Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
▪▪‎Vertalings gedaan
•‎ Gunsteling vertalings
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Search


▪Free language exchange

Vertalings gedaan

Search
Source language
Target language

Results 104481 - 104500 of about 105991
<< Previous•••••• 2725 ••••• 4725 •••• 5125 ••• 5205 •• 5219 5220 5221 5222 5223 5224 5225 5226 5227 5228 5229 5230 •• 5245 •••Next >>
13
Source language
Engels All-translations
All translations

Vertalings gedaan
Turks Tüm-çeviriler
Duits Alle Ãœbersetzungen
Esperanto Ĉiuj tradukoj
Spaans Todas las traducciones
Katalaans Totes-traduccions
Japannees All-translations
Russies Все пириводы
Frans Toutes-les-traductions
Italiaans Tutte-le-traduzioni
Arabies كل-الترجمات
Bulgaars Всички преводи
Romeens Romanian translation
Portugees Todas-traduções
Hebreeus כל התרגומים
Albanies Të gjitha përkthimet
Pools All translations
Sweeds Alla översättningar
Tsjeggies Všechny-překlady
Fins Kaikki-käännökset
Litaus Visi vertimai
Serwies Svi - prevodi
Deens Alle-oversættelser
Sjinees vereenvoudig 所有-译文
Sjinees 所有－譯文
Kroasies Svi-prijevodi
Grieks Όλες -μεταφράσεις
Brasiliaanse Portugees Todas - traduções
Hongaars Minden forditás
Noors All-oversettelser
Koreaans 모든-번역물
Slowaaks VÅ¡etky - preklady
Farsie-Persies همه-ترجمه ها
Koerdies Hemû-werger
Afrikaans Alle-vertalings
Iers Gach aistriúcháin
11
Source language
Engels Original-text
Original text
synonym : source text

Vertalings gedaan
Turks Asıl-metin
Duits Originaltext
Esperanto Originala teksto
Spaans Texto original
Katalaans Text-original
Russies Оригинальный текст
Japannees Original-text
Frans Texte-d'origine
Bulgaars Оригинален текст
Romeens Romanian translation
Arabies نص-أصلي
Portugees Texto-original
Hebreeus טקסט מקורי
Italiaans testo originale
Albanies Origjinale-tekst
Pools Original text
Sweeds Originaltext
Tsjeggies Původní-text
Fins Alkuperäinen-teksti
Litaus Originalus tekstas
Serwies Original-tekst
Deens Oprindelig-tekst
Sjinees vereenvoudig 原始-文本
Sjinees 源－文本
Kroasies Originalni-tekst
Grieks Αυθεντικό-κείμενο
Hongaars Eredeti szöveg
Brasiliaanse Portugees Texto-Original
Noors Original tekst
Slowaaks Originálny text
Koreaans 원-문
Farsie-Persies اصلی-متن
Koerdies Nivîsa-orijînal
Iers Buntéacs
Afrikaans Oorspronklik-teks
11
Source language
Engels All-languages
All languages

Vertalings gedaan
Turks Tüm-diller
Spaans Todos los idiomas
Duits Alle Sprachen
Esperanto Ĉiuj lingvoj
Katalaans Tots-idiomes
Japannees All-languages
Russies Все языки
Frans Toutes-les-langues
Bulgaars Всички езици
Romeens Romanian-English
Arabies كل-اللغات
Portugees Todos-idiomas
Hebreeus כל השפות
Italiaans Tutte le lingue
Albanies Të githa-gjuhet
Pools All languages
Sweeds Alla språk
Tsjeggies VÅ¡echny-jazyky
Litaus Visos kalbos
Serwies Svake -jezike
Deens Alle-sprog
Sjinees vereenvoudig 所有-语言
Sjinees 所有－語言
Grieks Όλες-γλώσσες
Fins Kaikki kielet
Hongaars Minden nyelv
Brasiliaanse Portugees Todas- línguas
Kroasies Svi-jezici
Noors Alle språk
Koreaans 모든-언어
Slowaaks VÅ¡etky -jazyky
Farsie-Persies همه-زبانها
Koerdies Hemû-ziman
Afrikaans Alle-tale
Oekraïenies Всі мови
Mongools Бvх хэл
45
Source language
Engels Function-available-unregistered
This function is not available for unregistered users

