Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
▪▪‎Vertalings gedaan
•‎ Gunsteling vertalings
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Search


▪Free language exchange

Vertalings gedaan

Search
Source language
Target language

Results 104921 - 104940 of about 105991
<< Previous•••••• 2747 ••••• 4747 •••• 5147 ••• 5227 •• 5241 5242 5243 5244 5245 5246 5247 5248 5249 5250 5251 5252 •• 5267 •••Next >>
104
Source language
Engels Translation-information-translator
To get an accurate translation, please give details of any ambiguous words and any information which could help the translator

Vertalings gedaan
Grieks Μετάφραση-πληροφορία-μεταφραστής
Duits Ãœbersetzung-Informationen-Ãœbersetzer
Turks Çeviri-bilgi-çevirmen
Katalaans Traducció-informació-traductor
Japannees Translation-information-translator
Spaans traducción-información-traductor
Russies получения аккуратного
Esperanto traduko-informo-tradukonto
Frans Traduction-satisfaisante-signification
Italiaans traduzione-soddisfacente-significato
Litaus Informacija vertimui
Bulgaars Превод-информация-преводач
Romeens Trandcere-detalii-translator
Arabies ترجمة-معلومة-مترجم
Portugees Tradução-informação-tradutor
Hebreeus תרגום - מידע - מתרגם
Albanies Perkthim-informacion-perkthyes
Pools Dwuznaczne wyrazy
Estnies Tõlge-tõlkija-info
Serwies Prevod-informacija-prevodilac
Sweeds Översättning-information-översättare
Sjinees vereenvoudig 译文-信息-译员
Sjinees 翻譯-資料-譯員
Deens Oversættelse-information-oversætter
Fins kääntäminen-lisätiedot-kääntäjä
Hongaars Forditàs-kielégitö-jelentés
Kroasies Prijevod-podatak-prevoditelj
Noors Oversettelse-informasjon-oversettere
Koreaans 번역-정보-번역가
Tsjeggies Překlad-informace-překladateli
Farsie-Persies ترجمه-اطلاعات-مترجم
Slowaaks Preklad - informácia - prekladateľ
Afrikaans Vertaling-inligting-vertaler
Mongools Орчуулагчид-мэдээлэл өгөх
Thai ให้ข้อมูล-ของคำแปล-แก่นักแปล
Viëtnamees Người dịch-thông tin-bài dịch
9
Source language
Engels Source-text
Source text

Vertalings gedaan
Nederlands Bron tekst
Turks Kaynak-metin
Duits Quelltext
Pools Tekst źródłowy
Katalaans Text-d'origen
Japannees Source-text
Spaans Texto-origen
Russies Источный текст
Esperanto Fonta teksto
Frans Texte-original
Italiaans Testo-originale
Bulgaars Изходен-текст
Romeens Romanian translation
Arabies مصدر-نص
Portugees texto-fonte
Hebreeus טקסט מקורי
Albanies Teksti origjinal
Sweeds Käll-text
Litaus Tekstas - Å¡altinis
Deens Kildetekst
Hongaars Az eredeti szöveg
Sjinees vereenvoudig 源-文本
Sjinees 源文本
Kroasies Originalni tekst
Grieks Πηγή-κείμενο
Serwies Izvorni-tekst
Fins Lähdeteksti
Noors Kildetekst
Slowaaks Zdrojový text
Koreaans 원-문
Tsjeggies Zdrojový-text
Farsie-Persies متن-مبدا
Koerdies Nivîsa-çavkanî
Afrikaans Bronteks
Mongools Орчуулах-эх бичиг
Hindi मूलग्रंथ
50
Source language
Engels Translated-will-points
To have this text translated, it will cost to you %d points

