Vertalings gedaan

Results 53281 - 53300 of about 105991

•••••• 165 ••••• 2165 •••• 2565 ••• 2645 •• 2659 2660 2661 2662 2663 2664 2665 2666 2667 2668 2669 2670 •• 2685 ••• 2765 •••• 3165 ••••• 5165 ••••••

Next >>

17 Source language This translation request is "Meaning only". ...ali volim te viÅ¡e ...ali volim te viÅ¡e this sentence is not complete, it is the second part of a larger one, this is why I added three dots at its beginning, according to Roller coaster's (Serbian expert) notification (05/11/francky) Vertalings gedaan But I love you more. Pero yo te quiero mÃ¡s. ...mais je t'aime plus. ÙˆÙ„ÙƒÙ†ÙŠ Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ Ø£ÙƒØ«Ø±. perÃ² ti amo di piÃ¹ Mas eu amo-te mais Mas eu amo mais vocÃª aber ich liebe dich mehr
17 Source language Min fru, min Ã¤lskade Min fru, min Ã¤lskade Vertalings gedaan Uxor mea, amata mea
24 Source language ÐÐ°Ð¼ÐµÑ€Ð¸Ñ… Ñ‚Ðµ, Ð·Ð° Ð´Ð° Ñ‚Ðµ Ð½ÑÐ¼Ð°Ð¼... ÐÐ°Ð¼ÐµÑ€Ð¸Ñ… Ñ‚Ðµ, Ð·Ð° Ð´Ð° Ñ‚Ðµ Ð½ÑÐ¼Ð°Ð¼... Vertalings gedaan Buldum seni, sana sahip olamamak iÃ§in...
24 Source language This translation request is "Meaning only". Greit, jeg lar det gÃ¥ for nÃ¥. Greit, jeg lar det gÃ¥ for nÃ¥. Like: "OK, I'll let it pass for now." (someone has done something bad, says he is sorry etc.) Vertalings gedaan So I'll let it go for the time being Ok, ich lass' das dieses Mal durchgehen.
5 Source language Envy me Envy me Vertalings gedaan Enviez-moi invidiami ×§× ××• ×‘×™ Envy me
94 Source language This translation request is "Meaning only". tranlation We are in receipt of your recent e-mail in which you have made inquiries regarding your pin number being reset. Vertalings gedaan mail
13 Source language O TEMPO NÃƒO PARA O TEMPO NÃƒO PARA queri saber essa frase em latin se alguem puder ajudar agradeÃ§o. Vertalings gedaan TEMPVS NON DESINIT
30 Source language This translation request is "Meaning only". The joy of the Lord is your strenght The joy of the Lord is your strenght Vertalings gedaan gaudium Domini est fortitudo vestra
170 Source language Hallo meine SÃ¼ÃŸe, ich wÃ¼nsche dir noch einen... Guten Abend meine SÃ¼ÃŸe, ich wÃ¼nsche dir eine wunderschÃ¶ne Nacht. Schlafe gut und trÃ¤ume schÃ¶n. Ich denke schon den ganzen Tag an dich. Ich hoffe, dass wir uns so schnell wie mÃ¶glich wiedersehen. Ich habe dich sehr lieb. Das Geschriebene ist von mir (weiblich) an eine weibliche Person gerichtet. Vertalings gedaan Salut, ma douce, je te souhaite encore Hej min sÃ¸de, jeg Ã¸nsker dig Hello my sweetie. Halo moja slatkica, Å¾elim ti...
28 Source language Laughter is the music of the soul Laughter is the music of the soul I'm collecting ideas for a tattoo and this phrase has personal significance, so it would be great to find some linguistic variations on it! Hebrew to be in Male dialect. Vertalings gedaan Ð¡Ð¼Ñ–Ñ… - Ñ†Ðµ Ð¼ÑƒÐ·Ð¸ÐºÐ° Ð´ÑƒÑˆÑ– Ø§Ù„Ø¶ØÙƒ ×¦×—×•×§ ×”×•× ×”× ×™×’×•×Ÿ ×©×œ ×”× ×©×ž×” Risus musica animi est Ð¡Ð¼ÐµÑ…ÑŠÑ‚ Ðµ Ð¼ÑƒÐ·Ð¸ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ð´ÑƒÑˆÐ°Ñ‚Ð° ÑÐ¼ÐµÐ°Ñ‚Ð° Ðµ Ð¼ÑƒÐ·Ð¸ÐºÐ° Tiáº¿ng cÆ°á»i lÃ Ã¢m nháº¡c cá»§a tÃ¢m há»“n
