Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
▪▪‎Vertalings gedaan
•‎ Gunsteling vertalings
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Search


▪Free language exchange

Vertalings gedaan

Search
Source language
Target language

Results 104041 - 104060 of about 105991
<< Previous•••••• 2703 ••••• 4703 •••• 5103 ••• 5183 •• 5197 5198 5199 5200 5201 5202 5203 5204 5205 5206 5207 5208 •• 5223 •••Next >>
30
Source language
Engels Current-number-translation
Current number of translation points
Meaning : the number of points gained and that can be used to submit new translations

Vertalings gedaan
Grieks Τρέχων αριθμός μεταφραστικών πόντων
Duits Derzeitige Zahl der Ãœbersetzungspunkte
Turks Şu anki-çeviri-puan
Katalaans Actual-nombre-traduccions
Japannees Current-number-translation
Spaans Puntos actuales por traducciones aceptadas
Russies Текущее-количество-перевод
Esperanto Nuntempa nombro de tradukpoentoj
Frans Points-traduction-courant
Bulgaars Настоящ-брой-превод
Romeens Număr-actual-traduceri
Arabies جاري-عدد -ترجمة
Portugees Actual-número-tradução
Hebreeus מספר נוכחי של נקודות התרגום
Italiaans Numero attuale di punti-traduzione
Albanies Numri perkates i pikeve te perkthimeve
Pools Obecna liczba punktów na tłumaczenie
Sweeds Aktuellt antal översättningspoäng
Serwies Trenutni-broj-prevoda
Sjinees vereenvoudig 当前-数目-翻译
Deens Aktuelt-antal-point
Fins Käännöspisteiden-määrä
Sjinees 目前—積點—翻譯
Hongaars Pontok-forditàs-végleges
Kroasies Trenutni-broj-bodova
Masedonies Моментален - број - преводи
Noors Aktuelt antall oversettelsespoeng
Koreaans 현재-숫자-번역
Tsjeggies Současný-počet-překlad
Farsie-Persies فعلی-تعداد-ترجمه
Litaus Dabartinis vertimo taškų skaičius
Slowaaks Aktuálny počet bodov za preklady
Afrikaans Huidige-aantal-vertaling
Thai คะแนน-จาก-การแปล-ใน-ขณะนี้
Viëtnamees Bài dịch-số-hiện tại
5
Source language
Engels Country
Country

Vertalings gedaan
Katalaans País
Japannees Country
Spaans País
Frans Pays
Litaus Å alis
Bulgaars Държава
Arabies بلد
Italiaans Paese
Serwies Država
Estnies Maa
Duits Land
Portugees País
Hindi देश
Sjinees 國家/地區
Sjinees vereenvoudig 国家/地区
Russies Страна
Kroasies Država
Hongaars Orszàg
Koreaans êµ­ê°€
Farsie-Persies کشور
Koerdies Welat
Thai ประเทศ
Afrikaans Land
Viëtnamees nÆ°á»›c
5
Source language
Engels Ranking
Ranking

Vertalings gedaan
Katalaans Ranking
Japannees Ranking
Frans Classement
Litaus Reitingas
Bulgaars Степени
Arabies ترتيب
Sweeds Placering
Serwies Stepen
Portugees Posição
Duits Platzierung
Hindi क्रम
Sjinees 排名
Hongaars minösités
Koreaans 순위
Farsie-Persies رتبه بندی
Afrikaans Gradering
Mongools Зэрэглэл
Thai อันดับ
7
Source language
Engels %d-points
%d points

Vertalings gedaan
Katalaans %d-punts
Japannees %d-points
Frans %d-points
Bulgaars %д - точки
Arabies %د-نقاط
Albanies %d pikë
Serwies %d-poena
Portugees -d-pontos
Duits -d-punkte
Hindi %d अंक
Sjinees %d —點
Hongaars %d pontok
Kroasies %d-bodova
Koreaans %d 포인트
Farsie-Persies %d-امتیازات
Koerdies %d pûan
Litaus %d taškų
Afrikaans %d-punte
Turks %d puan
Russies %d баллы
Mongools % оноо
Thai %d แต้ม
17
Source language
Engels Girls-boys-statistics
Girls-Boys statistics