Vertalings gedaan
Duits Ãœbersetzen-wird-Punkte
Turks Çevirtmek-puana-olacak
Katalaans Traducció-costarà-punts
Japannees Translated-will-points
Spaans Traducción-costo
Russies Перевод данного
Esperanto traduko-kostas-poentojn
Frans Traduire-texte-coûtera
Italiaans Tradurre-testo-costerà
Bulgaars Преведен - ще - точки
Romeens traducere a acestui
Arabies ترجمت-سوف-نقاط
Portugees Traduzido-vai-pontos
Hebreeus תרגום - נקודות
Albanies Perkthim-do te-pike
Pools koszt tłumaczenia
Sweeds Översättning-kommer-poäng
Tsjeggies Přeložený-bude-body
Hindi Translated-will-points
Sjinees vereenvoudig 翻译-要-点数
Grieks Βαθμοί από μεταφράσεις
Serwies Preveden - poena
Sjinees 翻譯-花費-分數
Litaus Išversta-bus-taškai
Deens Oversættelsen-koster-points
Fins Kääntäminen-maksaa-pisteitä
Hongaars Forditàs-szöveg-kerül
Kroasies Prevedeno-bodova
Noors Oversettelse-gir-poeng
Brasiliaanse Portugees Traduzido-será-pontos
Koreaans 번역되어지다-포인트
Farsie-Persies ترجمه شده-خواهد-امتیازات
Slowaaks Preloženie tohto textu Vás bude stáť %d bodov
Afrikaans Vertaal-punte
Mongools Орчуулга хийлгэх оноо
11
Source language
Engels All-languages
All languages

Vertalings gedaan
Turks Tüm-diller
Spaans Todos los idiomas
Duits Alle Sprachen
Esperanto Ĉiuj lingvoj
Katalaans Tots-idiomes
Japannees All-languages
Russies Все языки
Frans Toutes-les-langues
Bulgaars Всички езици
Romeens Romanian-English
Arabies كل-اللغات
Portugees Todos-idiomas
Hebreeus כל השפות
Italiaans Tutte le lingue
Albanies Të githa-gjuhet
Pools All languages
Sweeds Alla språk
Tsjeggies VÅ¡echny-jazyky
Litaus Visos kalbos
Serwies Svake -jezike
Deens Alle-sprog
Sjinees vereenvoudig 所有-语言
Sjinees 所有－語言
Grieks Όλες-γλώσσες
Fins Kaikki kielet
Hongaars Minden nyelv
Brasiliaanse Portugees Todas- línguas
Kroasies Svi-jezici
Noors Alle språk
Koreaans 모든-언어
Slowaaks VÅ¡etky -jazyky
Farsie-Persies همه-زبانها
Koerdies Hemû-ziman
Afrikaans Alle-tale
Oekraïenies Всі мови
Mongools Бvх хэл
8
Source language
Engels Newsletter
Newsletter

Vertalings gedaan
Duits Rundbrief
Turks Bülten
Katalaans Butlletí-notícies
Esperanto Bulteno
Japannees Newsletter
Spaans Noticias
Russies Информационый бюллетень
Frans Lettre-d'information
Italiaans Newsletter
Arabies رسالة أخبار
Bulgaars Новини
Romeens Buletin-de-ÅŸtiri
Portugees noticia
Hebreeus Newsletter-Hebrew
Albanies Leternjoftime
Pools Newsletter
Sweeds Nyhetsbrev
Tsjeggies Informační bulletin
Fins Uutiskirje
Litaus Naujienų laiškas
Sjinees vereenvoudig 新闻稿
Sjinees 新聞稿
Grieks Αλληλογραφία για τα νεότερα
Serwies Bilten
Deens Nyhedsbrev
Hongaars Újdonságok
Kroasies Newsletter
Noors Meldingsblad
Koreaans 뉴스레터
Slowaaks Informačný leták
Farsie-Persies روزنامه
Koerdies Nûçename
Afrikaans Nuusbrief
Hindi सूचनापत्र्र्
Mongools Мэдээллийн товхимол
18
Source language
Engels Must-enter-title
You must enter a title

Vertalings gedaan
Turks Başlık-girilmeli
Grieks Πρέπει να εισάγετε τίτλο
Japannees Must-enter-title
Russies Должны-вписать-название
Frans Devez-entrer-titre
Litaus Jūs privalote įvesti pavadinimą
Arabies يجب-ادخال-عنوان
Bulgaars Трябва-въвеждане-заглавие
Hebreeus עליך להקליד כותרת
Albanies Duhet-specifikoni-titull
Pools Musisz umieścić tytuł
Tsjeggies Muset-vložit-nadpis
Fins Täytyy-lisätä-otsikko
Portugees Deve-escrever-título
Duits Müssen-Titel-eingeben
Sjinees vereenvoudig 必须输入标题
Sjinees 必須－填入－標題
Serwies Morati-uneti-naslov
Deens Du skal angive en titel
Hongaars Irjon be egy cimet
Kroasies Morate-unjeti-naslov
Koreaans 한다-넣으셔야-제목
Slowaaks Musíš vložiť nadpis
Farsie-Persies باید-وارد کردن-عنوان
Afrikaans Moet-intik-titel
Iers Caithfear teideal
Hindi अवश्य -लिखें-शीर्षक
10
Source language
Engels New-language
New language

