141 Source language yan etkiler Hem inhaler ve hem de intravenöz anestezik ajanların en önemli yan etkileri respiratuar sistemedir ve cerrahi sonrası pulmoner komplikasyonlara sık rastlanılmaktadır. Vertalings gedaan side effects | |
130 Source languageThis translation request is "Meaning only". Regio mammae Vlc regio mammae dex. Contusio art. TLC sin rt excoratio reg mal.lat. Revisio et suttura vulneris. Redon drainage N II. lacerocont. post revisionem. Ovo je medicinski prevod. Da li postoji mogucnost da mi se prevede ova dijagnoza. Vertalings gedaan Breast portion Grudni dio | |
136 Source language Explications message J'ai compris ton dernier message pour le téléphone. (il y a Internet à l'Hôtel Ora). Je m'absente quelques jours. Pourrons-nous communiquer plus tard depuis Adana ? oui ou non ? Vertalings gedaan Hotel Ora Hotel Ora | |
| |
12 Source languageThis translation request is "Meaning only". çok Vertalings gedaan very | |
| |
357 Source languageThis translation request is "Meaning only". mala vida Tu me estas dando mala vida Yo pronto me voy a escapar Gitana mia por lo menos date cuenta Gitana mia por favor Tu no me dejas ni respirar Tu me estas dando mala vida Cada dia se la traga mi corazon
Gitana mia! Mi corazoncito esta sufriendo Gitana mia por favor Sufriendo malnutricion Tu me estas dando mala vida Cada dia se la traga mi corazon! Dime tu porque te trato yo tan bien Cuando tu me hablas como a on cabron
Vertalings gedaan Mal de vivre upside down life ο πόνος να ζω Циганочка | |
321 Source language HAllo, es ist sehr schade, das du dich nicht... HAllo, was ist eigentlich los mit dir? Es ist sehr schade, das du dich nicht mehr meldest und eine Freundschaft so zu ende geht. Ich hätte zumindest erwartet, das du mir einen Grund mitteilst oder mir einfach sagst, das du keine Freundschaft mehr möchtest. Das wäre ja ok. Ich denke mal, das kann ich schon erwarten. Es wäre zumindest nach deinen Versprechen besser, als sich einfach nicht mehr zu melden. Vertalings gedaan Hello, it's a great pity that ... Merhaba çok yazık ki... | |
| |
| |
| |
4 Source languageThis translation request is "Meaning only". louki Vertalings gedaan Bottle gourd | |
| |
| |
| |
| |
| |
176 Source language Latinae maximae parua saepe scintilla magnum excitauit incendium. Longe est vita, si plena est. Maleulos animus abditos dentes habet. instrumenta bonum faciunt nona saepe magistrum. Animus sacer et aeternus est.
=D
excitauit(provocou)
Vertalings gedaan Máximas latinas Latim máximo | |
30 Source languageThis translation request is "Meaning only". Recebi essa te dragostea i hope ce tu de... te iubesc şi sper că tu de asemenea Recebi essa frase no meu e-mail e gostaria que fosse traduzido, não sei que idioma é esse. Before edit: "te dragostea i hope ce tu de asemenea"
Vertalings gedaan Te dragostea | |
239 Source languageThis translation request is "Meaning only". Benim problemim diger kizlar degil. Benim islerle... Benim problemim diger kizlar degil. Benim islerle ilgili problemlerim var. Islerime ortak ariyorum kafama gorede ortak bulamadim. Sirketim ide satmak zorunda kalabilirim. Bu yuzden sana yazamiyorum. Benim kizlara ayiracak vaktim yok. Telefonum degisecek. Yoruldum. Kendine iyi bak. Vertalings gedaan My problem is not about other girls | |