Vertalings gedaan
Katalaans Estadístiques-nois-noies
Frans Statistiques-filles-garçons
Bulgaars Жени - Мъже - статистики
Arabies فتيات-فتيان-إحصائيات
Portugees Estatística-raparigas-rapazes
Duits Mädchen-jungen-statistik
Brasiliaanse Portugees Estatísticas garotas-garotos
Hongaars fiuk és lànyok statisztikài
Sjinees 女孩—男孩—統計數字
Koreaans 성별-통계
Farsie-Persies دختران-پسران-آمارها
Koerdies Statîstîka-keç-law
Afrikaans Meisies-seuns-statistieke
15
Source language
Engels Country-statistics
Country statistics

Vertalings gedaan
Katalaans Estadístiques-país
Frans Statistiques-par-pays
Bulgaars Държави - статистики
Arabies دولة-إحصائيات
Portugees Estatística-do-país
Duits Landesstatistik
Serwies Drzava-statistika
Sjinees 地區—統計
Hongaars statisztika orszàgonként
Koreaans 나라-통계
Farsie-Persies کشور-آمار
Koerdies Statîskên-welatan
Afrikaans Land-statistieke
3
Source language
Engels Poll
Poll

Vertalings gedaan
Frans Sondage
Bulgaars Гласуване
Arabies اِسْتِطْلاعُ
Italiaans Sondaggio
Portugees Votação
Duits Umfrage
Hongaars Vélemény
Estnies Hääletamine
Farsie-Persies رای گیری
Koerdies Pirsîn
Litaus Apklausa
Afrikaans Meningspeiling
Hindi सर्वेक्षण
43
Source language
Engels Details-especially-useful
These details are especially useful for short texts

Vertalings gedaan
Grieks Λεπτομέρειες-εξαιρετικά-χρήσιμες
Duits Details-besonders-nützlich
Turks Ayrıntılar-özellikle-yararlı
Katalaans Detalls-especialment-útils
Japannees Details-especially-useful
Spaans Detalles-especialmente-útiles
Russies Детали-специально-полезны
Esperanto detaloj-precipe-utilas
Frans Précisions-particulièrement-textes
Litaus Naudingos smulkmenos
Bulgaars детайли-особено-полезни
Romeens Romanian translation
Arabies تفاصيل-خصوصا -مفيذ
Portugees detalhes-especialmente-úteis
Hebreeus פרטים - חיוניים - במיוחד
Italiaans Dettagli-particolarmente-utili
Albanies Detaje-veçanerisht-
Pools Szczgóły-krótki tekst
Sweeds Detaljer-speciellt-användbara
Serwies Detalji-posebno-korisni
Sjinees vereenvoudig 细节-尤其-有用
Hindi विवरण–विशेष रूप से–उपयोगी
Deens Detaljer-nyttige
Fins Tiedot-erittäin-hyödyllisiä
Sjinees 有用細節
Hongaars A pontossàg különösen hasznos a rövid szövegnél
Kroasies Detalji-posebno-korisni
Noors Detaljer-spesielt-nyttige
Koreaans 세부사항들-특별히-유용
Tsjeggies Detaily-obvzláště-užitečné
Farsie-Persies توضیحات-به ویژه-مفید
Slowaaks Detaily - predovšetkým - užitočné
Afrikaans Besonderhede-veral-bruikbaar
Mongools Өвөрмөц- ашиглагдах -зүйлүүд
Thai ใส่-รายละเอียด-เพื่อ-ช่วย-อธิบาย
25
Source language
Engels Remarks-about-translation
Remarks about the translation
Meaning : note for translator to help him/her translating

