Cucumis - Free online translation service
. .


Vertalings gedaan

Search
Source language
Target language

Results 77141 - 77160 of about 105991
<< Previous•••••• 1358 ••••• 3358 •••• 3758 ••• 3838 •• 3852 3853 3854 3855 3856 3857 3858 3859 3860 3861 3862 3863 •• 3878 ••• 3958 •••• 4358 •••••Next >>
141
Source language
Turks yan etkiler
Hem inhaler ve hem de intravenöz anestezik ajanların en önemli yan etkileri respiratuar sistemedir ve cerrahi sonrası pulmoner komplikasyonlara sık rastlanılmaktadır.

Vertalings gedaan
Engels side effects
130
Source language
This translation request is "Meaning only".
Latyn Regio mammae
Vlc regio mammae dex.
Contusio art. TLC sin rt excoratio reg mal.lat.
Revisio et suttura vulneris.
Redon drainage N II.
lacerocont.
post revisionem.
Ovo je medicinski prevod.
Da li postoji mogucnost da mi se prevede ova dijagnoza.

Vertalings gedaan
Engels Breast portion
Serwies Grudni dio
136
Source language
Frans Explications message
J'ai compris ton dernier message pour le téléphone. (il y a Internet à l'Hôtel Ora). Je m'absente quelques jours. Pourrons-nous communiquer plus tard depuis Adana ? oui ou non ?

Vertalings gedaan
Engels Hotel Ora
Turks Hotel Ora
42
Source language
Turks Sahip olma hiç bana ama kaybol benle ilk öpüş gibi
Sahip olma hiç bana ama kaybol benle ilk öpüş gibi

Vertalings gedaan
Engels Don't ever have me
12
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turks çok
burdayım canım

Vertalings gedaan
Engels very
76
Source language
Turks lan krolar sız turkceyı sokemedınız bak yengenıze...
lan krolar sız turkceyı sokemedınız bak yengenıze ogrettım turkceyı benden ble ıyı konusuo
is very important...........

Vertalings gedaan
Engels Hey bumpkins!
Spaans ¡Hola paletos!
357
Source language
This translation request is "Meaning only".
Spaans mala vida
Tu me estas dando mala vida
Yo pronto me voy a escapar
Gitana mia por lo menos date cuenta
Gitana mia por favor
Tu no me dejas ni respirar
Tu me estas dando mala vida
Cada dia se la traga mi corazon

Gitana mia!
Mi corazoncito esta sufriendo
Gitana mia por favor
Sufriendo malnutricion
Tu me estas dando mala vida
Cada dia se la traga mi corazon!
Dime tu porque te trato yo tan bien
Cuando tu me hablas como a on cabron


Vertalings gedaan
Frans Mal de vivre
Engels upside down life
Grieks ο πόνος να ζω
Oekraïenies Циганочка
321
31Source language31
Duits HAllo, es ist sehr schade, das du dich nicht...
HAllo,
was ist eigentlich los mit dir?
Es ist sehr schade, das du dich nicht mehr meldest und eine Freundschaft so zu ende geht.
Ich hätte zumindest erwartet, das du mir einen Grund mitteilst oder mir einfach sagst, das du
keine Freundschaft mehr möchtest. Das wäre ja ok. Ich denke mal, das kann ich schon erwarten.
Es wäre zumindest nach deinen Versprechen besser, als sich einfach nicht mehr zu melden.

Vertalings gedaan
Engels Hello, it's a great pity that ...
Turks Merhaba çok yazık ki...
99
Source language
Spaans El verano esta lleno de sorpresas. La playa y el...
El verano esta lleno de sorpresas.

La playa y el mar nos esperan este verano.

Necesito vacaciones, quiero descansar.
Tengo que hacer una vitrina (escaparate) y la idea es poner comentarios del verano en distintos idiomas

Vertalings gedaan
Deens Sommeren er fuld af overraskelser
Fins Kesä on täynnä yllätyksiä. Ranta ja...
Engels Summer is full of surprises.The beach and the..
Noors Sommeren er full av overraskelser.
58
Source language
Duits hast du dich aufgrund des erfolges verandert
So von Knall auf Fall. Aber die Freunde und unsere Familie sind ja noch da.

Vertalings gedaan
Engels Has the success changed you?
Turks Başarı seni değiştirdi mi?
105
Source language
This translation request is "Meaning only".
Serwies Gde si mali? evo nas u dubrovniku,hocete li sici...
Gde si mali? evo nas u
dubrovniku, hocete li sici do nas?
Pozdrav svima mikici, jankovici, va sici, merlici titii sakovici
on ma envoyé un texte et je ne connais pas la signification

Vertalings gedaan
Engels Where are you, baby? We´re here in Dubrovnik, are you going to come down...
Frans Où es-tu, baby?
4
Source language
This translation request is "Meaning only".
Hindi louki
louki

Vertalings gedaan
Engels Bottle gourd
187
Source language
Pools nie znam brazylijskiego, ale postarałem się o...
nie znam brazylijskiego, ale postarałem się o tłumaczenie na stronie, którą Ci podałem.
Napisz mi coÅ› o sobie, kim jesteÅ›, gdzie mieszkasz, ile masz lat i.... jak wyglÄ…dasz? Jestem bardzo ciekawy, z kim rozmawiam.
Pozdrawiam.

Vertalings gedaan
Engels I don't know Brazilian Portugese, but I managed to...
Brasiliaanse Portugees Eu não sei Português
65
Source language
This translation request is "Meaning only".
Oekraïenies bez problem cem zanimaessea v svobodnoe vremea?...
bez problem cem zanimaessea v svobodnoe vremea? smojesh pokazat paru fotografi?

Vertalings gedaan
Engels no problem what are you doing in your spare time?
Frans Pas de problème, que-fais tu dans tes loisirs?
Portugees nenhum problema com o que tu fazes em teu tempo extra?:
13
Source language
Brasiliaanse Portugees "Acredita em ti"
"Acredita em ti"

Vertalings gedaan
Esperanto "Kredu je vi"
Latyn "Crede in te"
Hebreeus עברית
176
Source language
Latyn Latinae maximae
parua saepe scintilla magnum excitauit incendium.
Longe est vita, si plena est.
Maleulos animus abditos dentes habet.
instrumenta bonum faciunt nona saepe magistrum.
Animus sacer et aeternus est.

=D
excitauit(provocou)

Vertalings gedaan
Brasiliaanse Portugees Máximas latinas
Portugees Latim máximo
30
Source language
This translation request is "Meaning only".
Romeens Recebi essa te dragostea i hope ce tu de...
te iubesc şi sper că tu de asemenea
Recebi essa frase no meu e-mail e gostaria que fosse traduzido, não sei que idioma é esse.
Before edit: "te dragostea i hope ce tu de asemenea"

Vertalings gedaan
Brasiliaanse Portugees Te dragostea
239
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turks Benim problemim diger kizlar degil. Benim islerle...
Benim problemim diger kizlar degil. Benim islerle ilgili problemlerim var. Islerime ortak ariyorum kafama gorede ortak bulamadim. Sirketim ide satmak zorunda kalabilirim. Bu yuzden sana yazamiyorum. Benim kizlara ayiracak vaktim yok. Telefonum degisecek. Yoruldum. Kendine iyi bak.

Vertalings gedaan
Engels My problem is not about other girls
<< Previous•••••• 1358 ••••• 3358 •••• 3758 ••• 3838 •• 3852 3853 3854 3855 3856 3857 3858 3859 3860 3861 3862 3863 •• 3878 ••• 3958 •••• 4358 •••••Next >>