Vertalings gedaan
Spaans Función-disponible-sin registro
Duits Funktion-Verfügung-unregistriert
Turks İşlev-geçerli-kayıtsız
Katalaans Funció-disponible-no registrats
Japannees Function-available-unregistered
Russies Данный выбор
Esperanto funkcio-disponebla-neregistritoj
Frans Fonctionnalité-utilisateurs-enregistrés
Bulgaars функция - има - нерегистриран
Romeens Această funcţie nu este disponibilă pentru utilizatorii neînregistraţi
Arabies خيار-مسموح-غير مسجّل
Portugees Função-disponível-nao registado
Hebreeus פעולה - זמינה - לא רשומים
Italiaans Funzione-disponibile-non registrato
Albanies Funksion-lejueshem-i parregjistruar
Pools This function is not available
Sweeds Funktion-otillgänglig-oregistrerad
Litaus function unregistered
Serwies Funkcija-nezauzeto-neregistrovano
Sjinees vereenvoudig 功能-可用-未注册
Sjinees 功能－可用－未註冊
Grieks Λειτουργία -διαθέσιμη-μη εγγεγραμμένα
Kroasies funkcijonalnost
Deens Funktion-rådighed-uregistreret
Fins Toiminto-saatavilla-rekisteröitymättömille
Hongaars Szolgàltatàs-tagok-bejegyzés
Noors Funger-tilgjengelig-uregistrert
Slowaaks Funckcie-dostupnosť-nezaregistrovaný
Koreaans 기능-사용하다-등록되지않은
Tsjeggies Funkce-dostupnost-nezaregistrován
Farsie-Persies عمل-قابل-ثبت نشده
Koerdies Erk-biderbaz-bêtomar
Afrikaans Funksie-beskikbaar-ongeregistreerd
Mongools Үйлдэл-бүртгэлгүй хэрэглэгчдэд-үйлчлэхгүй
19
Source language
Engels Translations-in-standby
Translations in standby

Vertalings gedaan
Nederlands Vertalingen in standby
Turks Beklemedeki-çeviriler
Duits Ãœbersetzungen im Stand-by
Spaans Traducciones en espera
Katalaans Traduccions-en-pausa
Japannees Translations-in-standby
Russies Переводы в ожыдаия
Esperanto Tradukoj atendataj
Frans Traductions-en-attente
Arabies ترجمات-في-الانتظار
Bulgaars Чакащи преводи
Romeens Traduceri-în-aşteptare
Portugees Traduções-em-espera
Hebreeus תרגומים בהמתנה
Italiaans Traduzione in attesa
Albanies Perkthime-në-pritje
Sweeds Översättningar-i-vänteläge
Tsjeggies Překlady-v-záloze
Litaus Atsarginiai vertimai
Sjinees vereenvoudig 译文-备用
Sjinees 譯文－備用
Kroasies Rezervni-prijevodi
Grieks Μεταφράσεις σε αναμονή
Serwies Prevod - na - cekanju
Deens Oversættelser i venteposition
Fins Käännöksiä odotustilassa
Hongaars Forditàs vàrakozàs alatt.
Noors Oversettelser-i-hvilemodus
Koreaans 번역물들-대기중인
Farsie-Persies ترجمه ها-در-جانشین
Slowaaks Čakajúci preklad
Koerdies Yêsekînê-wergeran
Afrikaans Vertalings-op-bystand
Mongools Орчуулганууд хүлээлгэнд
109
Source language
Engels Authorized-cucumis.org-automatically
Be careful, when the text is not authorized to be published on cucumis.org, it is automatically deleted %d weeks after submission

