Cucumis - Free online translation service
. .


Vertalings gedaan

Search
Source language
Target language

Results 83961 - 83980 of about 105991
<< Previous•••••• 1699 ••••• 3699 •••• 4099 ••• 4179 •• 4193 4194 4195 4196 4197 4198 4199 4200 4201 4202 4203 4204 •• 4219 ••• 4299 •••• 4699 •••••Next >>
71
Source language
Engels Warning, translation not yet evaluated
Warning, this translation has not been yet evaluated by an expert, it might be wrong!

Vertalings gedaan
Italiaans Attenzione, traduzione non ancora valutata
Esperanto Averto, traduko ankoraÅ­ ne taksita
Portugees Atenção, tradução ainda não avaliada
Brasiliaanse Portugees Atenção, tradução ainda não avaliada
Frans Attention traduction non encore évaluée
Bulgaars Внимание, преводът все още не е оценен
Serwies Pažnja, prevod još uvek nije ocenjen
Tsjeggies Pozor, překlad ještě nebyl ověřen
Deens Advarsel, oversættelse ikke evalueret
Grieks Προσοχή, η μετάφραση δεν έχει ακόμη εκτιμηθεί
Kroasies Pozor - trenutno neocijenjeni prijevod
Sjinees 請留意,本譯文未經審核
Japannees 警告、この翻訳は評価されていない
Sjinees vereenvoudig 警告,译文未经评估
Romeens Atenţie, traducerea nu a fost încă evaluată
Katalaans atenció, aquesta traducció encara no ha estat avaluada
Spaans Cuidado, la traducción aún no ha sido evaluada.
Fins Varoitus
Hongaars Figyelem a forditàs még nem lett elbiràlva
Duits Achtung, Ãœbersetzung noch nicht ausgewertete
Russies Предупреждение: этот перевод еще не оценен
Arabies تحذير، لم يتم تقييم الترجمة
Turks Dikkat, çeviri henüz değerlendirilmemiştir
Nederlands Opgepast: Deze vertaling is nog niet
Sweeds Obs! Översättningen ej utvärderad
Hebreeus אזהרה
Masedonies Внимание , преводот сеуште не е отценет
Pools Uwaga, tłumaczenie nie zostało jeszcze ocenione
Oekraïenies Увага
Litaus DÄ—mesio, vertimas dar nepatvirtintas
Bosnies paznja prijevod jos uvijek nije ocijenjen
Albanies Vërejtje, përkthimi ende nuk është vlerësuar
Noors Obs! Oversettelsen er ikke...
Estnies Hoiatus, see tõlge pole veel üle vaadatud..
Slowaaks Pozor, preklad ešte nebol prekontrolovaný
Koreaans 경고! 이 번역물은 아직 평가되지 않았습니다.
Bretons Diwallit
Fries warschau, översetzung net överprooft
Latyn Curate! Translatio nondum aestimata!
Fœroese Ávaring, umseting ikki enn mett
Letties Brīdinājums.
Klingon yIyep. ghItlhvam'e' mughlu'bogh wej chovlu'.
Yslands Aðvörun, þýðing ekki enn metin
Farsie-Persies اخطار، ترجمه هنوز بررسی نشده است
Koerdies Miqate be,ev wergêriya hin ne rastkiriya
Indonesies Perhatian, terjemahan belum dinilai!
Georgies გაფრთხილება, თარგმანი არ არის ჯერ შეფასებული
Afrikaans Waarskuwing, vertaling is nog nie ge-evalueer nie
Iers Seachain, aistriú nach bhfúil luacháilte
Maleis Amaran, terjemahan belum disahkan
Thai คำเตือน, คำแปลนี้ยังไม่ได้ถูกประเมิน
Oerdoe خبردار، ابھی تک ترجمہ کی تصدیق نہیں ھوئی
Viëtnamees chú ý,lời dịch này vẫn chÆ°a được định lượng
Azerbeidjans Bu tercüme heleki giymetlendirilmeyib.
Tagalogies Babala, ang pagsasalin ay hindi pa nakakalkula
136
Source language
Engels Your Site is nice,.
Your site is nice, but try to visit mine, there you will find everything about car paint, car paint colors, and also you will teach how to paint your car yourself.

