiden. Jag saknar er där hemma och här är det 30 grader varmt. Vi ses om 3 dagar! Med hälsningar Mikaela i Florida Vertalings gedaan calor e sol | |
52 Source language lalala Girl I really wanna work this out, cause I'm tired of fightin' Vertalings gedaan lalala | |
| |
Gunsteling vertalings