Vertalings gedaan
Turks Yeni-dil
Duits Neu-Sprache
Grieks Νέα γλώσσα
Esperanto Nova lingvo
Katalaans Nou-idioma
Japannees あたらしい 語
Spaans Nuevo idioma
Russies Новый язык
Frans Nouvelle-langue
Italiaans Nuova-lingua
Litaus Nauja kalba
Arabies لغة-جديدة
Portugees Novo-idioma
Bulgaars Нов-език
Romeens Romanian translation
Hebreeus שפה חדשה
Albanies Gjuhë e re
Pools Nowy język
Sweeds Nytt-språk
Tsjeggies Nový-jazyk
Fins Uusi-kieli
Sjinees vereenvoudig 新-语言
Sjinees 新－語言
Serwies Novi - jezik
Deens Nyt-sprog
Hongaars uj nyelv
Kroasies Novi jezik
Noors Nytt-språk
Koreaans 새-언어
Farsie-Persies جدید-زبان
Slowaaks Nový-jazyk
Koerdies Zimanê-nû
Brasiliaanse Portugees Nova língua
Afrikaans Nuwe-taal
Mongools Шинэ хэл
Iers Teanga nua
Hindi नवीन-भाषा
11
Source language
Engels Administrator
Administrator

Vertalings gedaan
Turks Yönetici
Duits Administrator
Grieks διαχειριστής
Spaans Administrador
Esperanto Sistemestro
Katalaans Administrador
Japannees Administrator
Russies Администратор
Frans Administrateur
Litaus Administratorius
Portugees Administrador
Bulgaars Администратор
Romeens Romanian translation
Arabies اداري
Hebreeus מנהל מערכת
Italiaans Amministratore
Albanies Administrator
Pools Administrator
Sweeds Administrator
Tsjeggies Administrátor
Hindi प्रबंधक
Sjinees vereenvoudig 管理员
Sjinees 管理員
Serwies Administrator
Deens Administrator
Fins Ylläpitäjä
Hongaars Adminisztràtor
Kroasies Administrator
Noors Administrator
Slowaaks Administrátor
Koreaans 관리자
Farsie-Persies مدیر
Koerdies Rêvebir
Afrikaans Administrateur
Iers Stiuraitheoir
23
Source language
Engels Translations-to-evaluated
Translations to be evaluated
translations (plural) that need to be accepted or rejected

Vertalings gedaan
Duits Zu beurteilende Ãœbersetzungen
Turks Değerlendirilmek-çeviriler
Katalaans Traduccions-a-avaluar
Japannees Translations-to-evaluated
Spaans Traducciones-por-evaluar
Russies Russian translation
Esperanto Tradukoj taksendaj
Frans Traductions-à-évaluer
Portugees Traduções-esperando-avaliação
Bulgaars Преводи-за-оценяване
Romeens Traduceri ce aşteaptă evaluarea
Arabies ترجمات-للـ-تقييم
Hebreeus תרגומים להערכה
Italiaans traduzioni-da-valutare
Albanies Përkthime për t'u vlerësuar
Pools TÅ‚umaczenia do oceny
Sweeds Översättningar som ska utvärderas
Tsjeggies Překlady-k-vyhodnocení
Hindi Translations-to-evaluated
Sjinees vereenvoudig 译文-待-评价
Afrikaans Vertalings-te-evalueer
Grieks Μεταφράσεις-προς-αξιολόγηση
Serwies Prevodi - za - procenu
Deens Oversættelser-skal-evalueres
Fins Käännökset-arvioitavana
Sjinees 翻譯-待-評估
Hongaars Forditàsok felülvizsgàlàs alatt
Kroasies Prijevod-procijeniti
Noors Oversettelser som må vurderes
Koreaans 번역물들-평가되어져야할
Farsie-Persies ترجمه های نیازمند ارزیابی
Litaus vertimai-įvertinimas
Slowaaks Preklady na vyhodnotenie
Mongools Хянагдах орчуулганууд
8
Source language
Engels Parameters
Parameters