Vertalings gedaan
Nederlands Goedgekeurd-cucumis.org-automatisch
Duits Autorisiert-cucumis.org-automatisch
Turks Yetkilendirmek-cucumis.org-otomatikman
Esperanto AÅ­torizita-cucumis.org-aÅ­tomate
Katalaans Autoritzat-cucumis.org-automàticament
Japannees Authorized-cucumis.org-automatically
Spaans No_autorizado-eliminado-automáticamente
Russies публикация автоматически удаляется
Frans L'autorisation-cucumis.org-automatiquement
Bulgaars Упълномощявам - cucumis.org - автоматично
Romeens Autorizat-cucumis.org-automatic
Arabies مسموح-كوكوميس.منظ-آليا
Portugees Cucumis.org-automaticamente-autorizado
Hebreeus Authorized-cucumis.org-automatically-Hebrew
Italiaans Autorizzato-cucumis.org-automaticamente
Albanies Autorizuar-cucumis.org-automatikisht
Sweeds Tillstånd-cucumis.org-automatiskt
Tsjeggies Schválený-cucumis.org-automaticky
Sjinees vereenvoudig 有权-cucumis.org-自动
Sjinees 授權－葫蘆娃網站－自動
Grieks Εξουσιοδοτηθεί-cucumis.org-αυτόματα
Hindi अधिकृत–cucumis.org–स्वतः
Serwies Autorizovan-cucumis.org-automatski
Deens Autoriseres-cucumis-automatisk
Fins Lupa-cucumis.org-automaattisesti
Hongaars Engedély-cucumis.org-automatikusan
Kroasies Autorizovan-cucumis.org-automatski
Engels Authorized-automatically-submission
Noors Tillatd-cucumis. org-automatisk
Koreaans 허락되어지다-자동적으로-게시
Farsie-Persies اجازه داده شده-خودبخود-پیشنهاد
Litaus vertimas
Slowaaks Nepovolená publikácia - automaticky vzmazaná
Iers Iarratas-uaimhrialathach-údaraithe
Afrikaans Gemagtig-outomaties-voorlegging
18
13Source language13
Engels Translation-in-standby
Translation in standby

Vertalings gedaan
Nederlands Vertaling in standby
Duits Ãœbersetzung im Standby
Grieks Μετάφραση σε αναμονή
Spaans Traducción en espera
Turks Çeviri-beklemede
Katalaans Traducció-en-pausa
Esperanto Traduko farenda
Japannees Translation-in-standby
Russies Перевод в ожыдаия
Frans Traduction-en-veille
Bulgaars Превод в режим изчакване
Romeens Traducere-în-aşteptare
Arabies ترجمة-في-انتظار
Portugees Tradução-em-espera
Hebreeus תרגום בהמתנה
Italiaans Traduzione in standby
Albanies Perkthim-ne-pritje
Sweeds Översättningar i avvaktan
Tsjeggies Překlad-odpočívá
Litaus Atsarginis vertimas
Sjinees vereenvoudig 翻译-立等
Sjinees 譯文－備用
Kroasies Rezervni-prijevodi
Serwies Prevod-na-cekanju
Deens Oversættelse i venteposition
Fins Odottavat käännökset
Hongaars Forditàs vàrakozàs alatt
Noors Oversettelse i beredskaps#
Koreaans 대기-중인-번역물
Farsie-Persies ترجمه-معلق
Slowaaks Čakajúci preklad
Koerdies werger-sekînî
Mongools Орчуулга хvлээлтэнд
Afrikaans Vertaling-gereed
115
Source language
Engels Requested-translation(s)-cancelled
If your number of points is still negative in %d weeks, your requested translation(s) will be cancelled and your virtual points refunded