55 Source language " Deus Ã© a lampada para os nossos pÃ©s, e a luz... " Deus Ã© a lÃ¢mpada para os nossos pÃ©s, e a luz para o nosso caminho". Texto BiblÃco - Salmo 119/105 Vertalings gedaan Deus est lucerna pedibus nostris, lumen semitis nostris
19 Source language This translation request is "Meaning only". Apressa-te lentamente... Apressa-te lentamente... Vertalings gedaan festina lente...
19 Source language sorridi sempre alla vita sorridi sempre alla vita Vertalings gedaan Semper arride vitae.
363 Source language DobrÃ½ den posÃlÃ¡m VÃ¡m slÃbenÃ© pokyny k... DobrÃ½ den posÃlÃ¡m VÃ¡m slÃbenÃ© pokyny k poznÃ¡vacÃmu zÃ¡jezdu do PaÅ™ÃÅ¾e 29.4 â€“ 4.5.2008. DÄ›kujeme Å¾e jste si zakoupili zÃ¡jezd u naÅ¡Ã agentury a pÅ™ejeme pÅ™ÃjemnÃ© zÃ¡Å¾itky.... P.S....pÅ™i nastupovÃ¡nÃ do busu po VÃ¡s bude chtÃt prÅ¯vodkynÄ› platnÃ© vÃzum, tak si ho vezmÄ›te sebou... PÄ›knÃ½ den Martin BalÃ¡k AWEQ, s.r.o ZÃJEZDY LAST MINUTE, ÄŒeskÃ¡ 11, Brno tel/fax 542 219 524 email: aweq.cestovka@seznam.cz Vertalings gedaan ÐŸÐ¸ÑÑŒÐ¼Ð¾ Ð¾Ñ‚ ÐœÐ°Ñ€Ñ‚Ð¸Ð½Ð° Ð‘Ð°Ð»Ð°ÐºÐ°
17 Source language fahiÅŸelerin efendisi fahiÅŸelerin efendisi Vertalings gedaan Ð“Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð¶Ð° Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑƒÑ‚Ð¾Ðº
146 Source language HLADNA PREDJELA-ISTARSKI PRÅ UT-MIJEÅ ANI HLADNI... HLADNA PREDJELA-ISTARSKI PRÅ UT-MIJEÅ ANI HLADNI NAREZAK-Å KAMPI KOKTEL-SALATA OD RAKOVICE-SALATA OD PLODOVA MORA-SALATA OD TUNE-SALATA OD HOBOTNICE-SLANE SRDELE SA PAPRIKOM Vertalings gedaan HLADNA PREDJELA-ISTARSKI PRÅ UT-MIJEÅ ANI HLADNI...
4 Source language This translation request is "Meaning only". Hi. I am helping to develop a Linux distribution... Start Hi. I am helping to develop a Linux distribution that is going to be Delivered in over fifty languages. I am creating a start button (like Windows) in the native languages. Because it is context dependent, a direct translation does not work most of the times. Can you please tell me what is the best translation for "Start" in this context? Thanks Vertalings gedaan ÐŸÑƒÑÐº Start
28 Source language Chisinau - the capital of Moldova Chisinau is... Chisinau - the capital of Moldova. Vertalings gedaan ÐšÐ¸ÑˆÐ¸Ð½ÐµÐ² - ÑÑ‚Ð¾Ð»Ð¸Ñ†Ð° ÐœÐ¾Ð»Ð´Ð°Ð²Ð¸Ð¸
131 Source language This translation request is "Meaning only". ÐÐ¸Ðµ Ð¾Ñ‰Ðµ Ð½Ðµ ÑÐ¼Ðµ ÑÐµ Ñ€Ð°Ð·Ð±Ñ€Ð°Ð»Ð¸ ÑÑŠÑ Ð¡Ñ‚ÐµÑ„Ð°Ð½Ð¾ Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð»Ð¸... ÐÐ¸Ðµ Ð¾Ñ‰Ðµ Ð½Ðµ ÑÐ¼Ðµ ÑÐµ Ñ€Ð°Ð·Ð±Ñ€Ð°Ð»Ð¸ ÑÑŠÑ Ð¡Ñ‚ÐµÑ„Ð°Ð½Ð¾ Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð»Ð¸ Ð´Ð° Ð¼Ð¸ ÐºÐ°Ð¶ÐµÑˆ ÐºÐ°Ðº ÑÑ‚Ðµ ÑÐµ ÑƒÐ³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ð»Ð¸ Ð¾Ñ‚ ÐºÑŠÐ´Ðµ Ñ‰Ðµ Ð²Ð¸ Ð²Ð·ÐµÐ¼Ðµ Ð¸ Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ð²Ð° Ð½ÐµÑ‰Ð°. Ñ‰Ðµ ÑÑŠÐ¼ Ñ‚Ð¸ Ð·Ð°Ð´ÑŠÐ»Ð¶ÐµÐ½! Ð§Ð°Ð¾ Ð·Ð° ÑÐµÐ³Ð° Ð¸ Ð´Ð¾ Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ð½Ðµ ÐŸÐ»Ð¸Ð·Ð·Ð·, Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð°ÐµÑ€ÐµÐ²ÐµÑÑ‚Ð¸)))) ÐŸÐ¸ÑÑŒÐ¼Ð¾ Ð¾Ñ‚ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‰ÐµÐ³Ð¾ ÑÐ¾Ñ‚Ñ€ÑƒÐ´Ð½Ð¸ÐºÐ° Ð»ÐµÑ‚Ð¾Ð¼ ( Ð¿Ð¾ Ð»ÐµÑ‚Ð½ÐµÐ¹ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ðµ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½Ð° ÑÑ‚ÑƒÐ´ÐµÐ½Ñ‚Ð¾Ð²). Ð¢ÐµÐºÑÑ‚ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½ Ð² Ð²Ð¾Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð¼ Ð²Ð¸Ð´Ðµ, Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ ÑÐ»Ð¾Ð²Ð° Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ñ‹ ÑÐºÐ¾Ñ€Ð¾Ñ‡ÐµÐ½Ð¾....Ð¿Ð»Ð¸Ð·)...Ð·Ð°Ñ€Ð°Ð½ÐµÐµ Ð¾Ð³Ñ€Ð¾Ð¼Ð½Ð¾Ðµ Ð¿Ð°ÑÐ¸Ð±ÐºÐ¾) Vertalings gedaan ÐœÑ‹ Ð²ÑÑ‘ ÐµÑ‰Ñ‘ Ð½Ðµ Ð´Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¾Ð»Ð¸ÑÑŒ ÑÐ¾ Ð¡Ñ‚ÐµÑ„Ð°Ð½Ð¾ Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑˆÑŒ Ð»Ð¸... We haven't arranged it ..
422 Source language This translation request is "Meaning only". Ð’Ð°ÑÐ¸Ð» Ð˜Ð²Ð°Ð½Ð¾Ð² ÐšÑƒÐ½Ñ‡ÐµÐ² Ð’Ð°ÑÐ¸Ð» Ð˜Ð²Ð°Ð½Ð¾Ð² ÐšÑƒÐ½Ñ‡ÐµÐ², Ð¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚ÐµÐ½ ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ð’Ð°ÑÐ¸Ð» Ð›ÐµÐ²ÑÐºÐ¸ Ð¸ ÐÐ¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ð»Ð° Ð½Ð° ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð°, Ðµ Ð¸Ð´ÐµÐ¾Ð»Ð¾Ð³ Ð¸ Ð¾Ñ€Ð³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€ Ð½Ð° Ð±ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€ÑÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð½Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð»Ð½Ð° Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð»ÑŽÑ†Ð¸Ñ, Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ» Ð½Ð° Ð’ÑŠÑ‚Ñ€ÐµÑˆÐ½Ð°Ñ‚Ð° Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð»ÑŽÑ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð° Ð¾Ñ€Ð³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ (Ð’Ð Ðž) Ð¸ Ð½Ð° Ð‘ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€ÑÐºÐ¸Ñ Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð»ÑŽÑ†Ð¸Ð¾Ð½ÐµÐ½ Ñ†ÐµÐ½Ñ‚Ñ€Ð°Ð»ÐµÐ½ ÐºÐ¾Ð¼Ð¸Ñ‚ÐµÑ‚ (Ð‘Ð Ð¦Ðš), Ð±ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€ÑÐºÐ¸ Ð½Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð»ÐµÐ½ Ð³ÐµÑ€Ð¾Ð¹. Ð’Ð°ÑÐ¸Ð» Ð˜Ð²Ð°Ð½Ð¾Ð² ÐšÑƒÐ½Ñ‡ÐµÐ² Ðµ Ñ€Ð¾Ð´ÐµÐ½ Ð½Ð° 18 ÑŽÐ»Ð¸ (6 ÑŽÐ»Ð¸ ÑÑ‚Ð°Ñ€ ÑÑ‚Ð¸Ð») 1837 Ð³. Ð² ÐšÐ°Ñ€Ð»Ð¾Ð²Ð¾ Ð² ÑÐµÐ¼ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð½Ð° Ð˜Ð²Ð°Ð½ ÐšÑƒÐ½Ñ‡ÐµÐ² Ð˜Ð²Ð°Ð½Ð¾Ð² Ð¸ Ð“Ð¸Ð½Ð° Ð’Ð°ÑÐ¸Ð»ÐµÐ²Ð° ÐšÐ°Ñ€Ð°Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð°. Ð˜Ð¼Ð° Ð´Ð²Ð°Ð¼Ð° Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ñ â€” Ð¥Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾ Ð¸ ÐŸÐµÑ‚ÑŠÑ€ â€” Ð¸ Ð´Ð²Ðµ ÑÐµÑÑ‚Ñ€Ð¸ â€” ÐÐ½Ð° Ð¸ ÐœÐ°Ñ€Ð¸Ð¹ÐºÐ°. Ð£Ñ‡Ð¸ Ð²ÑŠÐ² Ð²Ð·Ð°Ð¸Ð¼Ð½Ð¾ ÑƒÑ‡Ð¸Ð»Ð¸Ñ‰Ðµ Ð² ÐšÐ°Ñ€Ð»Ð¾Ð²Ð¾. Ð½ÑÐ¼Ð° Vertalings gedaan Ð’Ð°ÑÐ¸Ð» ÐšÑƒÐ½Ñ‡ÐµÐ²

<< Previous

Next >>