Vertalings gedaan
Grieks Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Duits Bemerkungen zur Ãœbersetzung
Turks Çeviri-ilgili-açıklamalar
Katalaans Notes-sobre-traducció
Japannees Remarks-about-translation
Spaans Nota acerca de la traducción
Russies Замечании для переводчика
Esperanto Rimarkoj pri la traduko
Frans Commentaires-pour-traduction
Litaus Pastabos
Bulgaars Забележки за превода
Romeens Observaţii-despre-traducere
Arabies ملاحظات-حول-ترجمة
Portugees Notas-sobre-tradução
Hebreeus הערות לגבי התרגום
Italiaans Note sulla traduzione
Albanies Vërejtje rreth përkthimit
Pools Uwagi na temat tłumaczenia
Serwies Napomene-o-prevodu
Sweeds Anmärkningar-om-översättning
Hindi अनुवाद पर टिप्पणी
Sjinees vereenvoudig 备注-有关-翻译
Deens Bemærkninger-til-oversættelsen
Fins Huomioita-käännöksestä
Sjinees 對譯文的評語
Hongaars Magyaràzat a forditàshoz
Kroasies Primjedbe-o-prijevodu
Noors Anmerkninger-gjeldende-oversettelsen
Koreaans 주의사항-관한-번역물
Tsjeggies Poznámky-k-překladu
Farsie-Persies ملاحظات-درباره-ترجمه
Slowaaks Poznámky k prekladu
Afrikaans Opmerkings-oor-vertaling
Thai ข้อคิดเห็นเกี่ยวกับการแปล
12
Source language
Engels Best-the-day
Best of the day

Vertalings gedaan
Frans Meilleur-du-jour
Bulgaars Най-добър - окончание - ден
Arabies افضل-الت-يوم
Portugees Melhor-do-dia
Duits Tagesbester
Sjinees 最佳—今日
Hongaars A napi legjobb
Farsie-Persies بهترین-روز
Afrikaans Beste-die-dag
15
Source language
Engels Members-statistics
Members statistics

Vertalings gedaan
Katalaans Estadístiques-membres
Japannees Members-statistics
Frans Statistiques-des-membres
Bulgaars Статистики за членовете
Arabies إحصائيات-أعضاء
Portugees Estatísticas-dos-membros
Duits Mitgliederstatistik
Serwies Clanovi - statistika
Sjinees 會員—統計
Hongaars A tagok statisztikàja
Kroasies Statistike-korisnika
Engels Member-statistics
Koreaans 회원-통계
Farsie-Persies اعضا-آمار
Koerdies Statîstikên-endama
Afrikaans Lede-statistieke
Viëtnamees Thành viên - thống kê
9
Source language
Engels Who-are-we?
Who are we?

Vertalings gedaan
Turks Biz-kimiz
Grieks Ποιοι είμαστε;
Duits Wer sind wir?
Katalaans Qui-som
Japannees Who-are-we?
Spaans ¿Quiénes somos?
Russies Кто-мы?
Esperanto Kiaj ni estas?
Frans Qui-sommes-nous?
Litaus Kas mes esame?
Bulgaars Кои сме ние?
Romeens Romanian translation
Arabies من-نحن ؟
Portugees Quem-somos?
Hebreeus ?מי אנחנו
Italiaans Chi-siamo-noi?
Albanies Kush jemi ne?
Pools Kim jesteśmy?
Sweeds Vilka är vi?
Estnies Kes-me-oleme?
Serwies Ko-smo-mi?
Hindi हम कौन हैं?
Sjinees vereenvoudig 本站简介
Deens Hvem-er-vi?
Fins Keitä-me-olemme?
Sjinees 關於我們
Hongaars Kik-vagyunk-mi?
Kroasies Tko-smo-mi?
Noors Hvem-er-vi?
Koreaans 누구-우리?
Tsjeggies Kdo-jsme?
Farsie-Persies ما-چه کسانی-هستیم؟
Koerdies Kî ne em?
Slowaaks Kto sme?
Afrikaans Wie-is-ons?
Nederlands Wie zijn wij?
Brasiliaanse Portugees Quem somos?
Mongools Бид нар хэн бэ?
Bosnies pitanje
Thai เราคือใคร?
14
Source language
Engels Best-the-month
Best of the month

