Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
▪▪‎Vertalings gedaan
•‎ Gunsteling vertalings
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Search


▪Free language exchange

Vertalings gedaan

Search
Source language
Target language

Results 88401 - 88420 of about 105991
<< Previous•••••• 1921 ••••• 3921 •••• 4321 ••• 4401 •• 4415 4416 4417 4418 4419 4420 4421 4422 4423 4424 4425 4426 •• 4441 ••• 4521 •••• 4921 •••••Next >>
23
Source language
Engels Sorry-registration-problem!
Sorry, registration problem!

Vertalings gedaan
Katalaans problema-registre
Japannees Sorry-registration-problem!
Frans Désolé-problème-l'enregistrement!
Bulgaars Съжаляваме-регистрация-проблем
Arabies آسف-تسجيل-مشكل!
Serwies Izvinite-registracioni-problem!
Portugees Houve-problema-registo!
Duits Entschuldigung--registrierungsproblem!
Brasiliaanse Portugees Desculpe problema de registo
Sjinees 抱歉—註冊—故障！
Hongaars Sajnàlom-probléma-felvétel
Kroasies Žao-registracija-problem
Bosnies Oprostite, problem pri registraciji!
Sweeds Beklagar-registreringsproblem!
Koreaans 죄송합니다-회원가입-문제
Farsie-Persies متاسفم-مدیریت-مشکل
Litaus atleiskite, registracijos klaida
Afrikaans Jammer-registrasie-probleem
Mongools Уучлаарай,бvртгэлийн алдаа!
7
Source language
Engels %d-points
%d points

Vertalings gedaan
Katalaans %d-punts
Japannees %d-points
Frans %d-points
Bulgaars %д - точки
Arabies %د-نقاط
Albanies %d pikë
Serwies %d-poena
Portugees -d-pontos
Duits -d-punkte
Hindi %d अंक
Sjinees %d —點
Hongaars %d pontok
Kroasies %d-bodova
Koreaans %d 포인트
Farsie-Persies %d-امتیازات
Koerdies %d pûan
Litaus %d taškų
Afrikaans %d-punte
Turks %d puan
Russies %d баллы
Mongools % оноо
Thai %d แต้ม
15
Source language
Engels Members-statistics
Members statistics

Vertalings gedaan
Katalaans Estadístiques-membres
Japannees Members-statistics
Frans Statistiques-des-membres
Bulgaars Статистики за членовете
Arabies إحصائيات-أعضاء
Portugees Estatísticas-dos-membros
Duits Mitgliederstatistik
Serwies Clanovi - statistika
Sjinees 會員—統計
Hongaars A tagok statisztikàja
Kroasies Statistike-korisnika
Engels Member-statistics
Koreaans 회원-통계
Farsie-Persies اعضا-آمار
Koerdies Statîstikên-endama
Afrikaans Lede-statistieke
Viëtnamees Thành viên - thống kê
15
Source language
Engels Country-statistics
Country statistics

Vertalings gedaan
Katalaans Estadístiques-país
Frans Statistiques-par-pays
Bulgaars Държави - статистики
Arabies دولة-إحصائيات
Portugees Estatística-do-país
Duits Landesstatistik
Serwies Drzava-statistika
Sjinees 地區—統計
Hongaars statisztika orszàgonként
Koreaans 나라-통계
Farsie-Persies کشور-آمار
Koerdies Statîskên-welatan
Afrikaans Land-statistieke
7
Source language
Engels Directory
Directory

Vertalings gedaan
Turks Dizin
Japannees Directory
Frans Annuaire
Litaus Adresų knyga
Bulgaars Справочник
Arabies دليل
Serwies Direktorijum
Viëtnamees Chỉ dẫn
Portugees Directório
Duits Verzeichnis
Katalaans Directori
Hindi डायरैक्टरी
Sjinees 指南
Hongaars telefonkönyv
Kroasies Direktorij
Brasiliaanse Portugees Diretório
Koreaans 디렉토리
Farsie-Persies راهنما
Koerdies Rêz
Afrikaans Gids
Mongools Лавлах
4
Source language
Engels Greek
Greek

Vertalings gedaan
Katalaans Grec
Arabies يونانيّ
Albanies Greqisht
Litaus Graikų
Hongaars Görög
Duits Griechisch
Grieks Ελληνικά
Serwies Grcki
Sjinees 希臘語
Koreaans 그리스어
Hindi यूनानी
Farsie-Persies یونانی
Bosnies Greek
Sloweens Grški
Koerdies Yewnanî
Afrikaans Grieks
5
Source language
Engels Korean
Korean

