Cucumis - Free online translation service
. .


Vertalings gedaan

Search
Source language
Target language

Results 70941 - 70960 of about 105991
<< Previous•••••• 1048 ••••• 3048 •••• 3448 ••• 3528 •• 3542 3543 3544 3545 3546 3547 3548 3549 3550 3551 3552 3553 •• 3568 ••• 3648 •••• 4048 •••••Next >>
252
Source language
Turks slm bayan florance siaka cevabınız için teşekkür...
slm bayan florance siaka
cevabınız için teşekkür ederim
konu ile alakalı yatırım miktarınızı ve firmamı tercih sebebinizi öğrenmek istiyorum.gerekli şartlar oluştuğunda(firmama verilecek güvence )sizinle çalışabileceğimizi umuyorum.cevabınızı acil olarak bekliyorum
saygılarımla

rüştü şaşmaz

Vertalings gedaan
Engels Hi, Mrs.Florance Siaka. thank you for your answer
114
Source language
Arabies انا اريد التقدم لطلب وظيفه . انا متخرجه من كليه...
انا اريد التقدم لطلب وظيفه . انا متخرجه من كليه التجاره بتقدير جيد . وحاصله على العديد من الكورسات. وارجو الموافقه على طلبى

Vertalings gedaan
Engels I would like to apply for a job. I am an Economics graduate...
28
Source language
This translation request is "Meaning only".
Bulgaars скъпо ли струва при вас интернета?
скъпо ли струва при вас интернета?
ne razumem ovo pitanje

Vertalings gedaan
Engels Is internet expensive in your country?
Serwies Internet
330
30Source language30
Albanies Shpirt
Shpirt,me ka mare malli te shtrihem ne armet e tua,e te me rrenqethesh trupin me pergedheljet e tua,dua te shijoj buzet e tua,te ndjej ngrohtesine e trupit tend qe i pafajshem shtrihet ne armet e nje trupi tjeter qe deshiron ta ndjej kete ngrohtesi,per gjith jeten! Shpirti,te dua me gjith zemer,kete mos e harro asnje here,dhe do te dua gjithmon,Çfardo qe te ndodhe!gjume te embel,te puth me mall

Vertalings gedaan
Engels My darling
Italiaans Tesoro mio
Spaans Mi querido, extraño recostarme en tus brazos
242
Source language
Turks OKUYUNNNNN... herkese iyi akÅŸamlar...
OKUYUNNNNN...



herkese iyi akÅŸamlar diliyorum,

Gecen gün Ömer Abi'nin röportajını okudum ve hayran kaldım.Bu kadar mı tarafsız,objektif olur bi yazar...Daha yeni ogrendim takimdas oldugumuz..helal olsun.!!Kendisine basarılar diliyorum...İyi yayınlar.(Mehmet Abi de aynı tabiii)

Vertalings gedaan
Engels REAAAAAD... good evening everyone
Spaans mireia
28
Source language
This translation request is "Meaning only".
Hongaars te nagyon kedves vagy szép kislany
te nagyon kedves vagy szép kislany

Vertalings gedaan
Engels You are very nice and pretty little girl.
Sweeds Du är en väldigt trevlig, söt liten tjej.
72
Source language
Turks Allah gücü erkege, güzelligi kadina vermis....
Allah gücü erkeğe, güzelliği kadina vermiş. Herşeyi yenen güç, güzelliğe hep yenilmiş

Vertalings gedaan
Engels God gave the...
Duits Gott hat dem Mann Kraft und der Frau Schönheit gegeben.
Serwies Bog je dao...
73
Source language
Turks ben ingilizceyi çok iyi konuşamam. "LINKIN...
ben ingilizceyi çok iyi konuşamam. "LINKIN PARK"'ın türkiyeye gelmesini çok istiyorum.
ingiliz lehçesine göre olmasını istiyorum.

Vertalings gedaan
Engels I can't speak English very well
46
Source language
This translation request is "Meaning only".
Fins Pöyristyisinkö hänen...
Pöyristyisinkö hänen luotaanpäästämättömyydestäänsäkään?

