Cucumis - Free online translation service
. .


Vertalings gedaan

Search
Source language
Target language

Results 104121 - 104140 of about 105991
<< Previous•••••• 2707 ••••• 4707 •••• 5107 ••• 5187 •• 5201 5202 5203 5204 5205 5206 5207 5208 5209 5210 5211 5212 •• 5227 •••Next >>
12
Source language
Engels Reject-or-edit?
Reject or edit?

Vertalings gedaan
Turks Ret-veya-düzenle?
Nederlands Afwijzen-of-veranderen?
Duits Ablehnen oder bearbeiten?
Esperanto Rifuzi aÅ­ prilabori?
Frans Rejeter-ou-éditer?
Japannees Reject-or-edit?
Russies Отказать или редактировать?
Katalaans Refusar-o-editar?
Spaans ¿Rechazar-o-editar?
Sloweens Sprejmi ali popravi?
Sjinees vereenvoudig 拒绝-或-编辑?
Arabies ارفض-أو-حرّر؟
Italiaans rifiutare-o-modificare?
Bulgaars Не приеамай - или - поправи
Romeens Respinge-sau-redacta
Portugees Rejeitar-editar
Hebreeus ?לדחות או לערוך
Albanies Refuzoje-ose-përmirësoje
Pools Odrzucić czy edytować?
Sweeds Avslå eller redigera?
Deens Afvis eller rediger?
Hongaars Visszautasítás-vagy-szerkesztés?
Fins Hylkää-vai-muokkaa
Serwies Odbiti-ili-izmeniti?
Grieks Απορρίπτω-ή-αλλάζω;
Hindi अस्वीकार करें या संपादित करें?
Sjinees 回拒—或—修正?
Kroasies Odbiti-ili-urediti?
Noors Reject-or-edit?
Koreaans 거부하시겠습니까? 편집하시겠습니까?
Tsjeggies Zamítnout-nebo-editovat?
Farsie-Persies رد کردن-یا-ویرایش؟
Koerdies Red an jî sererast?
Slowaaks Zamietnuť alebo editovať?
Iers Dúiltiú no athrú?
Afrikaans Verwerp-of-redigeer?
Mongools Татгалзах уу эсвэл засварлах уу?
Viëtnamees Từ chối hoặc sá»­a đổi?
44
10Source language10
Engels Languages-submitted-translation
All the languages of your last submitted translation

Vertalings gedaan
Frans Dernière-demande-traduction
Esperanto lingvoj-metita-traduko
Duits Sprachen-vorgelegt-Ãœbersetzung
Japannees Languages-submitted-translation
Katalaans Idiomes-traducció-enviada
Spaans Idiomas-traducción-enviada
Turks Lisan-eklenen-çeviri
Nederlands Talen-verzonden-vertaling
Sjinees vereenvoudig 语言-递交的-翻译
Arabies لغات-خضعت-ترجمة
Russies Языки-запрошенных-переводов
Bulgaars езици-изпратени-преводи
Romeens Toate-limbile-cerut
Portugees Idiomas-tradução-pedida
Hebreeus Languages-submitted-translation-Hebrew
Italiaans Lingue-traduzione-inviata
Albanies gjuhët-prezantuar-perkthim
Pools Języki_tłumaczenia
Sweeds Alla språk
Deens Sprog-oversatte-oversættelse
Estnies Keeled-lisatud-tõlge
Serwies Jezici-postavljenog-prevoda
Hongaars A fordítás kívánt nyelve
Fins Kielet-lähetetty-käännös
Litaus Kalbos - pateiktas vertimas
Sjinees translating to traditional Chinese
Engels Languages-submitted-translation
Grieks Γλώσσες-υποβληθείσα-μετάφραση
Kroasies Jezici-postavljenog-prevoda
Noors Språkene-innsendte-oversettelse
Koreaans 언어들-게시한-번역물
Tsjeggies Jazyky-zadaného-překladu
Farsie-Persies زبانها-پیشنهاد شده-ترجمه
Slowaaks Jazyky zadaného prekladu
Koerdies Ziman-radestkirin-werger
Iers Na teangain go léir ded aistriúchán deireannach
Afrikaans Tale-voorgelê-vertaling
Mongools Ашигласан бvх хэлнvvдээ сонгох
19
Source language
Engels Most-active-posters
The most active posters