Vertalings gedaan
Frans Meilleur-du-mois
Bulgaars Най-добър - окончание - месец
Arabies أفضل-الـ-شهر
Portugees Melhor-do-mês
Duits Monatsbester
Sjinees 最佳—本月
Fins Kuukauden paras
Hongaars A honap legjobbja
Farsie-Persies بهترین-ماه
Afrikaans Beste-die-maand
Turks Ayın en iyisi
Russies Лучшее за месяц
Litaus MÄ—nesio geriausias
Mongools Сарын хамгийн сайн үе
4
Source language
Engels Woman
Woman

Vertalings gedaan
Katalaans Dona
Japannees Woman
Frans Femme
Litaus Moteris
Bulgaars Жена
Arabies مرأة
Estnies Naine
Serwies Zena
Viëtnamees Đàn bà
Portugees Mulher
Duits Frau
Hindi स्त्री
Sjinees 女人
Hongaars NÅ‘
Kroasies Žena
Italiaans Donna
Koreaans 여성
Farsie-Persies زن
Klingon be'
Koerdies Jin
Afrikaans Vrou
Mongools Эмэгтэй
Thai ผู้หญิง
5
Source language
Engels Online
Online
Admin's note : This may be a single word request, but it was requested by the webmaster, so this request is accepted as it is to be used in different interfaces of cucumis

Vertalings gedaan
Grieks Συνδεδεμένος
Japannees Online
Esperanto konektite
Frans En-ligne
Litaus Aktyvus
Bulgaars Онлайн
Romeens Online
Arabies على الخط
Portugees Online
Albanies Në linjë
Estnies Online
Duits Online
Hindi ऑनलाईन
Sjinees 在線上
Fins Online
Hongaars Egyenesben
Kroasies Online
Koreaans 온라인
Farsie-Persies آنلاین
Koerdies Girêdayî
Deens Online
Nederlands Online
Turks Çevrimiçi
Italiaans In linea
Afrikaans Gekoppeld
Thai ออนไลน์
3
Source language
Engels Home
Home

Vertalings gedaan
Katalaans Inici
Japannees Home
Frans Accueil
Arabies الرئيسية
Bulgaars Начало
Estnies Pealeht
Serwies Home
Viëtnamees Trang chủ
Portugees Início
Duits Startseite
Hindi घर
Sjinees 家
Hongaars fogadàs
Kroasies Početna-strana
Koreaans 쿠쿠미스홈
Farsie-Persies خانه
Litaus Pradinis puslapis
Koerdies Awuli yan Serekî
Afrikaans Tuis
Thai หน้าหลัก
7
Source language
Engels Directory
Directory

Vertalings gedaan
Turks Dizin
Japannees Directory
Frans Annuaire
Litaus Adresų knyga
Bulgaars Справочник
Arabies دليل
Serwies Direktorijum
Viëtnamees Chỉ dẫn
Portugees Directório
Duits Verzeichnis
Katalaans Directori
Hindi डायरैक्टरी
Sjinees 指南
Hongaars telefonkönyv
Kroasies Direktorij
Brasiliaanse Portugees Diretório
Koreaans 디렉토리
Farsie-Persies راهنما
Koerdies Rêz
Afrikaans Gids
Mongools Лавлах
2
Source language
Engels Man
Man

Vertalings gedaan
Katalaans Home
Japannees Man
Frans Homme
Litaus Vyras
Bulgaars Мъж
Arabies رجل
Estnies Mees
Serwies Muskarac
Viëtnamees Đàn ông
Portugees Homem
Duits Mann
Hindi पुरुष
Sjinees 男人
Hongaars Férfi
Italiaans uomo
Kroasies Muškarac
Koreaans 남성
Farsie-Persies مرد
Klingon loD
Koerdies Mêr
Afrikaans Man
Mongools Эрэгтэй
Thai มนุษย์
104
Source language
Engels Translation-information-translator
To get an accurate translation, please give details of any ambiguous words and any information which could help the translator