Vertalings gedaan
Engels Joking about the agglutinativity of the Finnish language
131
33Source language
This translation request is "Meaning only".33
Sweeds Hej mitt hjärta, saknar dig så mycket och önskar...
Hej mitt hjärta, saknar dig så mycket och önskar att du va här. Dagarna utan dig känns väldigt långa. Vill bara vara där med dig och känna din värme. Puss på dig

Vertalings gedaan
Engels Hello my sweetheart, miss you very much and wish
Turks Hej mitt hjärta..
125
Source language
This translation request is "Meaning only".
Sweeds tobias sluta =) kolla vilket fint kort de finns...
tobias sluta =) kolla vilket fint kort de finns på dig bland mina bilder istället... ja tror om jag inte minns fel att vi var bäst på dart av alla ;) puss

Vertalings gedaan
Engels Tobias, please stop =) Look what a fine photo...
Spaans Tobias, por favor detente...
Sjinees 托比亞斯,請停一下=)
297
Source language
Fins Rental kysymystä en täysin ymmärrä. Meidän eli...
Rental kysymystä en täysin ymmärrä. Meidän eli Wihurin tarjoama leasinghintahan on eriteltynä, eli tarjouksesta löytyy pääomaleasinghinta sekä huollon ja kunnossapidon lisähinnat erikseen. Rental tarkoittaa määräaikaishuoltoja sekä kunnossapitoa tietyin rajoituksin, huoltoleasing tarkoittaa pelkkää määräaikaishuoltoa. Selvitän mielelläni lisää tarvittaessa

Vertalings gedaan
Engels Explanation about an offer
149
Source language
Fins Piotin pessimismin ymmärtää, kun katsoo...
Piotin pessimismin ymmärtää, kun katsoo tilastoista, mihin väestönosaan hiv on tarrannut väkevimmin. Uusista tartunnan saaneista hälyttävän monet ovat nuoria ja erityisesti naisia.
Français de belgique svp

transition en anglais britannique

Vertalings gedaan
Engels You can understand Piot's pessimism...
Frans Vous pouvez comprendre le pessimisme de Piot...
66
Source language
This translation request is "Meaning only".
Sweeds samer
Dekorationen skiljer sig från område till område, men även mellan olika familjer.

Vertalings gedaan
Engels Sami people
176
Source language
Latyn Figura Daphnes
"Spectat inornatos collo pendere capillos videt igne micantes
sideribus similes oculos, videt oscula, quae non
est vidisse satis; laudat digitosque manusque
bracchiaque et nudos media plus parte lacertos."
incornati capilli-parul nearanjat,
media plus parte-mai mult in partea de mijloc,

Vertalings gedaan
Romeens Imaginea Daphnei
Engels Daphne's portrait
147
Source language
Nederlands oke hier gaatie: ik ben een blonde jongen van...
oke hier gaatie: ik ben een blonde jongen van 1.83 meter, en ik heb korte warrige stekeltjes tenzij er geen gel in zit, dan benik een pluizig bolletje. ik heb blauw-groene ogen en maat 43

Vertalings gedaan
Engels Ok here it goes: I'm a fairhaired guy, ...
Brasiliaanse Portugees OK, vamos lá...
70
Source language
Fins Haluan vuokrata huoneiton ajalle...
Haluan vuokrata huoneiton ajalle 2.1.2008-16.2.2008. Saanko vastauksen sähköpostiini.

Vertalings gedaan
Engels Apartment rental
97
Source language
Noors Send meg nye lønnslipper...
Send meg nye lønnslipper hvis du har for de siste månedene. Og hvis du har kontrakt på fast stilling så send det også

Vertalings gedaan
Engels Send me new payslips
411
Source language
Arabies في يوم من ايام دراستي في الثانوية انتقلت من مبنى...
في يوم من ايام دراستي في الثانوية انتقلت من مبنى قديم
الى مبنى جديد
في الاسبوع الاول من انتقلنا وفيما كانت المعلمة تشرح الدرس سمعنا صوت صراخ الطالبات اتي من بعيد و هبت المعلمة لفتح الباب فادا بدخان كثيف بالممر الخارجي وانطلقت الصرخات من الطالبات اتقادا منهم بانه حريق فاخرجتنا المعلمة بنظام لكي لا يكون هناك ازدحام فخرجنا الى الفناء الخارجي وبعد وقت قصير وصل
رجال الاطفاء فوجدو الدخان المنبعث من مختبر الكيمياء بسبب سقوط محاليل كيميائية
بريطاني

Vertalings gedaan
Engels One day at high school, I was transferred from an old building into a new one.
96
Source language
Arabies مرحبا أود منكم التكرم بارسال لي الكتالوجات...
مرحبا
أود منكم التكرم بارسال لي الكتالوجات موضحا عليها قائمة باسعاركم وبوليصة الشحن بالدولار الامريكي
أود الاستيراد من الخارج واريد صيغة لكي اراسل المصانع وتكون باللغة الانجليزيه اهتمامي هو الاثاث المكتبي

Vertalings gedaan
Engels Dear Sir,
<< Previous•••••• 1048 ••••• 3048 •••• 3448 ••• 3528 •• 3542 3543 3544 3545 3546 3547 3548 3549 3550 3551 3552 3553 •• 3568 ••• 3648 •••• 4048 •••••Next >>