Vertalings gedaan
Nederlands Meest-actieve-posters
Esperanto La plej aktivaj enmetintoj
Frans Posteurs-plus-actifs
Duits Die aktivsten Poster
Japannees Most-active-posters
Katalaans Publicadors-més-actius
Spaans Publicadores-más-activos
Arabies ملصقات-أكثر-فاعلية
Turks En fazla - aktif - göndericiler
Bulgaars Най-активни пращачи
Romeens Cel mai-activ-persoană care postează mesaje
Portugees Publicadores mais activos
Hebreeus החברים הפעילים ביותר
Italiaans I poster più attivi
Russies Самые-активные-участники
Albanies Postuesit më aktiv
Pools Most-active-posters
Serwies Naj-aktivniji-posteri
Sweeds Mest-aktiva-avsändare
Fins Aktiivisimmat-lähettäjät
Litaus Aktyviausi dalyviai
Sjinees vereenvoudig 最-活跃的-贴友
Grieks Οι πιο δραστήριοι μεταφραστές
Deens Mest-aktive-afsendere
Hongaars A legaktivabb küldök
Kroasies Naj-aktivniji-diskutanti
Sjinees 最積極張貼者
Noors Mest-aktive-innsenderne
Koreaans 가장-활동적인-게시자들
Tsjeggies Nejvíce-aktivní-přispěvatelé
Farsie-Persies بیشتر-فعال-آگهی
Koerdies Peyamên-Herî Pir-nivîsandin
Slowaaks Najaktívnejší prispievatelia
Iers Na fograí is mó in úsáid
Mongools Хамгийн идэвхтэй оролцогчид
Afrikaans Mees-aktief-plasers
41
Source language
Engels Available-following-languages
This text is available in the following languages

Vertalings gedaan
Nederlands Beschikbaar: De volgende talen...
Turks Aşağıdaki-dillerde-vardır
Spaans Disponible-siguientes-idiomas
Duits Erhältlich in den folgenden Sprachen
Grieks Διαθέσιμες-ακόλουθες γλώσσες
Katalaans Disponible-següents-idiomes
Esperanto Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj
Japannees Available-following-languages
Russies Russian translation
Frans Disponible-langues-suivantes
Arabies متوفر-التالية-لغات
Bulgaars Този текст го има и на следните езици
Romeens Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi
Portugees Disponível-nos-idiomas
Hebreeus הטקסט הוא נגיש בשפות הבאות
Italiaans Disponibile-seguenti-lingue
Albanies Dispozicion-këto-gjuhë
Pools Available-following-languages
Sweeds Denna text är tillgänglig på följande språk
Tsjeggies Dostupný-následující-jazyky
Litaus following
Deens Tilgængelig-følgende-sprog
Hindi Available-following-languages
Sjinees vereenvoudig 有-以下-语言
Sjinees 可用-以下-語言
Kroasies Raspoloživ sljedeće jezik
Serwies Raspoloziv - sledeci - jezici
Fins Saatavilla-olevat-kielet
Hongaars elérhető-következő nyelveken
Brasiliaanse Portugees Disponível - seguinte - língua
Noors Kan bli sett i-følgende-språk
Koreaans 가능하다-다음-언어들
Farsie-Persies قابل دسترسی-زیر-زبانها
Slowaaks Dostupné nasledujúce jazyky
Koerdies hembera we yaziye lı jer zimane ğo hene
Afrikaans Beskikbaar-volgende-tale
33
Source language
Engels Consider-meaning-translating
Consider the meaning before translating

Vertalings gedaan
Duits Überlegen Sie sich die Bedeutung bevor Sie übersetzen.
Grieks Σκεφτείτε το νόημα πριν μεταφράσετε
Turks Çeviriyi yapmadan önce anlamı üzerinde düşünün
Esperanto Konsideru la signifon antaÅ­ ol traduki
Katalaans Considerar-significat-al-traduir
Japannees Consider-meaning-translating
Spaans Considere-significado-antes
Russies Russian translation
Frans Comprendre-signification-traduire
Italiaans Capire-significato-tradurre
Litaus Įsitikinkite žodžio reikšme prieš versdami
Arabies تأمّل-محتوى-ترجمة
Portugees Considere o significado antes de traduzir
Bulgaars Обмислям-значение-превдо
Romeens Consideraţi-înţelesul-traduceţi
Hebreeus התחשב במשמעות לפני התרגום
Albanies Kini parasyshë kuptimin përpara se të përktheni
Pools Rozważ znaczenie
Sweeds Betänk meningen innan du översätter
Tsjeggies Zvážit-význam-překladání
Fins Mieti-merkitys-kääntää
Sjinees vereenvoudig 揣摩-含义-翻译
Sjinees 考慮-意義-翻譯
Hindi अनुवाद -अर्थ
Serwies Razmislite - znacenje - prevod
Deens Overvej betydningen før du oversætter
Hongaars Ertse meg a lényeget a forditàs elött.
Kroasies razmotri-znacenje-prevodjenje
Koreaans 숙고하다-의미-번역하기
Farsie-Persies دقت کردن-معنی-ترجمه
Slowaaks Zvážte význam pred prekladaním
Afrikaans Inagneem-betekenis-vertaal
24
Source language
Engels Don't-translate-word-for-word
Don't translate word-for-word

