Cucumis - Free online translation service
. .


Vertalings gedaan

Search
Source language
Target language

Results 105001 - 105020 of about 105991
<< Previous•••••• 2751 ••••• 4751 •••• 5151 ••• 5231 •• 5245 5246 5247 5248 5249 5250 5251 5252 5253 5254 5255 5256 •• 5271 •••Next >>
115
Source language
Engels Requested-translation(s)-cancelled
If your number of points is still negative in %d weeks, your requested translation(s) will be cancelled and your virtual points refunded

Vertalings gedaan
Nederlands Verzochte-vertaling(en)-geannuleerd
Grieks Μεταφράσεις που έχουν ζητηθεί-ακυρωθεί
Duits Gewünschte-Übersetzung(en)-beenden
Turks Talep edilmiş-çeviri(ler)-iptal edilecek
Katalaans Traduccions-demanades-cancel·lades
Esperanto atendata-traduko-forigota
Japannees Requested-translation(s)-cancelled
Spaans Puntos_negativos-cancelada-reintegro
Russies Запрошенный-перевод-отменен
Frans Traductions-récupérerez-dépensés
Bulgaars Желан - превод-и - анулиран
Romeens Traducere-cerut-anulată
Arabies مطلوبة-ترجما(ت)-حذفت
Portugees Tradução(ões)-pedida(s)-cancelada(s)
Hebreeus Requested-translation(s)-cancelled-Hebrew
Italiaans Richieste-traduzioni-cancellate
Albanies Kërkuar-përkthime-fshire
Pools Niewystarczająca ilość punktów
Sweeds Begärda-översättning-avbruten
Tsjeggies Požadovaný(é)-překlad(y)-zrušeny
Litaus Requested-translation(s)-cancelled
Hindi अनुरोधित–अनुवाद–रद्दीकरण
Sjinees vereenvoudig 请求-翻译-注销
Sjinees 請求-翻譯-註銷
Kroasies Ako tvoj broj od pointcast je pa ipak negativan d tjedni
Serwies Trazen - prevod(i)-ponisten
Deens Ønskede-oversættelser-slettet
Fins Pyydetyt-käännökset-perutaan
Hongaars forditàsok-visszaszerzések-elköltések
Noors Ønskede-oversettelser-avbrutt
Koreaans 요청-번역 요청(들)-취소되다
Farsie-Persies درخواست شده-ترجمه(ها)-لغو شده
Slowaaks požiadavka na prklad(y) ukončená
Afrikaans Aangevra-vertaling(s)-gekanselleer
Mongools Орчуулуулах хүсэлт-цуцлагдах-оноо нөхөгдөх
109
Source language
Engels Authorized-cucumis.org-automatically
Be careful, when the text is not authorized to be published on cucumis.org, it is automatically deleted %d weeks after submission

Vertalings gedaan
Nederlands Goedgekeurd-cucumis.org-automatisch
Duits Autorisiert-cucumis.org-automatisch
Turks Yetkilendirmek-cucumis.org-otomatikman
Esperanto AÅ­torizita-cucumis.org-aÅ­tomate
Katalaans Autoritzat-cucumis.org-automàticament
Japannees Authorized-cucumis.org-automatically
Spaans No_autorizado-eliminado-automáticamente
Russies публикация автоматически удаляется
Frans L'autorisation-cucumis.org-automatiquement
Bulgaars Упълномощявам - cucumis.org - автоматично
Romeens Autorizat-cucumis.org-automatic
Arabies مسموح-كوكوميس.منظ-آليا
Portugees Cucumis.org-automaticamente-autorizado
Hebreeus Authorized-cucumis.org-automatically-Hebrew
Italiaans Autorizzato-cucumis.org-automaticamente
Albanies Autorizuar-cucumis.org-automatikisht
Sweeds Tillstånd-cucumis.org-automatiskt
Tsjeggies Schválený-cucumis.org-automaticky
Sjinees vereenvoudig 有权-cucumis.org-自动
Sjinees 授權-葫蘆娃網站-自動
Grieks Εξουσιοδοτηθεί-cucumis.org-αυτόματα
Hindi अधिकृत–cucumis.org–स्वतः
Serwies Autorizovan-cucumis.org-automatski
Deens Autoriseres-cucumis-automatisk
Fins Lupa-cucumis.org-automaattisesti
Hongaars Engedély-cucumis.org-automatikusan
Kroasies Autorizovan-cucumis.org-automatski
Engels Authorized-automatically-submission
Noors Tillatd-cucumis. org-automatisk
Koreaans 허락되어지다-자동적으로-게시
Farsie-Persies اجازه داده شده-خودبخود-پیشنهاد
Litaus vertimas
Slowaaks Nepovolená publikácia - automaticky vzmazaná
Iers Iarratas-uaimhrialathach-údaraithe
Afrikaans Gemagtig-outomaties-voorlegging
71
Source language
Engels Updated-editing-changes
Sorry, the data have been updated while you were editing them, your changes are lost