Vertalings gedaan
Turks Siteniz MuhteÅŸem
135
Source language
Engels ...its lurid light throwing the curling waves into silhouette...
The lightning came down around the trembling vessel on every side, its lurid light throwing the curling waves into silhouette as they rose to break over the boat.
Selamlar.
Burada "its lurid light throwing the curling waves into silhouette" ile anlatılmak istenen nedir acaba? Şimşeğin ışığının parlaklığı yüzünden kayığı batırmaya çalışan dalgaların karaltı/silüet şeklinde görülmesi mi? Teşekkürler.
Saygılarımla.

Vertalings gedaan
Turks Şimşek sarsılan geminin her tarafını..
736
Source language
This translation request is "Meaning only".
Engels None of us can ever retrieve that innocence...
This is the case, today, with the very idea of content itself. Whatever it may have been in the past, the idea of content is today mainly a hindrance, a nuisance, a subtle or not so subtle philistinism.

Though the actual developments in many arts may seem to be leading us away from the idea that a work of art is primarily its content, the idea still exerts an extraordinary hegemony. I want to suggest that this is because the idea is now perpetuated in the guise of a certain way of encountering works of art thoroughly ingrained among most people who take any of the arts seriously. What the overemphasis on the idea of content entails is the perennial, never consummated project of interpretation. And, conversely, it is the habit of approaching works of art in order to interpret them that sustains the fancy that there really is such a thing as the content of a work of art.

Vertalings gedaan
Turks hiçbirimiz tekrar bu masumluğa ulaşamayız...
368
Source language
This translation request is "Meaning only".
Engels THUNDER BALL LOTTERY
THUNDER BALL LOTTERY.
UNITED KINGDOM.

We are pleased to inform you of the announcements today of Winners of
the Thunder ball Lottery SATURDAY 21ST APRIL 2007 mega draws. Your
company or
personal e-mail
address, is attached to a Ticket number 023-0148-790-459, with a serial
number(#644) drew the Lucky Winning Numbers 01,08, 19, 22, 33, 07..

You have therefore been awarded the total lump sum pay out of
£250,000.00 credited


Vertalings gedaan
Turks THUNDER BALL PİYANGO ŞİRKETİ
48
Source language
Engels Then, even if the ratio between the top and...
Then, even if the ratio between the top and bottom shrinks

Vertalings gedaan
Turks then,even if the ratio between the top and...
60
Source language
This translation request is "Meaning only".
Engels When the quarterback changes the football play at...
When the quarterback changes the football play at the line of scrimmage.

Vertalings gedaan
Turks Oyun kurucu
116
Source language
This translation request is "Meaning only".
Engels thanks for your interest
Hi thanks for your interest.But it will be great if you can write me on my mail you are in my taste. I'II wait for your letter .bay for now
arkadaşlık sitesinden.

Vertalings gedaan
Turks selam
157
Source language
This translation request is "Meaning only".
Engels Acknowledgement of Letter
Because Mr. Jones is out of the office for the next two weeks I am acknowledging receipt of your letter dated May 20, l983. It will be brought to his attention immediately upon his return.

Vertalings gedaan
Turks çünkü Mr. Jones
34
Source language
Arabies نرحب بكم في غرفة اهل السنة والجماعة
نرحب بكم في غرفة اهل السنة والجماعة

Vertalings gedaan
Duits Herzlich willkommen im Sounna ou Jamaa Raum
145
Source language
Turks Sevgili Arkadaslar, Durumu anlayabiliyorum ama...
Sevgili Arkadaslar,

Durumu anlayabiliyorum ama sizlerle vakit gecirebilmek icin en kisa zamanda
bu birlikteligin yeniden organize edilmesini dilerim

