Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Engels-Portugees - Languages-equivalences

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Engels

Nederlands

Esperanto

Frans

Duits

Japannees

Katalaans

Spaans

Arabies

Turks

Bulgaars

Romeens

Portugees

Italiaans

Russies

Albanies

Sweeds

Fins

Litaus

Hebreeus

Sjinees vereenvoudig

Grieks

Serwies

Deens

Hongaars

Kroasies

Sjinees

Pools

Engels

Noors

Koreaans

Tsjeggies

Farsie-Persies

Slowaaks

Koerdies

Afrikaans

Mongools

Requested translations:

Iers

Oerdoe

Title	Languages-equivalences
Text Submitted by cucumis	Source language: Engels Languages equivalences
Remarks about the translation	Used on this page : http://www.cucumis.org/help_1_h/p_le_.html

Title	EquivalÃªncia de idiomas
Translation Portugees Translated by arkangath	Target language: Portugees EquivalÃªncia de idiomas.
Remarks about the translation	LÃngua can also be used in place of "idioma".

Laaste geakkrediteerde redigering deur Sweet Dreams - 27 September 2008 16:25

Last messages

	Author	Message
		27 September 2008 10:50
	kedamaian Number of messages: 359	A repetiÃ§Ã£o do plural Ã© considerada uma "gaffe"... que Ã© muito aceite em textos poÃ©ticos O correcto seria "EquivalÃªncia de idiomas"
		27 September 2008 16:27
	Sweet Dreams Number of messages: 2202	Agree with Armando. He's right. The correct is "equivalÃªncia de idiomas". I think I can change it so I will. Obrigado Armando! Sabes que estas traduÃ§Ãµes jÃ¡ tÃªm dois anos
		27 September 2008 17:38
	kedamaian Number of messages: 359	Sei sim! AtÃ© perguntei Ã pouco ao Guilon se o que estou a fazer nÃ£o irÃ¡ "magoar" alguÃ©m... Aguardo resposta. Ã‰ a forma que descrobri de colaborar com o projecto, estudando e mantendo-me activo. SerÃ¡ boa polÃtica? Besos
		27 September 2008 18:06
	Sweet Dreams Number of messages: 2202	Ajudar Ã© sempre boa polÃtica