Vertalings gedaan
Duits Aktualisiert-bearbeiten-Veränderungen
Turks Güncellendi-düzenlemek-değişiklikler
Katalaans Actualitzat-editant-canvis
Esperanto ĝisdatigitaj-prilabori-ŝanĝoj
Japannees Updated-editing-changes
Spaans Actualización-edición-cambios_perdidos
Russies время редакции
Frans Modifiées-éditiez-modifications
Litaus Atsiprašome
Bulgaars Обновено - поправям - смяна
Romeens Updatate-redactaţi-schimbările
Arabies حدّثت-تحرير-تغييرات
Portugees Actualizado-edição-alterações
Hebreeus מצטערים, המידע עודכן בזמן שערכת אותו
Italiaans Aggiornati-modificando-modifiche
Albanies Rinovim-publikim-ndryshime
Pools Updated-editing-changes
Sweeds Uppdaterad-redigering-ändrad
Tsjeggies Změněny-úprava-změn
Fins Päivitetty-muokkaus-muutokset
Sjinees vereenvoudig 更新-编辑-修改
Sjinees 更新-編輯-改動
Kroasies Obnovljeni-pripremali za tisak-promijene
Grieks Ανανεώθηκαν-συντάσσατε-αλλαγές
Serwies Azuriranje - objavljivanje - izmene
Deens Opdateret-redigering-ændringer
Hongaars frissítés-szerkesztés-valtoztatás
Noors Oppdaterte-endriner-endret
Koreaans 업데이트-수정-변경사항
Slowaaks Aktualizovaná úprava zmien
Farsie-Persies به روز شده-درحال ویرایش-تغییرات
Afrikaans Opgradeer-redigeer-veranderings
Mongools Хуудас шинэчлэгдэж өөрчлөлт хийгдсэнгүй
153
Source language
Engels Corresponding-translation-translation
A similar translated title has been found in our database, please check the corresponding translation before going further; if it is a different translation, please change the title

Vertalings gedaan
Duits Dazugehörig-Übersetzung-Übersetzung
Grieks Αντίστοιχη μετάφραση-μετάφραση
Turks İlgili-çeviri-çeviri
Katalaans Corresponent-traducció-traducció
Esperanto koresponda-traduko-traduko
Japannees Corresponding-translation-translation
Spaans Traducción-similar-verificar
Russies подобное название перевода
Frans Vérifier-correspondante-traduction
Bulgaars Свързано - превод - превод
Romeens Corespunzătoare-traducere-traducere
Arabies متشابه-ترجمة-ترجمة
Portugees Tradução-tradução-correspondente
Hebreeus A similar translated title has been found in our database
Italiaans Corrispondente-traduzione-traduzione
Albanies Te ngjashem-perkthim-perkthim
Pools Corresponding-translation-translation
Sweeds Motsvarande-översättning
Tsjeggies Odpovídající-překlad-překlad
Litaus Atitinkamas-vertimas-vertimas
Deens pågældende-oversættelse-oversættelse
Sjinees vereenvoudig 相应的-翻译-翻译
Sjinees 對應-翻譯-翻譯
Kroasies Odgovarajuči-prijevod-prijevod
Serwies Odgovarajuci-prevod-prevod
Fins Olla kirjeenvaihdossa käännös käännös
Hongaars Hasonlóság-fordítás-fordítás
Engels Corresponding-different-translation
Noors Lik-oversetting-oversetting
Koreaans 유사한-다른-번역
Farsie-Persies ارسالی-متخلف-ترجمه
Slowaaks Odpovedajúci iný preklad
Afrikaans Ooreenstemmend-verskillend-vertaling
Mongools Ижил гарчиг байгаа
24
Source language
Engels Latest-performed-translations
Latest performed translations
performed but not yet validated by administrators