Vertalings gedaan
Katalaans Paràmetres
Japannees Parameters
Russies Параметры
Esperanto Parametroj
Frans Paramètres
Bulgaars Параметри
Arabies المعلمات
Hebreeus פרמטרים
Litaus Parameters
Portugees Parâmetros
Duits Parameter
Hindi प्राचल
Afrikaans Aanduidings
Serwies Parametri
Sjinees 參數
Hongaars Segédvàltozo
Farsie-Persies پارامتر
5
Source language
Engels Skills
Skills

Vertalings gedaan
Esperanto Povoj
Katalaans Habilitats
Japannees Skills
Russies Russian translation
Frans Compétences
Litaus Įgūdžiai
Bulgaars Умения
Arabies مهارات
Hebreeus כישורים
Portugees Habilidades
Duits Fähigkeiten
Afrikaans Vaardighede
Sjinees 技巧
Serwies Vestine
Hongaars Hozzàértés
Farsie-Persies مهارتها
Iers Buanna
11
Source language
Engels Rate-this-work
Rate this work

Vertalings gedaan
Duits Diese Arbeit bewerten
Esperanto Taksu ĉi tiun laboron
Katalaans Qualificar-treball
Japannees ぎょうせき を ひょうか
Russies Russian translation
Frans Notez-cette-réalisation
Litaus Įvertink šį darbą
Bulgaars Оцени-тази-работа
Arabies قيّم-هذا-عمل
Hebreeus דרג עבודה זו
Sweeds Betygsätt detta arbete
Tsjeggies Hodnotit-tuto-práci
Portugees Avalie-este-trabalho
Afrikaans Beoördeel-dié-werk
Serwies Oceniti-ovaj-rad
Sjinees 請幫這份譯作評分
Hongaars Értékelje-ezt-a munkát
Koreaans 평가하기-이-일
Farsie-Persies ارزشیابی-این-کار
Mongools Энэхvv ажлыг дvгнэ
Iers Dein an obair seo a mheas
Hindi इस कार्य का आंकलन करें
5
Source language
Engels Accept
Accept
for a button of a website

Vertalings gedaan
Turks Kabul
Duits Akzeptieren
Esperanto Akceptu
Katalaans Acceptar
Japannees Accept
Spaans Aceptar
Russies Russian translation
Frans Accepter
Italiaans Accetto
Litaus Sutinku
Portugees Aceitar
Bulgaars Приеми
Romeens Acceptă
Arabies وافق
Hebreeus קבל
Albanies Pranoje
Pools Zaakceptuj
Sweeds Godkänns
Tsjeggies Přijmout
Serwies Prihvatiti
Hindi स्वीकार करें
Sjinees vereenvoudig 认可
Kroasies Prihvatiti
Grieks Δέχομαι
Sjinees 確定
Deens Accepter
Noors Godta
Fins Hyväksy
Hongaars Elfogadni
Koreaans 받아들이기
Farsie-Persies پذیرفتن
Koerdies Bipejirîne
Slowaaks Akceptovať
Afrikaans Aanvaar
Iers Glac Leis
5
Source language
Engels Confirm
Confirm
for a button of a website

Vertalings gedaan
Turks Onayla
Duits Bestätigen
Esperanto Konfirmu
Katalaans Confirmar
Japannees Confirm
Spaans Confirmar
Russies Подтвердить
Frans Confirmer
Italiaans Confermare
Litaus Patvirtinti
Portugees Confirmar
Bulgaars Потвърди
Romeens Confirmă
Arabies أكّد
Hebreeus אשר
Albanies Konfirmo
Pools Potwierdź
Sweeds Bekräfta
Tsjeggies Potvrdit
Serwies Potvrditi
Sjinees vereenvoudig 确认
Noors Bekrefte
Kroasies Potvrditi
Sjinees 印證
Grieks Επιβεβαιώνω
Deens Bekræfte
Fins Hyväksy
Hongaars Igazolàs
Koreaans 확인
Farsie-Persies تایید
Koerdies Erê-bike
Slowaaks Potvrdiť
Afrikaans Bevestig
Iers Deimhnigh
Hindi स्वीकार
18
Source language
Engels Submit-job-offer
Submit a new job offer