Vertalings gedaan
Grieks Μετάφραση-πληροφορία-μεταφραστής
Duits Ãœbersetzung-Informationen-Ãœbersetzer
Turks Çeviri-bilgi-çevirmen
Katalaans Traducció-informació-traductor
Japannees Translation-information-translator
Spaans traducción-información-traductor
Russies получения аккуратного
Esperanto traduko-informo-tradukonto
Frans Traduction-satisfaisante-signification
Italiaans traduzione-soddisfacente-significato
Litaus Informacija vertimui
Bulgaars Превод-информация-преводач
Romeens Trandcere-detalii-translator
Arabies ترجمة-معلومة-مترجم
Portugees Tradução-informação-tradutor
Hebreeus תרגום - מידע - מתרגם
Albanies Perkthim-informacion-perkthyes
Pools Dwuznaczne wyrazy
Estnies Tõlge-tõlkija-info
Serwies Prevod-informacija-prevodilac
Sweeds Översättning-information-översättare
Sjinees vereenvoudig 译文-信息-译员
Sjinees 翻譯-資料-譯員
Deens Oversættelse-information-oversætter
Fins kääntäminen-lisätiedot-kääntäjä
Hongaars Forditàs-kielégitö-jelentés
Kroasies Prijevod-podatak-prevoditelj
Noors Oversettelse-informasjon-oversettere
Koreaans 번역-정보-번역가
Tsjeggies Překlad-informace-překladateli
Farsie-Persies ترجمه-اطلاعات-مترجم
Slowaaks Preklad - informácia - prekladateľ
Afrikaans Vertaling-inligting-vertaler
Mongools Орчуулагчид-мэдээлэл өгөх
Thai ให้ข้อมูล-ของคำแปล-แก่นักแปล
Viëtnamees Người dịch-thông tin-bài dịch
18
Source language
Engels Languages-equivalences
Languages equivalences
Used on this page : http://www.cucumis.org/help_1_h/p_le_.html

Vertalings gedaan
Nederlands Talen-gelijkwaardige
Esperanto samvaloraj lingvoj
Frans Equivalences-entre-langues
Duits Entsprechungen der Sprachen
Japannees Languages-equivalences
Katalaans Equivalències-entre-idiomes
Spaans Equivalencias-idiomas
Arabies لغات-مكافئة
Turks Diller - eÅŸitlik
Bulgaars Езикови прилики
Romeens Romanian translation
Portugees Equivalência de idiomas
Italiaans Lingue-equivalenze
Russies Языки-эквиваленты
Albanies Ngjashmëri gjuhësh
Sweeds Språkliga likheter
Fins Kielet-vastaavuudet
Litaus Kalbos - atitikmenys
Hebreeus שפות-שקילות
Sjinees vereenvoudig 语言-对等
Grieks Γλώσσες-αντιστοιχίες
Serwies Jezici - ekvivalenti
Deens Sproglige ligheder
Hongaars Egyenérték a nyelvek között
Kroasies Jezici-ekvivalenti
Sjinees 語言對應性
Pools językowa zgodność
Engels Language-equivalences
Noors Språklige likheter
Koreaans 동음이어
Tsjeggies Jazykové-ekvivalenty
Farsie-Persies زبان-معادل
Slowaaks Jazykové ekvivalenty
Koerdies Ziman-wekhewbun
Afrikaans Taal-gelykwaardighede
Mongools Ойролцоо-хэлнvvд
<< Previous•••••• 2703 ••••• 4703 •••• 5103 ••• 5183 •• 5197 5198 5199 5200 5201 5202 5203 5204 5205 5206 5207 5208 •• 5223 •••Next >>