Vertalings gedaan
Katalaans Coreà
Bulgaars корейски
Arabies كوري
Albanies Koreane
Italiaans Coreano
Litaus Korėjiečių, Korėjos, korijietis
Hongaars Koreai
Duits Koreanisch
Grieks Κορεάτικα
Serwies Koreanski
Sjinees 韓語
Hindi कोरियाई
Farsie-Persies کره ای
Bosnies Korejski
Sloweens Korejski
Koerdies Korêyî
Afrikaans Koreaans
Viëtnamees Tiếng Hàn
4
Source language
Engels Czech
Czech

Vertalings gedaan
Katalaans Txec
Bulgaars чешки
Arabies تشيكيّ
Albanies Çeke
Litaus Čekų
Hongaars Cseh
Duits Tschechisch
Italiaans Ceco
Grieks Τσέχικα
Serwies Ceski
Frans Tchèque
Sjinees 捷克語
Koreaans 체코어
Hindi चैकोस्लोवाकियाई
Farsie-Persies چکی
Bosnies Češki
Turks Çek
Sloweens Češki
Koerdies Çekî
Afrikaans Tsjeggies
3
Source language
Engels Thai
Thai

Vertalings gedaan
Turks Tay dili
Romeens Thai
Bulgaars тайски
Arabies تَايْلَانْدِيّ
Russies тайский
Hebreeus Thai-Hebrew
Italiaans Thailandese
Portugees Tailandês
Albanies Tailandeze
Litaus Tailandiečių, tailandiečių kalba
Hongaars Thaiföldi
Duits Thailändisch
Katalaans Tailandès
Spaans Tailandés
Grieks Ταϊλανδέζικα
Serwies Tajlandski
Deens Thailandsk
Sjinees 泰語
Koreaans 타이어
Hindi थाईलैण्डीय
Tsjeggies Thaiština
Farsie-Persies تایلندی
Slowaaks Thajština
Bosnies Thai
Masedonies Тајлански
Koerdies Taylandî
Afrikaans Thai
Sloweens Tajščina
3
Source language
Engels Urdu
Urdu

Vertalings gedaan
Turks Urduca
Romeens Urdu
Bulgaars урду
Arabies أردي
Russies Удру
Hebreeus אורדו
Italiaans Urdu
Portugees Urdu
Albanies Urdu
Litaus Urdu kalba
Sweeds Urdu
Duits Urdu
Sjinees vereenvoudig 乌尔都语
Katalaans Urdu
Spaans Urdu
Grieks Ουρντού
Serwies Urdu
Fins Urdu
Sjinees 烏爾都語
Hongaars Urdu
Koreaans 우르드어
Tsjeggies Urdština
Farsie-Persies اردو
Slowaaks Urdčina
Bosnies Urdu
Koerdies Zimanê Ûrdû
Afrikaans Oerdoe
Sloweens urdu
14
Source language
Engels How-does-work?
How does it work?
Tlaking abuot the whole system of cucumis.org

Vertalings gedaan
Grieks Πώς λειτουργεί ;
Duits Wie funktioniert es?
Turks Sistemin-işleyişi-nasıl?
Katalaans Com-funciona
Japannees How-does-work?
Spaans ¿Cómo funciona?
Russies Как ето работает?
Esperanto Kiel ĝi funkcias?
Frans Comment-ça-marche?
Litaus Kaip tai veikia?
Bulgaars Как работи
Romeens Romanian translation
Arabies كيف-تعمل؟
Portugees Como-funciona?
Hebreeus ?איך זה עובד
Italiaans Come funziona?
Albanies Si funksionon
Pools Jak to działa?
Sweeds Hur fungerar det?
Estnies Kuidas-töötab?
Serwies Kako-radi
Sjinees vereenvoudig 运行机制
Hindi यह कैसे काम करता है
Deens Hvordan fungerer det?
Fins Miten-toimii?
Sjinees 如何—運作？
Hongaars Hogy müködik?
Kroasies Kako-radi?
Noors Hvordan-fungerer-det?
Koreaans 어떻게-작동?
Tsjeggies Jak-funguje?
Farsie-Persies چگونه-کار کردن؟
Koerdies Pergal-çawa-dixebite
Slowaaks Ako to funguje?
Afrikaans Hoe-werk dit?
Thai มันทํางานอย่างไร
34
Source language
Engels Number-virtual-points-translating
Number of virtual-points for translating
Meaning : number of point potentially gained by the user if all done and submited translations are accepted.