Vertalings gedaan
Nederlands Verzochte-vertaling(en)-geannuleerd
Grieks Μεταφράσεις που έχουν ζητηθεί-ακυρωθεί
Duits Gewünschte-Übersetzung(en)-beenden
Turks Talep edilmiş-çeviri(ler)-iptal edilecek
Katalaans Traduccions-demanades-cancel·lades
Esperanto atendata-traduko-forigota
Japannees Requested-translation(s)-cancelled
Spaans Puntos_negativos-cancelada-reintegro
Russies Запрошенный-перевод-отменен
Frans Traductions-récupérerez-dépensés
Bulgaars Желан - превод-и - анулиран
Romeens Traducere-cerut-anulată
Arabies مطلوبة-ترجما(ت)-حذفت
Portugees Tradução(ões)-pedida(s)-cancelada(s)
Hebreeus Requested-translation(s)-cancelled-Hebrew
Italiaans Richieste-traduzioni-cancellate
Albanies Kërkuar-përkthime-fshire
Pools Niewystarczająca ilość punktów
Sweeds Begärda-översättning-avbruten
Tsjeggies Požadovaný(é)-překlad(y)-zrušeny
Litaus Requested-translation(s)-cancelled
Hindi अनुरोधित–अनुवाद–रद्दीकरण
Sjinees vereenvoudig 请求-翻译-注销
Sjinees 請求－翻譯－註銷
Kroasies Ako tvoj broj od pointcast je pa ipak negativan d tjedni
Serwies Trazen - prevod(i)-ponisten
Deens Ønskede-oversættelser-slettet
Fins Pyydetyt-käännökset-perutaan
Hongaars forditàsok-visszaszerzések-elköltések
Noors Ønskede-oversettelser-avbrutt
Koreaans 요청-번역 요청(들)-취소되다
Farsie-Persies درخواست شده-ترجمه(ها)-لغو شده
Slowaaks požiadavka na prklad(y) ukončená
Afrikaans Aangevra-vertaling(s)-gekanselleer
Mongools Орчуулуулах хүсэлт-цуцлагдах-оноо нөхөгдөх
41
Source language
Engels Available-following-languages
This text is available in the following languages

Vertalings gedaan
Nederlands Beschikbaar: De volgende talen...
Turks Aşağıdaki-dillerde-vardır
Spaans Disponible-siguientes-idiomas
Duits Erhältlich in den folgenden Sprachen
Grieks Διαθέσιμες-ακόλουθες γλώσσες
Katalaans Disponible-següents-idiomes
Esperanto Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj
Japannees Available-following-languages
Russies Russian translation
Frans Disponible-langues-suivantes
Arabies متوفر-التالية-لغات
Bulgaars Този текст го има и на следните езици
Romeens Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi
Portugees Disponível-nos-idiomas
Hebreeus הטקסט הוא נגיש בשפות הבאות
Italiaans Disponibile-seguenti-lingue
Albanies Dispozicion-këto-gjuhë
Pools Available-following-languages
Sweeds Denna text är tillgänglig på följande språk
Tsjeggies Dostupný-následující-jazyky
Litaus following
Deens Tilgængelig-følgende-sprog
Hindi Available-following-languages
Sjinees vereenvoudig 有-以下-语言
Sjinees 可用－以下－語言
Kroasies Raspoloživ sljedeće jezik
Serwies Raspoloziv - sledeci - jezici
Fins Saatavilla-olevat-kielet
Hongaars elérhető-következő nyelveken
Brasiliaanse Portugees Disponível - seguinte - língua
Noors Kan bli sett i-følgende-språk
Koreaans 가능하다-다음-언어들
Farsie-Persies قابل دسترسی-زیر-زبانها
Slowaaks Dostupné nasledujúce jazyky
Koerdies hembera we yaziye lı jer zimane ğo hene
Afrikaans Beskikbaar-volgende-tale
74
Source language
Engels Translation-editing-changes
Sorry, the translation has been updated while you were editing it, your changes are lost

Vertalings gedaan
Spaans Traducción-edición-cambios
Duits Übersetzung-bearbeiten-Änderungen
Grieks Μετάφραση-εισαγωγή αλλαγών
Turks Çeviri-düzenleme-değişiklikler
Esperanto traduko-prilabori-ŝanĝoj
Katalaans Traducció-editant-canvia
Nederlands Vertaling-wijzigen-veranderingen
Japannees Translation-editing-changes
Russies редакции перевод исправили
Frans Traduction-l'éditiez-modifications
Arabies ترجمة-تحرير-تغييرات
Bulgaars Превод - поправка - промени
Romeens Traducerea-redactaţi-schimbări
Portugees Alteração-edição-tradução
Hebreeus Sorry, the translation has been updated while you were editing it, your changes are lost
Italiaans Traduzione-modifica-cambiamenti
Albanies Perkthim-pumblikim-ndryshimet
Pools Translation-editing-changes
Sweeds Översättning-redigera-ändra
Tsjeggies Překlad-upravit-změny
Litaus Vertimas - redagavimas - pakeitimai
Sjinees vereenvoudig 译文-编辑-改动
Kroasies Prijevod-priprema za tisak-promjene
Brasiliaanse Portugees Tradução-editar-mudar
Serwies Prevod - obradjivati - izmene
Engels Translation-editing-changes
Deens Oversættelse-redigering-tabt
Fins Käännös painos heilahdus
Sjinees 譯文-編輯-更改
Hongaars forditàs-közreadàs-vàltoztatàsok
Noors Oversettelse-redigere-endre
Koreaans 번역-수정-변경
Farsie-Persies ترجمه-ویرایش-تغییرات
Slowaaks Preklad - úpravy - zmeny
Afrikaans Vertaling-redigering-veranderings
Mongools Орчуулга-засварлах-єєрчлєх
19
Source language
Engels Are-points-short
You are %d points short
need %d points to complete the translation

