| |
| |
| |
| |
| |
167 Source languageThis translation request is "Meaning only". jag älskar dig lillasyster, du är mitt allt du är... Jag älskar dig, lillasyster. Du är mitt allt. Du är mitt kött och blod. Alltid vi två. Lillasyster, du är bara min och du ska veta att jag alltid kommer att finnas vid din sida, kvittar vad som än händer ! Before edits: Jag älskar dig lillasyster, du är mitt allt du är mitt kött och blod alltid vi två lillasyster du är bara min och du ska veta att jag alltid kommer att finnas vid din sida kvittar vad som än händer ! Vertalings gedaan Te quiero hermanita. | |
233 Source language Es su cumpleaños y no puedo estar allÃ. Es su cumpleaños y no puedo estar allÃ. Pero le envÃo un deseo especial de cumpleaños y una pequeña oración. Que tenga un feliz cumpleaños. Espero que todos sus deseos se vuelvan realidad. Que pase buenos momentos y que encuentre la felicidad en todo lo que usted haga. Feliz cumpleaños. text corrected by <Lilian> before: es su cumpleanos y no puedo estar alli. pero l' el ll envia le un deseo especial del cumpleanos y un pequeno rezo. tenga un feliz cumpleanos. espero que vengan todos sus deseos del cumpleanos verdad. puede usted tener un gran rato hoy y felicidad del hallazgo en todo usted hace. feliz cumpleanos.
Vertalings gedaan It's your birthday and I can't be there. | |
| |
| |
362 Source language Droga PAulino. Dziękuję Ci za ostatni list.... W podróż wybraliśmy sie samolotem z Warszawy.Podróż była bardzo męcząca. Zakwaterowaliśmy się w schronisku młodzieżowym dla dziewcząt Foyer Des Lyceennes. Pogoda nam dopisała, cały czas było słonecznie.Zobaczyłam w Paryżu wieże Eiffel, Opere paryską i katedre Notre Dame. Wieczorami chodziliśmy do modnego klubu La Scala. Ludzie byli bardzo mili i tolerancyjni. Są bardzo podobni do nas. Jedzą zupe, warzywa, kiełbaski i ślimaki. Uwielbiają też wino. Vertalings gedaan Dear Paulina. Thank you for your last letter… | |
| |
359 Source languageThis translation request is "Meaning only". คุณค่าขà¸à¸‡à¹€à¸§à¸¥à¸² ถ้าà¸à¸¢à¸²à¸à¸£à¸¹à¹‰à¸§à¹ˆà¸² 10 ปีมีค่าขนาดไหน... คุณค่าขà¸à¸‡à¹€à¸§à¸¥à¸² ถ้าà¸à¸¢à¸²à¸à¸£à¸¹à¹‰à¸§à¹ˆà¸² 10 ปีมีค่าขนาดไหน ถามคู่สามีภรรยาที่เพิ่งหย่าร้างà¸à¸±à¸™
ถ้าà¸à¸¢à¸²à¸à¸£à¸¹à¹‰à¸§à¹ˆà¸² 4 ปีมีค่าขนาดไหน ถามนิสิตที่เพิ่งรับปริà¸à¸à¸²à¸ˆà¸²à¸à¸¡à¸«à¸²à¸¥à¸±à¸¢
ถ้าà¸à¸¢à¸²à¸à¸£à¸¹à¹‰à¸§à¹ˆà¸² 1 ปีมีค่าขนาดไหน ถามนัà¸à¹€à¸£à¸µà¸¢à¸™à¸—ี่สà¸à¸šà¹„ล่à¹à¸¥à¹‰à¸§à¸•à¸
ถ้าà¸à¸¢à¸²à¸à¸£à¸¹à¹‰à¸§à¹ˆà¸² 9 เดืà¸à¸™à¸¡à¸µà¸„่าขนาดไหน ถามà¹à¸¡à¹ˆà¸—ี่เพิ่งคลà¸à¸”บุตร
ถ้าà¸à¸¢à¸²à¸à¸£à¸¹à¹‰à¸§à¹ˆà¸² 1 เดืà¸à¸™à¸¡à¸µà¸„่าขนาดไหน ถามà¹à¸¡à¹ˆà¸—ี่เพิ่งคลà¸à¸”บุตรà¹à¸•à¹ˆà¹„ม่ครบà¸à¸³à¸«à¸™à¸” Vertalings gedaan The value of time El valor del tiempo | |
| |
145 Source language De Novi Testamenti Versione Syriaca Quam Peschitho Vocant Libri Quattuor Quaenam in rebus criticis auctoritas versioni nostrae tribuenda sit, ubi quaeritur, primum circumspiciendum est de antiquitate. Quid vero, de antiquitate dubitari quaeris? The word "Peschitho" in the title represents the ancient Aramaic "Peshitta" Text of the New Testament. The book was written in 1850 so it must be modern Latin I presume. I need this translated into U. S. English. Thanks. Vertalings gedaan The Four Books of Peschitho | |
| |
| |
392 Source language METTLER TOLEDO The METTLER TOLEDO RC1 Reaction Calorimeter is an automatic lab reactor heated/cooled by oil bath. It allows chemical processes to be developed and performed under conditions resembling those in the plant. The use of RC1 includes the clarification of hazard risks of chemical and physical processes. It is distinguished from other analytical lab instruments in that a chemical hazard potential can arise with these safety-related investigations on a liter scale. Vertalings gedaan "מטלר טולדו" | |
| |