Vertalings gedaan
Duits Anzahl der virtuellen Punkte für's Übersetzen
Turks Sanal-çeviri-puanları
Katalaans Nombre-punts-virtuals-traduccions
Japannees Number-virtual-points-translating
Spaans Puntos virtuales por traducciones realizadas
Russies Количество-виртуальных-баллов
Esperanto Nombro de virtualaj poentoj por tradukado
Frans Points-virtuels-traduction
Litaus Taškai už vertimą
Bulgaars Брой виртуални точки за превеждане
Romeens Număr-virtual-puncte-traducere
Arabies عدد -ظاهري-نِقاطُ -ترجمة
Portugees Número-pontos-virtuais-traduzir
Hebreeus מספר הנקודות הוירטואליות בשביל התירגום
Italiaans Numero-virtuali-punti-tradurre
Albanies Numri i pikeve virtuale per perkthimin
Pools Liczba-wirtualnych-punktów
Sweeds Antal virtuella poäng för att översätta
Serwies Broj-virtuelnih-poena-prevodjenje
Sjinees vereenvoudig 数目-潜在-点数-翻译
Grieks Αριθμός-εικονικών-πόντων-μετάφραση
Deens Virtuelle-point-oversættelse
Fins Virtuaalipisteiden-määrä-käännöksestä
Sjinees 所得—虛擬—點數—翻譯
Hongaars A forditàs virtuàlis pontjai
Kroasies Broj-virtualni-bodovi-prevođenje
Noors Antall virtuelle poeng for å oversettelse.
Koreaans 가상-포인트-번역
Tsjeggies Počet-virtuálních-bodů-překlad
Farsie-Persies تعداد-مجازی-امتیازات-ترجمه
Slowaaks Počet virtuálnych bodov za preklad
Afrikaans Aantal-virtueel-punte-vertaling
Thai แต้มที่จะได้รับจากการแปล
3
Source language
Engels Play
Play
= Start a game

Vertalings gedaan
Frans Jouer
Bulgaars Играй
Arabies إلعب
Portugees Jogar
Duits Spielen
Sjinees 啓動遊戲
Hongaars Jàtszani
Farsie-Persies بازی کردن
Koerdies Bilîze
Litaus Žaisti
Deens Spil
Afrikaans Speel
12
Source language
Engels What-is-for?
What is it for?

Vertalings gedaan
Duits Wofür ist es?
Turks Ne-işe-yarıyor?
Katalaans Per-a-què?
Japannees What-is-for?
Spaans ¿Para qué sirve?
Russies Для чего это?
Esperanto Por kio ĝi estas?
Frans Pour-quoi-faire?
Italiaans Per-fare-cosa?
Bulgaars Какво-е-за
Romeens Romanian translation
Arabies لــ-من-هو؟
Portugees Para-que-serve?
Hebreeus What-is-for?-Hebrew
Albanies Cfare eshte per?
Pools Po co jesteśmy?
Sweeds Vad är det till för?
Serwies Za-sta-sluzi
Viëtnamees cái gì - là - cho
Hindi ये किस लिये है?
Sjinees vereenvoudig 本站宗旨
Grieks Σε τι-εξυπηρετεί;
Deens Hvad bruges det til?
Fins Mihin-käytetään?
Sjinees 爲何—而—設立？
Hongaars Mire-jo?
Kroasies Za-što-služi?
Noors Hva-er-til?
Koreaans 무엇을-위한-것인가?
Tsjeggies K-čemu?
Farsie-Persies چه-است-برای؟
Koerdies Bi-kêrî-çi-tê?
Litaus Kam-tas?
Slowaaks Na čo to slúži?
Afrikaans Waarvoor-is
Thai เพื่ออะไร?
30
Source language
Engels Current-number-translation
Current number of translation points
Meaning : the number of points gained and that can be used to submit new translations

Vertalings gedaan
Grieks Τρέχων αριθμός μεταφραστικών πόντων
Duits Derzeitige Zahl der Ãœbersetzungspunkte
Turks Şu anki-çeviri-puan
Katalaans Actual-nombre-traduccions
Japannees Current-number-translation
Spaans Puntos actuales por traducciones aceptadas
Russies Текущее-количество-перевод
Esperanto Nuntempa nombro de tradukpoentoj
Frans Points-traduction-courant
Bulgaars Настоящ-брой-превод
Romeens Număr-actual-traduceri
Arabies جاري-عدد -ترجمة
Portugees Actual-número-tradução
Hebreeus מספר נוכחי של נקודות התרגום
Italiaans Numero attuale di punti-traduzione
Albanies Numri perkates i pikeve te perkthimeve
Pools Obecna liczba punktów na tłumaczenie
Sweeds Aktuellt antal översättningspoäng
Serwies Trenutni-broj-prevoda
Sjinees vereenvoudig 当前-数目-翻译
Deens Aktuelt-antal-point
Fins Käännöspisteiden-määrä
Sjinees 目前—積點—翻譯
Hongaars Pontok-forditàs-végleges
Kroasies Trenutni-broj-bodova
Masedonies Моментален - број - преводи
Noors Aktuelt antall oversettelsespoeng
Koreaans 현재-숫자-번역
Tsjeggies Současný-počet-překlad
Farsie-Persies فعلی-تعداد-ترجمه
Litaus Dabartinis vertimo taškų skaičius
Slowaaks Aktuálny počet bodov za preklady
Afrikaans Huidige-aantal-vertaling
Thai คะแนน-จาก-การแปล-ใน-ขณะนี้
Viëtnamees Bài dịch-số-hiện tại
5
Source language
Engels Danish
Danish

