Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Engels-Hindi - Minimum-virtual-allowed

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EngelsSpaansGrieksDuitsTurksKatalaansEsperantoJapanneesRussiesFransBulgaarsRomeensArabiesPortugeesHebreeusItaliaansAlbaniesPoolsSweedsTsjeggiesFinsLitausHindiSjinees vereenvoudigSjineesKroasiesSerwiesDeensHongaarsNoorsKoreaansFarsie-PersiesSlowaaksAfrikaansMongools
Requested translations: IersOerdoeKoerdies

Title
Minimum-virtual-allowed
Text
Submitted by cucumis
Source language: Engels

The minimum number of virtual points allowed is %d

Title
Minimum-virtual-allowed
Translation
Hindi

Translated by abelklein
Target language: Hindi

आपके पास कम से कम %d वर्चुअल अंक होने चाहियें
11 December 2005 23:26





Last messages

Author
Message

29 August 2005 09:52

abelklein
Number of messages: 3
to translate this sentence as it stands would result in a very awkward sounding hindi sentence. in hindi one would instead say something like "you must have at least %d virtual points"

29 August 2005 10:47

cucumis
Number of messages: 3785
OK, you can translate with this meaning.