Vertalings gedaan
Grieks Υπολειπόμενοι πόντοι
Duits Sie stehen um %d Punkte zurück
Turks Puan-eksik
Esperanto Vi estas malantaÅ­e je %d poentoj
Katalaans Falten-punts
Japannees Are-points-short
Spaans Te faltan %d puntos
Russies У вас нехватаит %d рунктов
Frans Vous-manque-points
Arabies كم-نقاط-ينقص
Nederlands Hebt-punten-tekort
Bulgaars Липсват Ви %d точки
Romeens Mai-nevoie-puncte
Portugees Pontos-a-menos
Hebreeus %d חסרות לך נקודות
Italiaans Sono ancora necessari %d punti
Albanies Ju mungojnë %d pikë
Pools Are-points-short
Sweeds Du saknar %d poäng
Tsjeggies Pro kompletaci překladu Vám chybí %d bodů
Fins Sinulta-puuttuu-pisteitä
Litaus Are-points-short
Hindi आपको %d अंको की क्मी है
Sjinees vereenvoudig 有-几点-缺少
Sjinees 有－點數－不足
Kroasies Fali-bodova
Serwies Poeni-nedostajuci
Deens Mangler-point
Brasiliaanse Portugees Faltam-lhe %d pontos
Hongaars szükseged van még % pontra
Noors Du har %d for få poeng
Koreaans 포인트-부족하다
Farsie-Persies هستید-امتیازات-کوتاه
Slowaaks Odobrané body
Koerdies puan
Afrikaans Punte-kortkom
Mongools Танд %d оноо дутаж байна
42
Source language
Engels Minimum-virtual-allowed
The minimum number of virtual points allowed is %d

Vertalings gedaan
Spaans Mínimo-virtual-permitido
Grieks Ελάχτιστοι επιτρεπτοί εικονικοί
Duits Die minimal erlaubte Anzahl virtueller Punkte beträgt %d
Turks İzin verilen-en düşük-sanal
Katalaans Mínim-temporals-permès
Esperanto La minimume permesita nombro de virtualaj poentoj estas %d
Japannees Minimum-virtual-allowed
Russies Минималных-виртуално-разришино
Frans Virtuels-minimum-autorisé
Bulgaars Минималният брой позволени точки е %d
Romeens Minimum-virtuale-permis
Arabies أدنى-ظاهري-مسموحة
Portugees Minimo-virtual-permitido
Hebreeus Minimum-virtual-allowed-Hebrew
Italiaans Minimo-virtuale permesso
Albanies minimum-virtuale-lejueshme
Pools Minimum-virtual-allowed
Sweeds Det minsta antalet vituella poäng tillåtna är %d
Tsjeggies Minimální počet virtuálních bodů je %d
Fins Minimi-virtuaali-sallittu
Litaus Mažiausias-virtualus-leistinas
Hindi Minimum-virtual-allowed
Sjinees vereenvoudig 最低-实际-容许
Sjinees 最彽－潛在－容許
Kroasies Minimalan-virtualan-dopušten
Serwies Minimum-virtuelni-dozvoljen
Deens Minimum-virtuelle-tilladt
Hongaars virtuàlis-minimum-megengedett
Noors Minimum-virtuelle-lov
Koreaans 최소-가상-허가되어지는
Farsie-Persies حداقل-واقعی-پذیرفتنی
Slowaaks Minimálny povolený počet bodov
Afrikaans Minimum-virtuele-toegelaat
Mongools Зөвшөөрөгдөх бодит онооны доод хязгаар
33
Source language
Engels Requested-cannot-executed
The requested action cannot be executed

