| |
| |
7 Source language För alltid För alltid <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Vertalings gedaan zawsze | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
323 Source language 2008 yılında 3 ortaklı bir limited şirket olarak... 2008 yılında 3 ortaklı bir limited şirket olarak kurulan o tarihten bu yana havlu radyatör üretimi sektöründe faaliyet gösteren TURMAK değişen piyasa taleplerini ve üretim teknolojilerini takip ederek yatırımlarını sürekli geliştirmiş ve 1 yılı aşkın bir süredir TURMAK markasıyla bir çok çeşit Havlu radyatör üretmekte ve ürünlerini iç ve dış pazarlarda siz müşterilerimize sunmaktadır. Vertalings gedaan in 2008 as a limited company with three partners... | |
329 Source language 1. Efekti uygulamadan önce eklentiyi çift... 1. Efekti uygulamadan önce eklentiyi çift tıklayıp programınıza eklemeniz ve ilgili katmanı seçtikten sonra "Action" panelinden "CHESHIM-WOOD" seçeneğini çalıştırmanız gerekmektedir.
2. Efekti uygulayacağınız katmandaki nesnelerin mutlaka siyah renkte olması gerekmektedir.
3. Örnek görüntüdeki gibi görünümler oluşturmak için uygulma sonrasında mevcut ayarları değiştirmeniz gerekmektedir. Tırnak içerisinde belirttiğim kısımlar özel kelimelerdir. Bunları değiştirmezseniz sevinirim. Ayrıca bu metin bir photoshop eklentisini anlatmaktadır. Kolay gelsin. Vertalings gedaan Photoshop annex | |
120 Source language İçindeyim nasılsa İçindeyim nasılsa İçimdesin nasılsa İçindeyim nasılsa yine Bu aşk Sonu yokmuş nasılsa Ölüm de yok nasılsa İçindeyim nasılsa yine Bu aşk.. Vertalings gedaan I am inside you somehow | |
177 Source language Scrisoare catre un prieten Salut prieten drag, Sunt foarte îngrijorată de starea ta de sănătate. Sper să fii curajos aşa cum te ştiu. Eu sunt bine şi dacă ai nevoie de mine sunt dispusă să vin mai devreme decât ne-am propus. Te îmbraţişez cu drag. Va multumesc anticipat pentru amabilitate...sunt cateva cuvinte de tradus in franceza pentru Elvetia.
Iepurica'snote: the user asked for a translation to Swiss French. Vertalings gedaan Lettre pour un ami Pozdrav dragi prijatelju | |
| |