| |
| |
| |
196 Source language This translation request is "Meaning only". hear from me in a while Hey. Sorry you didn't hear from me in a while. I've been very busy...and sick :(( Today I'm off to Venice and Oslo after that. Early Holidaytrip. 2,5 week. I'll just do whatever I feel like ;o))...Yaahhoooooooooo. Take care ;o)) Vertalings gedaan bir süredir benden | |
485 Source language das Generalkonsulat bedauert , Ihnen mitteilen zu... das Generalkonsulat bedauert , Ihnen mitteilen zu müssen, dass Ihrem Antrag auf Erteilung eines Visums nach Abschluss der Prüfung auf der Grundlage des deutschen Auslænnderrechts nicht entsprochen kann.
Die von Ihnen vorgelegten Unterlagen erlauben keine positiven Rückschlüsse auf das Vorhandensein einer gesicherten Existenzgrundlage in der Türkei. Ihre Bereitschaft, vor oder mit Ablauf der Gültigkeit des beantragten Visums in die Türkei zurückzukehren, wird daher als eher gering angesehen. Das beantragte Visum war daher zu versagen.
Dieses schreiben wurde maschinell gefertigt und ist ohne Unterschrift rechtsgültig. vize talebine gelen cevap. ozellikle 2. paragrafin 2. cumlesinden sonrasini anlamadim. Vertalings gedaan Your application for a visa Başkonsolosluk | |
362 Source language This translation request is "Meaning only". acil desem inanıcakmısın? Wow,are u serious?It's a bit fast,isn't it?
What apprenticeship is?i know the meaning,but what is it?I dont use this word in hungary.Will you have to learn somethig?Poor you...i'll have to write the high-school graduation next year and i'm a bit sceared about it cause i'm not the best in school now and i don't know where to continue my studies... But...u didn't answer my questions!write me something about u! xoxo ingilizcem yoktur ağabey kusura bakma Vertalings gedaan Vay canına ciddimisin? | |
| |
| |
| |
| |
46 Source language This translation request is "Meaning only". aÅŸk Non ho mai saputo il perfezione .. poi, ti ho incontrato.. Vertalings gedaan aÅŸk | |
61 Source language je vais mieux je vais mieux. Je voulais t'envoyer des photos par sms, cela ne fonctionne pas. turc de turquie Vertalings gedaan Daha iyiyim | |
| |
| |
| |
162 Source language This translation request is "Meaning only". un ángel un ángel no está en mi mente, ella está como una obsesión, arden mis sentidos y mi fantasÃa. me imagino cuando llegue aquÃ, me imagino cuando yo la estreche entre mis brazos, un largo abrazo, asi. diacritics edited <Lilian> Vertalings gedaan En ängel är inte i mina tankar | |
| |
25 Source language Quis custodiet ipsos custodes? Quis custodiet ipsos custodes? Om jag inte misstar mig helt så är nog detta en fras som har använts under rommartiden. Nyfiken på vad det betyder eftersom det verkar svårt att hitta någonstans där jag kan vara helt säker på dess innebörd. Vertalings gedaan Vem skall vakta över väktarna själva? | |
| |
141 Source language Moikka! Moikka!
Täällä Tampereella mä asun. Tässä on nyt vappua (the first of May) vietetty ja nyt perjantaina taas tavallisesti töissä. Mutta kohta alkaa taas viikonloppu :) inglês britânico ou dos EUA Vertalings gedaan Hi | |