Vertalings gedaan
Spaans Solicitada-no puede ser-ejecutada.
Duits Die erfragte Aktion konnte nicht ausgeführt werden
Grieks Το ζητούμενο δε μπορεί να εκτελεστεί
Turks Talep edilen-yapılamıyor
Katalaans Demanada-no-executar
Esperanto La postulita agado ne efektivigeblas
Japannees Requested-cannot-executed
Russies Запрошенное-невозможно-выполнить
Frans L'action-souhaitée-exécutée
Litaus Šis veiksmas neįvykdomas
Bulgaars Желано - не може - извършвам
Romeens Cerută-nu-îndeplinită
Arabies مطلوب-لا يمكن-منفذ
Portugees Pedido-não pode ser-executado
Hebreeus הפעולה המבוקשת אינה יכולה להתבצע
Italiaans Richiesta-non può-eseguita
Albanies Kerkuar-nuk mund-ekzekutohet
Sweeds Åtgärden kan inte genomföras
Tsjeggies Nelze vykonat požadovanou akci
Fins Pyydetty-ei-voi-suorittaa
Sjinees vereenvoudig 请求-不能-执行
Sjinees 請求－不能－執行
Kroasies Akcija-ne može-provedena
Serwies Traziti - ne moze - izvrsen
Deens Aktion-ikke-udføres
Hongaars akcio-kivànàs-megvalositàs
Noors Handlingen kan ikke gjennomføres
Koreaans 요청하신-할수없다-실행
Farsie-Persies درخواست شده-نمی توان-اجرا شده
Slowaaks Požiadavka nemôže byť vykonaná
Koerdies iÅŸlema
Afrikaans Gevraagde-kan nie-uitgevoer
Mongools Засварлалтыг гүйцэтгэх боломжгүй
41
Source language
Engels Written-selected-language
The text must be written in the selected language

Vertalings gedaan
Spaans Escrito-idioma-seleccionado.
Duits Der Text muss in der gewählten Sprache geschrieben werden
Grieks Γραμμένη επιλεγμένη γλώσσα
Turks Yazılmalı-seçili-dilde
Katalaans Escrit-idioma-seleccionat
Esperanto La teksto estas skribenda en la elektita lingvo
Japannees Written-selected-language
Russies Написан-на-выбранном-языке
Frans Rédigé-langue-sélectionnée
Litaus TekstÄ… privalote
Bulgaars Текстът трябва да бъде написан на избрания език
Romeens Romanian translation
Arabies كتابة-لغة-مختارة
Portugees Idioma-seleccionado-escrito
Hebreeus The text must be written in the selected language
Italiaans Scritto-selezionata-lingua
Albanies Shkruhet-zgjedhur-gjuhe
Pools Written-selected-language
Sweeds Texten måste skrivas på det valda språket
Tsjeggies Text musí být napsán ve zvoleném jazyce
Fins Kirjoitettu-valittu-kieli
Deens skrives-valgte-sprog
Sjinees vereenvoudig 书写-已选择-语言
Sjinees 書寫－所選－語言
Kroasies Napisan-odabranom-jeziku
Serwies Napisan - odabrani - jezik
Hongaars fogalmazàs-nyelv-vàlasztàs
Noors Skrevet-følgende-språk
Koreaans 적혀지다-선택되어진-언어
Slowaaks Napísaný - zvolený - jazyk
Farsie-Persies نوشته شده-انتخاب شده-زبان
Afrikaans Geskrewe-gekose-taal
Mongools Сонгосон хэл дээр тухайн текст бичигдэх ёстой
Viëtnamees Được viết-lá»±a chọn-ngôn ngữ
71
Source language
Engels Updated-editing-changes
Sorry, the data have been updated while you were editing them, your changes are lost

