Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
▪▪‎Vertalings gedaan
•‎ Gunsteling vertalings
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Search


▪Free language exchange

Vertalings gedaan

Search
Source language
Target language

Results 93961 - 93980 of about 105991
<< Previous•••••• 2199 ••••• 4199 •••• 4599 ••• 4679 •• 4693 4694 4695 4696 4697 4698 4699 4700 4701 4702 4703 4704 •• 4719 ••• 4799 •••• 5199 •••••Next >>
13
260Source language260
Estnies ma armastan sind
ma armastan sind
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Vertalings gedaan
Italiaans Ti amo
Portugees Eu te amo
Engels I love you
Frans Je t'aime
Spaans Te quiero
Duits Ich liebe dich
Bulgaars Обичам те
Arabies أحبّك
Esperanto Mi amas vin
Albanies Te dashuroj
Pools Kocham ciÄ™
Nederlands Ik hou van jou
Deens Jeg elsker dig
Hongaars Szeretlek
Hebreeus אני אוהב אותך,אוהבת אותך
Katalaans T'estimo
Iers Taim ingra leat
Sjinees vereenvoudig 我爱你
Sjinees 我愛你
Russies Я тебя люблю.
Turks Seni seviyorum
Grieks Σε αγαπώ
Romeens Te iubesc
Japannees 私はあなたを愛する
Serwies Volim te
Litaus AÅ¡ tave myliu
Brasiliaanse Portugees Eu te amo.
Fins minä rakastan sinua
Kroasies Volim te
Sweeds Jag älskar dig
Noors Jeg elsker deg
Koreaans 나는 너를 사랑한다
Hindi मैं तुमसे प्यार करता हूँ
Tsjeggies Miluji tÄ›
Bretons Da garout a ran.
Yslands Ég elska þig
Bosnies volim te
Farsie-Persies تو را دوست دارم
Thai ผมรักคุณ
Swahili Nakupenda
Farsie-Persies دوستت دارم
Sweeds Jag älskar dig
Klingon bangwI' SoH
Mongools Би чамд хайртай
Tagalogies Mahal kita
Bretons Me da gar
Indonesies Saya cinta padamu
Bosnies Volim te
Letties Es tevi mīlu
Masedonies Те сакам
Georgies მიყვარხარ
Fries Ik hâld fan dy
Estnies Ma/mina armastan sind.
Hindi प्यार
Koreaans 나 너 사랑해
Slowaaks Ľúbim ťa
Noors Jeg elsker deg
Latyn ego te amo
Albanies Te dua
Albanies Të dua.
Oekraïenies Я тебе кохаю
Kroasies Volim te
Brasiliaanse Portugees Te amo
Spaans Te quiero
Hongaars Szeretlek
Tsjeggies Miluji TÄ›
Fœroese Eg elski teg!
Fins Minä rakastan sinua.
Deens Jeg elsker dig
Litaus myliu
Afrikaans Ek is lief vir jou.
Yslands Ég elska þig
Japannees あなたが(きみが)大好きだ
Serwies Volim te
Sjinees vereenvoudig 我爱你
Iers Tá mé i ngrá leat.
Grieks Σ'αγαπώ
Turks seni seviyorum
Portugees Eu amo-te
Bulgaars Обичам те.
Pools Kocham CiÄ™
Sjinees 我愛你
Nederlands Ik hou van jou
Sweeds jag älskar dig
Russies Я тебя люблю
Katalaans T'estimo
Duits Ich liebe dich.
Italiaans Ti amo
Romeens te iubesc
Hebreeus אני אוהב אותך
Turks Seni seviyorum
Esperanto Mi amas vin
Brasiliaanse Portugees Eu te amo
Duits Ich liebe dich
Portugees Amo-te
Engels I love you
Frans Je t'aime
Arabies أحبّك
Spaans Te quiero
Frans Je t'aime
Arabies أحبك
Engels I love you
Pools Kocham cie
Serwies Volim te
Bosnies Volim te
Fries Ik hâld fan dy
Duits Ich liebe dich.
Portugees Eu amo-te
Bosnies Volim te .
Italiaans Ti amo.
Spaans Yo te amo
Engels I love you.
Frans Je t'aime.
Sweeds Jag älskar dig.
Engels I love you.
Brasiliaanse Portugees Eu te amo.
Engels I love you!
Deens Jeg elsker dig
Sweeds Jag älskar dig
Albanies te dua
Pools Kocham CiÄ™
Hongaars Szeretlek
Frans Je t'aime
Fins Minä rakastan sinua
Hebreeus אנא עזרו לתרגם "אני אוהב אותך" לכל השפות
Romeens Te iubesc
Nederlands Ik hou van jou
Turks Lütfen tüm dillere çevirmek için yardım edin.
Fins minä rakastan sinua.
Brasiliaanse Portugees eu amo você.
Engels I love you.
Arabies أحبك
Italiaans Ti amo
Frans Je t'aime.
Engels I love you.
Sjinees vereenvoudig 我爱你
Engels I love you
Japannees 愛してるよ。
Sjinees 我愛你
Latyn Te amo
Arabies أحبّك.
Sweeds Jag älskar dig.
Italiaans Amore
Duits Ich liebe dich.
Deens Jeg elsker dig.
Frans Amour
Engels Love
Spaans Te quiero.
Sjinees vereenvoudig 我爱你
Estnies Mina armastan sind
Engels I love you
Frans Amour
Portugees Amor
45
Source language
Spaans Eres lo mejor que me ha pasado
Alison