Vertalings gedaan
Katalaans Enviar-oferta-treball
Japannees Submit-job-offer
Russies Russian translation
Esperanto Enmeti novan laboroferton
Frans Ajouter-nouvelle-d'emploi
Bulgaars Предложи-нова-оферта
Arabies قدّم-وظيفة-مهداة
Hebreeus הגש הצעת עבודה חדשה
Sweeds Lägg till-jobberbjudande
Litaus Pateikti-darbo-pasiūlymą
Portugees Enviar-oferta-emprego
Duits Neues-stellenangebot-vorschlagen
Afrikaans Voeg-werk-aanbod
Serwies Poslati - posao - ponudu
Sjinees 提交徵聘廣告
Hongaars Uj munkaajànlatot tenni.
Koreaans 신청하기-직-구
Farsie-Persies پیشنهاد-شغل-عرضه
Mongools Шинэ ажил санал болгох
8
Source language
Engels Job-offers
Job offers

Vertalings gedaan
Katalaans Ofertes-treball
Japannees Job-offers
Russies Предложения работы
Esperanto Laborofertoj
Frans Offres-d'emploi
Litaus Darbų pasiūlymai
Bulgaars Работа-оферти
Arabies عرض-وظائف
Hebreeus הצעות עבודה
Portugees Ofertas-de-empregos
Duits Jobangebote
Sjinees 工作－提供
Serwies Posao-ponude
Hongaars Allàs ajànlatok.
Koreaans 구인구직
Farsie-Persies شغل-پیشنهاد
Brasiliaanse Portugees Ofertas de emprego
Afrikaans Betrekking-aanbiedings
Mongools Ажлын санал
3
Source language
Engels Text
Text

Vertalings gedaan
Duits Text
Turks Metin
Spaans Texto
Katalaans Text
Japannees Text
Russies Tекст
Esperanto Teksto
Frans Texte
Portugees Textos-para-traduzir
Bulgaars Текст
Romeens Text
Arabies نص
Hebreeus טקסט
Italiaans Testo
Albanies Tekst
Pools Tekst
Sweeds Text
Deens Tekst
Tsjeggies Text
Serwies Tekst
Litaus Tekstas
Hindi लेख
Sjinees vereenvoudig 正文
Sjinees 文本
Kroasies Tekst
Grieks Κείμενο
Fins Teksti
Hongaars Szöveg
Noors Tekst
Koreaans 본문
Farsie-Persies متن
Slowaaks text
Koerdies Nivîs
Afrikaans Teks
Iers Téacs
17
Source language
Engels View-the-translation
View the translation

Vertalings gedaan
Turks Çeviriyi-incele
Duits Ãœbersetzung anzeigen
Katalaans Veure-traducció
Japannees View-the-translation
Spaans Ver la traducción
Russies Russian translation
Esperanto Montru la tradukon
Frans Voir-la-traduction
Bulgaars Виж-превода
Romeens Vizualizaţi traducerea
Arabies شاهد-الـ-ترجمة
Portugees Ver-a-tradução
Hebreeus צפה בתרגום
Italiaans Visualizzare-la-traduzione
Albanies Shiko përkthimin
Pools Zobacz tłumaczenie
Serwies Pregled-prevoda
Sweeds Se översättningen
Hindi अनुवाद देखिये
Sjinees vereenvoudig 查看-本-翻译
Latyn interpretationem vidére
Brasiliaanse Portugees Ver-a-tradução
Grieks Δείτε την μετάφραση
Sjinees 查看這篇翻譯
Deens Se-oversættelsen
Fins Näytä-käännös
Hongaars Làsd a forditàst
Kroasies Pogledaj-prijevod
Noors Se-oversettelsen
Koreaans 보기-번역물
Tsjeggies Zobrazit překlad
Farsie-Persies بازدید-ترجمه
Koerdies Li-wergerê-binêre
Litaus Žiūrėti-vertimą
Slowaaks Zobraziť preklad
Afrikaans Besigtig-die-vertaling
Viëtnamees Xem-bài dịch
141
Source language
Engels Confirmation-administrator-translation
When rejecting a translation and after confirmation by an administrator or an expert, the translation will be cancelled and submitted again without any additional cost