Vertalings gedaan
Duits Aktualisiert-bearbeiten-Veränderungen
Turks Güncellendi-düzenlemek-değişiklikler
Katalaans Actualitzat-editant-canvis
Esperanto ĝisdatigitaj-prilabori-ŝanĝoj
Japannees Updated-editing-changes
Spaans Actualización-edición-cambios_perdidos
Russies время редакции
Frans Modifiées-éditiez-modifications
Litaus Atsiprašome
Bulgaars Обновено - поправям - смяна
Romeens Updatate-redactaţi-schimbările
Arabies حدّثت-تحرير-تغييرات
Portugees Actualizado-edição-alterações
Hebreeus מצטערים, המידע עודכן בזמן שערכת אותו
Italiaans Aggiornati-modificando-modifiche
Albanies Rinovim-publikim-ndryshime
Pools Updated-editing-changes
Sweeds Uppdaterad-redigering-ändrad
Tsjeggies Změněny-úprava-změn
Fins Päivitetty-muokkaus-muutokset
Sjinees vereenvoudig 更新-编辑-修改
Sjinees 更新－編輯－改動
Kroasies Obnovljeni-pripremali za tisak-promijene
Grieks Ανανεώθηκαν-συντάσσατε-αλλαγές
Serwies Azuriranje - objavljivanje - izmene
Deens Opdateret-redigering-ændringer
Hongaars frissítés-szerkesztés-valtoztatás
Noors Oppdaterte-endriner-endret
Koreaans 업데이트-수정-변경사항
Slowaaks Aktualizovaná úprava zmien
Farsie-Persies به روز شده-درحال ویرایش-تغییرات
Afrikaans Opgradeer-redigeer-veranderings
Mongools Хуудас шинэчлэгдэж өөрчлөлт хийгдсэнгүй
153
Source language
Engels Corresponding-translation-translation
A similar translated title has been found in our database, please check the corresponding translation before going further; if it is a different translation, please change the title

Vertalings gedaan
Duits Dazugehörig-Übersetzung-Übersetzung
Grieks Αντίστοιχη μετάφραση-μετάφραση
Turks İlgili-çeviri-çeviri
Katalaans Corresponent-traducció-traducció
Esperanto koresponda-traduko-traduko
Japannees Corresponding-translation-translation
Spaans Traducción-similar-verificar
Russies подобное название перевода
Frans Vérifier-correspondante-traduction
Bulgaars Свързано - превод - превод
Romeens Corespunzătoare-traducere-traducere
Arabies متشابه-ترجمة-ترجمة
Portugees Tradução-tradução-correspondente
Hebreeus A similar translated title has been found in our database
Italiaans Corrispondente-traduzione-traduzione
Albanies Te ngjashem-perkthim-perkthim
Pools Corresponding-translation-translation
Sweeds Motsvarande-översättning
Tsjeggies Odpovídající-překlad-překlad
Litaus Atitinkamas-vertimas-vertimas
Deens pågældende-oversættelse-oversættelse
Sjinees vereenvoudig 相应的-翻译-翻译
Sjinees 對應－翻譯－翻譯
Kroasies Odgovarajuči-prijevod-prijevod
Serwies Odgovarajuci-prevod-prevod
Fins Olla kirjeenvaihdossa käännös käännös
Hongaars Hasonlóság-fordítás-fordítás
Engels Corresponding-different-translation
Noors Lik-oversetting-oversetting
Koreaans 유사한-다른-번역
Farsie-Persies ارسالی-متخلف-ترجمه
Slowaaks Odpovedajúci iný preklad
Afrikaans Ooreenstemmend-verskillend-vertaling
Mongools Ижил гарчиг байгаа
34
Source language
Engels Compulsory-short-texts
A title is not compulsory for short texts