Te extraño cada dia.

Siempre pienso en ti.
hay un nombre propio y las otras lineas son de una mujer a un hombre.

Vertalings gedaan
Grieks Είσαι ό,τι καλύτερο μου έχει συμβεί
Arabies أنت أفضل شيء حدث لي
Hebreeus אתה הדבר הטוב ביותר שקרה לי
Engels You are the best thing that has happened to me
Sjinees vereenvoudig 遇见你，是我最幸福的甜蜜
Sweeds Du är det bästa som hänt mig
5
Source language
Engels Welcome
Welcome

Vertalings gedaan
Katalaans Benvingut
Japannees Welcome
Frans Bienvenue
Bulgaars Добре дошли
Arabies أهلاً وسهلاً
Serwies Dobrodosli
Portugees Bem-vindo
Duits Willkommen
Hindi स्वागत
Romeens Bine aţi venit!
Engels Welcome
Grieks Καλως ήρθες
Nederlands Welkom
Brasiliaanse Portugees Bem-vindo
Sjinees vereenvoudig 欢迎
Italiaans Benvenuto
Spaans Bienvenido
Hebreeus ברוכים הבאים
Turks HoÅŸgeldin
Deens Velkommen
Kroasies Dobrodošli
Esperanto Bonvenon
Russies Добро пожаловать
Sjinees æ­¡è¿Ž
Oekraïenies Ласкаво просимо
Fins Tervetuloa
Fœroese Vælkomin
Tsjeggies Vítejte
Hongaars Isten hozott
Pools Witajcie
Masedonies Добредојдовте
Bosnies Dobrodosli
Albanies mire se erdhe
Noors Velkommen
Sweeds Välkommen
Koreaans 환영합니다
Bretons Degemer mat
Latyn Salve
Fries willkamen
Estnies Tere tulemast
Letties Sveiki
Farsie-Persies خوش آمدید
Indonesies Selamat Datang
Yslands Velkomin
Tagalogies Mabuhay
Koerdies Bi-xêr-hatî
Litaus Sveiki atvykÄ™
Iers Fáilte
Afrikaans Welkom
Thai ยินดีต้อนรับ
Viëtnamees Xin chào.
229
Source language
Portugees Mana em Itália
Olha a minha maninha em itália, estás deslumbrante e estás muito bem acompanhada pela paisagem... Ah pois é eu sei falar italiano.

O italiano é a minha segunda língua. O meu pai e a minha mãe costumam ir lá e eu prontos por influência deles aprendi a falar.

Beijo para ti mana.

Vertalings gedaan
Italiaans Sorella in Italia
3
Source language
Sjinees vereenvoudig 莲花
莲花
莲花,一种水里生长的花

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Vertalings gedaan
Frans Lotus
Spaans Loto
Romeens Lotus
Portugees Loto
Grieks Λωτός
Italiaans Loto
Hebreeus פרח הלוטוס
Deens Lotus
Arabies اللوتس
Fins Lootus
Pools Kwiat lotusu
Latyn Lotus
39
Source language
Romeens Acţiunile la bursă au scăzut brusc cu 30 la sută.
Acţiunile la bursă au scăzut brusc cu 30 la sută.