Vertalings gedaan
Duits Rückmeldung-Administrator-Übersetzung
Katalaans Confirmació-administrador-traducció
Turks Onay-yönetici-çeviri
Japannees Confirmation-administrator-translation
Spaans Confirmación-administrador-traducción
Russies Если перевод не принят
Esperanto konfirmo-administranto-traduko
Frans Confirmation-administrateur-supplémentaire
Bulgaars Потвърждение-администратор-превод
Romeens Confirmarea-administrator-traducerea
Arabies تأكيد-ترجمة-إداري
Portugees Confirmação-administrador-tradução
Italiaans Conferma-amministratore-traduzione
Albanies Pranim-administrator-perkthim
Hebreeus Confirmation-administrator-translation
Sweeds Bekräftelse-administratör-översättning
Tsjeggies Schválení-administrátor-překlad
Hindi Confirmation-administrator-translation
Sjinees vereenvoudig 确认-管理员-翻译
Grieks Επιβεβαίωση-διοικητής-μετάφραση
Serwies Potvrda-administrator-prevod
Litaus Patvirtinimas-administratorius-vertimas
Deens Bekræftelse-administrator-oversættelse
Fins Vahvistaminen-hallinto-käännös
Sjinees 翻譯確認管理員
Hongaars Igazolàs, adminisztràtor, potlék
Kroasies Potvrda-administrator-prijevod
Engels Confirmation-administrator-translation
Noors Bekreftelse-administrator-oversettelse
Koreaans 검증-관리자-번역물
Farsie-Persies تایید-مدیر-ترجمه
Slowaaks Potvrdenie - administrátor - preklad
Afrikaans Bevestiging-administrateur-vertaling
103
Source language
Engels Translation-translator's-requestor's
When accepting a translation, the points are credited to the translator's account and debited from the requestor's account

Vertalings gedaan
Duits Ãœbersetzung-Ãœbersetzer-Anfordernden
Turks Çeviri-çevirmenin-talep edenin
Katalaans Traducció-traductor-sol·licitant
Japannees Translation-translator's-requestor's
Spaans Traducción-del_traductor-del_solicitante
Russies соответствующие баллы
Esperanto traduko-petinto
Frans Acceptée-crédités-traducteur
Bulgaars Преводи-на-преводача-изискващия
Romeens Traducere-translator-cerut
Arabies ترجمة-مترجمون-الطالبون
Portugees Tradução-tradutor-requesitor
Hebreeus Translation-translator's-requestor's-Hebrew
Italiaans traduzione-traduttore-richiedente
Albanies Perkthim-perkthes-klient
Sweeds Översättning-översättningars-förfrågares
Tsjeggies Překlad-překladatelův-žadatelův
Hindi Translation-translator's-requestor's
Sjinees vereenvoudig 译文-译员-索译者
Grieks Μετάφραση-του μεταφραστή-του αιτούμενου
Serwies Prevod-prevodioca-zahtevaoca
Litaus Vertimas-vertÄ—jai-pateikÄ—jai
Deens Oversættelse-oversætter-afsender
Fins Käännös-kääntäjän-pyytäjän
Sjinees 譯文-譯者-請求者
Hongaars Elfogadott-javàra-fordito
Kroasies Prijevod-prevoditeljev-podnositeljev
Engels Translation-translator-requestor
Noors Oversettelse-oversetters-befalerens
Koreaans 번역-번역가들-요청자
Farsie-Persies ترجمه-مترجم-درخواست کننده
Slowaaks Preklad - prekladateľ - žiadateľ
Afrikaans Vertaling-vertaler-aansoeker
Mongools Захиалагчаас оноо хасагдаж орчуулагчид оноо нэмэгдэнэ
Viëtnamees Khi bản dịch được chấp nhận
<< Previous•••••• 2747 ••••• 4747 •••• 5147 ••• 5227 •• 5241 5242 5243 5244 5245 5246 5247 5248 5249 5250 5251 5252 •• 5267 •••Next >>