Vertalings gedaan

Translate

Translation to be evaluated

Translations to be evaluated

Rejected translation

Texts to be translated

Browse translations

Problem with punctuation, lower and upper case

Text

Incomplete translation

Linguistics

Possible reasons for a rejection

Year of birth

Arabic

When there are too many errors, please look at the profile of the translator. If the translator is new to Cucumis.org, please send him or her a personal message including the reasons of the rejection.

The translation must follow the punctuation, the uppercases and lowercases of the original text. For example if there is no point at the end of the sentences of the original text, there must not be a point in the translated text.

Before accepting a translation, make sure it is nearly perfect

We advise that you translate into your native language

Here you will find our Frequently Asked Questions (FAQ) and information you might want to know about Cucumis.

First of all the translation must respect the meaning of the original text. It must be written with a rich vocabulary by a fluently speaking translator.

Submit