Vertalings gedaan
Spaans obligación-textos-cortos
Duits Erforderlich-kleine-Texte
Grieks Υποχρεωτικά μικρά κείμενα
Turks Zorunlu-kısa-metinler
Katalaans Obligatori-textos-curts
Esperanto Titolo ne nepras por mallongaj tekstoj
Russies Обязательный-короткий-текст
Japannees Compulsory-short-texts
Frans Obligatoire-textes-courts
Litaus Pavadinimas neprivalomas
Bulgaars За кратките преводи заглавието не е задължително
Romeens Titlul nu este obligatoriu în cazul textelor scurte
Arabies إلزامي-نصوص-قصيرة
Portugees Necessário-pequenos-textos
Hebreeus A title is not compulsory for short texts
Italiaans Obbligatorio-corti-testi
Albanies Detyrueshem-shkurt-tekst
Pools Compulsory-short-texts
Sweeds Nödvändig-kort-text
Tsjeggies Nadpis není potřeba pro krátké texty
Sjinees vereenvoudig 必需-短篇-文本
Sjinees 強制－短－文
Kroasies Obavezan-male-tekstove
Serwies Obavezan - kratak - tekstovi
Deens Krævet-korte-tekster
Fins Pakollinen-lyhyt teksti
Hongaars kötelezö-szöveg-rövid
Noors Nødvendig-kort-tekst
Koreaans 필수적-짧은-본문
Farsie-Persies اجباری-کوتاه-متون
Slowaaks Pre krátke texty nie je povinný nadpis
Koerdies metin
Afrikaans Verpligtend-kort-tekse
Mongools Богино орчуулганд гарчиг шаардлагагvй
13
Source language
Engels No-matches-found
No matches found

Vertalings gedaan
Frans Aucun-enregistrement-trouvé
Litaus Atitikmenų nerasta
Arabies لا-يوجد-أيّ تسجيلات
Portugees Nada-encontrado
Duits Keine-ergebnisse-gefunden
Turks Uygun-sonuç-bulunamadı
Farsie-Persies نه-منطبق-پیداشده
Koerdies Encam-ne-hate-dîtin
Afrikaans Geen-resultate-gevind
22
Source language
Engels Results-about-%t
Results %d - %u of about %t
It's displayed after a search (taken from google user interface :) ) to inform about the number of results (%t) and the index of the first (%d) and last (%u) displayed items on the current page.

Vertalings gedaan
Frans Resultats-total-d'environ
Bulgaars Резултати - около %t
Arabies نتائج-تقريبا-%t
Albanies Rezultojne %d-%u për rreth %t
Litaus Rezultatai-apie-%t
Portugees Resultados-cerca-de
Duits Ergebnisse-von-ungefähr
Sjinees 結果－約－%t
Hindi लगभग %t में से %d - %u परिणाम
Serwies Rezultati-oko-%t
Hongaars eredmények-teljes-körülbelül
Farsie-Persies نتایج-حدود
Iers Torthaí-timpeall-%t
Afrikaans Resultate-ongeveer-%t
24
Source language
Engels Latest-requested-translations
Latest requested translations

Vertalings gedaan
Duits Die neuesten erfragten Ãœbersetzungen
Grieks Οι πιο πρόσφατες ζητούμενες μεταφράσεις
Turks En son-talep edilen-çeviriler
Katalaans Últimes-traduccions-demanades
Esperanto Plej laste petitaj tradukoj
Russies Самые новой зарошение переводы
Japannees Latest-requested-translations
Spaans Últimas traducciones pedidas
Frans Dernières-traductions-demandées
Italiaans Ultime-traduzioni-richieste
Litaus Paskutiniai
Bulgaars Последен - желан - превод
Romeens Cele-mai-noi
Arabies آخر-ترجمات-مطلوبة
Portugees Últimas-traduções-pedidas
Hebreeus תרגומים-מבוקשים-אחרונים
Albanies Te fundit-kerkuara-perkthim
Pools Najnowsze prośby o tłumaczenia
Sweeds Senast begärda översättningar
Tsjeggies Nejnověji žádané překlady
Sjinees vereenvoudig 最近-翻译-需求
Sjinees 最近－請求－翻譯
Kroasies Zadnji-zatraženi-prijevodi
Serwies Poslednji - trazeni - prevodi
Deens Senest efterspurgte oversættelser
Fins Viimeisimmät pyydetyt käännökset
Hongaars Az utolsó kért fordítások
Noors Sist-ønskede-oversettelser
Koreaans 최근-요청된-번역물
Slowaaks Najnovšie žiadané preklady
Farsie-Persies آخرین-درخواست شده-ترجمه ها
Koerdies wegerên-dawî-
Afrikaans Mees onlangs-aangevraagde-vertalings
Viëtnamees Má»›i nhất-Được yêu cầu-Bản dịch
<< Previous•••••• 2725 ••••• 4725 •••• 5125 ••• 5205 •• 5219 5220 5221 5222 5223 5224 5225 5226 5227 5228 5229 5230 •• 5245 •••Next >>