Vertalings gedaan
Katalaans Danès
Bulgaars датски
Arabies دانمركي
Albanies Gjuha daneze
Litaus Danų
Hongaars Dán
Duits Dänisch
Grieks Δανέζικα
Serwies Danski
Sjinees 丹麥語
Koreaans 덴마크어
Hindi डॅनिश
Farsie-Persies دانمارکی
Bosnies Danish
Sloweens Danščina
Koerdies Danmarkî
Afrikaans Deens
5
Source language
Engels Serbian
Serbian

Vertalings gedaan
Katalaans Serbi
Bulgaars сръбски
Arabies صربى
Japannees セルビア語
Albanies Serbisht
Litaus Serbų
Hongaars Szerb
Duits Serbisch
Italiaans Serbo
Grieks Σερβικά
Serwies Srpski
Sjinees 塞爾維亞語
Koreaans 세르비아어
Hindi सर्बिआई
Farsie-Persies صربی
Bosnies Serbian
Sloweens Srbski
Masedonies Српски
Koerdies Sirbî
Afrikaans Serwies
4
Source language
Engels Irish
Irish

Vertalings gedaan
Katalaans Irlandès
Turks Ä°rlandaca
Romeens Irlandeză
Bulgaars ирландски
Arabies إيرلندي
Russies ирландский
Portugees Irlandês
Esperanto irlanda
Japannees アイルランド語
Hebreeus Irish-Hebrew
Italiaans Irlandese
Albanies Gjuha irlandeze
Litaus Airių
Sweeds Iriska
Hongaars Ír
Duits Irisch
Sjinees vereenvoudig 爱尔兰语
Spaans irlandés
Grieks Ιρλανδικά
Serwies Irski
Deens Irsk
Fins Iiri
Sjinees 愛爾蘭語
Koreaans 아일랜드어
Hindi आयरिश
Tsjeggies Irský
Farsie-Persies ایرلندی
Slowaaks Írčina
Bosnies Irish
Sloweens Irščina
Masedonies Ирски
Koerdies Îrlandî
Afrikaans Iers
3
Source language
Engels Free
Free
Meaning : no money

Vertalings gedaan
Turks Ãœcretsiz
Grieks Δωρεάν
Duits Kostenlos
Katalaans Gratis
Japannees Free
Spaans Gratuito
Russies Бесплатно
Esperanto Senkoste
Frans Gratuit
Italiaans Gratuito
Litaus Nemokamai
Bulgaars Безплатно
Romeens Romanian translation
Arabies مجاني
Portugees Grátis
Hebreeus חינם
Pools Za darmo
Albanies Falas
Sweeds Gratis
Estnies Tasuta
Serwies Besplatno
Hindi मुफ़्त
Sjinees vereenvoudig 免费
Deens Gratis
Fins Ilmainen
Brasiliaanse Portugees Grátis
Sjinees 無需付費
Hongaars ingyenes
Kroasies Besplatno
Noors Gratis
Koreaans 무료입니다
Tsjeggies Zdarma
Farsie-Persies مجانی
Slowaaks BEZPLATNÝ
Koerdies BelaÅŸ
Afrikaans Gratis
Mongools Үнэгүй
Thai ฟรี
5
10Source language10
Engels Closed
closed

Vertalings gedaan
Frans Fermé
Bulgaars затворен
Arabies مغلق
Serwies Zatvoreni
Portugees Fechado
Duits Geschlossen
Hindi बन्द
Katalaans Tancat
Sjinees 已關閉
Hongaars Bezàrni
Kroasies Zatvoreno
Italiaans Chiuso
Koreaans ë‹«ê¹€
Farsie-Persies بسته
Nederlands gesloten
Koerdies Girtî
Litaus Uždaryta
Romeens ÃŽnchis
Indonesies "Closed"
Turks Kapalı
Afrikaans Gesluit
Thai ปิด
<< Previous•••••• 1921 ••••• 3921 •••• 4321 ••• 4401 •• 4415 4416 4417 4418 4419 4420 4421 4422 4423 4424 4425 4426 •• 4441 ••• 4521 •••• 4921 •••••Next >>