Sevgilerimle,

Vertalings gedaan
Engels Dear Friends, I understand the situation, but ...
Duits Liebe Freunde, ich verstehe die Situation, aber ich hoffe...
23
Source language
Romeens Nu am înţeles ce vrei să spui
Nu am înţeles ce vrei să spui

Vertalings gedaan
Italiaans Non ho capito cosa vuoi dire
Turks seni anlamiyorum
41
Source language
Italiaans ciao è d amolto tempo che non ci sentiamo come...
ciao è da molto tempo che non ci sentiamo come stai

Vertalings gedaan
Frans Salut, il y a longtemps...
105
10Source language10
Spaans Palabras varias
Hola guapa!!
¿como estas?
¿quedamos hoy?
besos
cariño
nena
me gustas mucho
eres muy guapa
buenas noches
buenos días
PLEASE TRANSLATE THIS TEXT AND USE ROMANIAN CHARACTERS. IGNORING THIS WARNING WILL DO THAT TRANSLATION WILL BE REFUSED.
S'il vous plaît, veuillez traduire ce texte en utilisant les caractères roumains, sinon elle sera refusée. Merci.

Vertalings gedaan
Romeens diferite cuvinte
Engels various phrases
Russies Разные слова
15
Source language
Tsjeggies dragul meu radek
dragul meu radek
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

Vertalings gedaan
Romeens dragul meu radek
177
Source language
Engels R.S.T. Pro2 is the definitive memory diagnostic...
R.S.T. Pro2 is the definitive memory diagnostic and validation tool designed for the rigorous testing needs of desktop & server memory manufacturers, system builders, design engineers, and service professionals.
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti".
http://romanian.typeit.org/
Warning : Any translation done without diacritics when necessary will be rejected.

Vertalings gedaan
Romeens R.S.T Pro2
159
Source language
Frans Tartarin
Enfin, tant que la ménagerie Mitaine est restée à Tarascon, les chasseurs de casquettes pouvaient voir un homme mystérieux se promener, couvert par l'obscurité de la nuit, de long en large derrière la baraque.
un proiect pentru scoala pt a aparea in revista

Vertalings gedaan
Romeens Tartarin
299
Source language
Engels In an ever changing and challenging environment,...
In an ever changing and challenging environment, Shenzhen Jinyuan electronic CO., Ltd. has become a leading switching-mode power supply manufacturer. Found in 1995, Jinyuan has developed a wide range of power supply products: switching power supply, Linear power supply, battery charger, mobile phone charger, transformer and electricity meter counter etc.

Vertalings gedaan
Italiaans In uno scenario in continuo cambiamento e competizione...
368
Source language
Engels Imagine, solve, build and lead,four bold verbs...
Imagine, solve, build and lead,four bold verbs that express what it is to be part of GE. Their action-oriented nature says something about who we are - and should serve to energize ourselves and our teams around leading change and driving performance.For more than 125 years, GE has been admired for its performance and imaginative spirit. The businesses that we invent and build fuel the global economy and improve people's lives.





Vertalings gedaan
Deens Forestil, løs, byg og led, fire dristige verber
75
Source language
Grieks μου λείπεις.θέλω τόσο πολυ να σε φιλίσω.πολλά...
Μου λείπεις.Θέλω τόσο πολύ να σε φιλήσω.Πολλά φιλιά.Θέλω να σε ξαναγγίξω.Σε σκέφτομαι κάθε μέρα

Vertalings gedaan
Engels I miss you. I want to kiss you so much. Many ...
Deens Jeg savner dig. Jeg ønsker så meget at kysse...
Bulgaars Липсваш ми. Толкова много искам да те целуна. Много...
Nederlands Ik mis je. Ik wil je graag zoenen. Veel..
Romeens Îmi lipseşti. Vreau atât de mult să te sărut.
<< Previous•••••• 1699 ••••• 3699 •••• 4099 ••• 4179 •• 4193 4194 4195 4196 4197 4198 4199 4200 4201 4202 4203 4204 •• 4219 ••• 4299 •••• 4699 •••••Next >>