Vertalings gedaan
Turks kelimesi-kelimesine-çeviri-yapmayın
Duits Übersetzen Sie nicht Wort für Wort
Grieks Μη μεταφράζετε κατά λέξη
Esperanto Ne traduku laÅ­vorte
Katalaans No-traduir-literalment
Japannees Don't-translate-word-for-word
Spaans No-palabra_por_palabra
Russies дословный перевод
Frans Pas-traduire-mot
Litaus Neverskite žodis į žodį
Arabies لا-تترجم-كلمة-بـ-كلمة
Portugees Não-palavra-por-palavra
Bulgaars Не-превеждайте-дума-по-дума
Romeens Nu-traduceţi-cuvînt
Hebreeus אל תתרגם מילה במילה
Italiaans Non traducete parola per parola
Albanies Mos përkthe fjalë për fjalë
Pools NIe tłumacz słowo po słowie
Sweeds Inga ordagranna översättningar
Tsjeggies Ne-překládat-slovo-od-slova
Fins Älä-käännä-sanasta-sanaan
Sjinees vereenvoudig 不要-翻译-逐字
Sjinees 不-翻譯-逐字
Engels Don't-translate-word-for-word
Hindi कृपया शब्दशः अनुवाद न करें
Serwies Ne-prevoditi-rec-po-rec
Deens Oversæt ikke ord for ord
Hongaars ne forditson szorol szora.
Kroasies Ne prevodi od slova do slova
Noors Oversett ikke ord for ord
Koreaans 마세요-번역-단어-대-단어
Farsie-Persies نه-ترجمه کردن-کلمه به کلمه
Koerdies Peyv-bi-peyv-werger
Slowaaks Neprekladajte slovo po slove.
Afrikaans Moenie-vertaal-woord-vir-woord
Iers Ná dein aistriúchán focal ar fhocail
33
Source language
Engels Target-language-this-text
Add a new target-language for this text
Possible action on a website page

Vertalings gedaan
Duits Ziel-Sprache-dieser-Text
Grieks Γλώσσα-στόχος για αυτό το κείμενο
Turks Bu-metin için-hedef-dil
Esperanto Aldonu novan cel-lingvon por tiu teksto
Katalaans Idioma-objectiu-aquest-text
Japannees Target-language-this-text
Spaans Agregar un nuevo idioma de destino a este texto
Russies Russian translation
Frans Ajouter-nouvelle-traduction
Italiaans Aggiungere-nuova-traduzione
Arabies هدف-لغة-هذا-نص
Portugees adição-idioma-alvo
Bulgaars Желан-език-този-текст
Romeens Limbă-ţintă-acest-text
Hebreeus הוסף שפת מטרה חדשה עבור טקסט זה
Albanies Shto një gjuhë të re përkthimi për këtë tekst
Pools nowy język docelowy
Sweeds Mål-språk-denna-text
Tsjeggies Cílový-jazyk-tento-text
Fins Kohdekieli-tämä-teksti
Sjinees vereenvoudig 目的-语言-本-文
Sjinees 目的-語言-本-文
Serwies Ciljani - jezik - ovaj - tekst
Deens Tilføj et nyt mål-sprog for denne tekst
Hongaars Csatolni-uj-forditàs
Kroasies Ciljani-jezik-ovaj-tekst
Noors Legg til et nytt mål-språk for denne teksten
Koreaans 타켓-언어-해당-본문
Farsie-Persies مقصد-زبان-این-متن
Litaus kalba-vertimui-Å¡is-tekstas
Slowaaks Pridajte nový cieľový jazyk pre tento text
Afrikaans Teiken-taal-hierdie-teks
<< Previous•••••• 2707 ••••• 4707 •••• 5107 ••• 5187 •• 5201 5202 5203 5204 5205 5206 5207 5208 5209 5210 5211 5212 •• 5227 •••Next >>