Vertalings gedaan
Engels The shares on the market went down suddenly by 30 per cent.
15
10Source language10
Brasiliaanse Portugees Obrigado Senhor...
Obrigado Senhor...
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Vertalings gedaan
Hebreeus תודה אדוני
Engels thank's god...
Frans Merci Seigneur
Grieks Ευχαριστώ Κύριε...
Latyn Deo gratia
Arabies شكرا لله
Russies Спасибо, Господи
58
Source language
Frans demande de prix
Nous vous remercions pour votre aimable demande de prix du 05/10/06.



Vertalings gedaan
Arabies طلب أسعار
22
Source language
Engels I never break your heart
I never break your heart

Vertalings gedaan
Brasiliaanse Portugees Eu nunca quebrar seu coração
23
Source language
Arabies ♫ الأغنية الوطنية ♫
كوريا ستزدهر إلى الأبد!

Vertalings gedaan
Frans ♫ Le Chant patriotique♫
Portugees o canto patriotico
Spaans ♫El Canto Patriótico♫
Engels ♫ The Patriotic Song♫
Brasiliaanse Portugees ♫ O canto patriótico ♫
Sjinees ♫ 愛國歌曲 ♫
Italiaans ♫il Canto Patriottico ♫
Japannees ♫ 愛国的歌 ♫
Koreaans ♫ 애국의 노래♫
29
Source language
Nederlands ik hou van je en wil je niet kwijt...
ik hou van je en wil je niet kwijt...

Vertalings gedaan
Romeens te iubesc şi nu vreau să te pierd
Brasiliaanse Portugees Eu amo você e não quero te perder ...
32
Source language
Nederlands Ook voor jou de beste wensen voor 2006 !
Ook voor jou de beste wensen voor 2006 !
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Vertalings gedaan
Engels The best wishes for 2006 for you too!
Romeens Cele mai bune urări pentru 2006 şi ţie!
Arabies أحلى التمنيات لـ 2006 لك كذالك!
Brasiliaanse Portugees Os melhores votos para vocês também em 2006 !
20
Source language
Duits aus dir wird kein Mensch
aus dir wird kein Mensch

Vertalings gedaan
Engels No man can be made out of you.
Romeens Din tine nu se face om.
Arabies من غيرك لا يمكن لرجل أن يكون.
Italiaans Da te non nascerà alcun uomo
Frans De toi, on ne fera pas un homme
Spaans De ti no nacerá ningún hombre
Grieks Δεν θα γίνεις ποτέ άντρας
Brasiliaanse Portugees De você não nascerá nenhum homem
Turks Senden adam olmaz
Russies Из тебя не сделать человека.
Albanies ti nuk do te behesh burre
Estnies Sinust ei ole võimalik meest teha.
11
Source language
Sweeds Enstaka låtar
Enstaka låtar
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Vertalings gedaan
Brasiliaanse Portugees cada música
7
Source language
Sweeds obestämd
obestämd
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Vertalings gedaan
Brasiliaanse Portugees indefinido
69
Source language
Sweeds Danke für den Brief
Tack för brevet! det var roligt att höra ifran Er. Älg har vi i skogen ikring stugan.

Vertalings gedaan
Brasiliaanse Portugees obrigado(a) pela carta
Duits Danke für den Brief
17
Source language
Sweeds byrakrati kväver mig
byrakrati kväver mig

Vertalings gedaan
Brasiliaanse Portugees burocracia
107
Source language
Sweeds Tack för din meddelande
Hej! Tack. Tack för ditt meddelande. Jo, jag hade en bra kväll med mina tyska vänner som kom och hälsade på. Många kramar.
Original before edits: "Moi! Kiitos. Tack för din meddelande. Jo, jag had en bra kväll med mina tyska vänner som kom och hälsade pa. Manga kramar."

Vertalings gedaan
Engels Thank you for your message
Brasiliaanse Portugees Obrigada por sua mensagem.
<< Previous•••••• 2199 ••••• 4199 •••• 4599 ••• 4679 •• 4693 4694 4695 4696 4697 4698 4699 4700 4701 4702 4703 4704 •• 4719 ••• 4799 •••• 5199 •••••Next >>