Vertalings gedaan
Duits Die neuesten Ãœbersetzungen
Turks En son-gerçekleştirilen-çeviriler
Katalaans Últimes-traduccions-realitzades
Esperanto Plej laste prilaboritaj tradukoj
Russies Последние выполненные переводы
Japannees Latest-performed-translations
Spaans Últimas traducciones
Frans Dernières-traductions-réalisées
Litaus VÄ—liausiai atlikti
Bulgaars Последно - осъществено - преводи
Romeens Cele-mai-recente
Arabies آخر-ترجمات-مكمّلة
Portugees Últimas-traduções-efectuadas
Hebreeus Latest performed translations
Italiaans Ultime traduzioni realizzate
Albanies Të fundit
Sweeds Senast genomförda översättningar
Tsjeggies Nejnověji provedené překlady
Sjinees vereenvoudig 最近-进行的-翻译
Sjinees 最近-已進行-譯文
Kroasies Zadnji-učinjeni-prijevodi
Grieks Τελευταίες-διεξαχθείσες -μεταφράσεις
Serwies Poslednji-zavrseni-prevodi
Deens Senest gennemførte oversættelser
Fins Viimeisimmät tehdyt käännökset
Hongaars Utolso megvalositott forditàsok
Noors Siste-gjorte-oversettelser
Koreaans 최종-수행되어지다-번역물들
Slowaaks Najnovšie prevedené preklady
Farsie-Persies آخرین-انجام شده-ترجمه ها
Afrikaans Mees onlangs-gedoen-vertalings
Mongools Сүүлд-хийгдсэн орчуулганууд
24
Source language
Engels Latest-requested-translations
Latest requested translations

Vertalings gedaan
Duits Die neuesten erfragten Ãœbersetzungen
Grieks Οι πιο πρόσφατες ζητούμενες μεταφράσεις
Turks En son-talep edilen-çeviriler
Katalaans Últimes-traduccions-demanades
Esperanto Plej laste petitaj tradukoj
Russies Самые новой зарошение переводы
Japannees Latest-requested-translations
Spaans Últimas traducciones pedidas
Frans Dernières-traductions-demandées
Italiaans Ultime-traduzioni-richieste
Litaus Paskutiniai
Bulgaars Последен - желан - превод
Romeens Cele-mai-noi
Arabies آخر-ترجمات-مطلوبة
Portugees Últimas-traduções-pedidas
Hebreeus תרגומים-מבוקשים-אחרונים
Albanies Te fundit-kerkuara-perkthim
Pools Najnowsze prośby o tłumaczenia
Sweeds Senast begärda översättningar
Tsjeggies Nejnověji žádané překlady
Sjinees vereenvoudig 最近-翻译-需求
Sjinees 最近-請求-翻譯
Kroasies Zadnji-zatraženi-prijevodi
Serwies Poslednji - trazeni - prevodi
Deens Senest efterspurgte oversættelser
Fins Viimeisimmät pyydetyt käännökset
Hongaars Az utolsó kért fordítások
Noors Sist-ønskede-oversettelser
Koreaans 최근-요청된-번역물
Slowaaks Najnovšie žiadané preklady
Farsie-Persies آخرین-درخواست شده-ترجمه ها
Koerdies wegerên-dawî-
Afrikaans Mees onlangs-aangevraagde-vertalings
Viëtnamees Má»›i nhất-Được yêu cầu-Bản dịch
78
Source language
Engels Completed-translations-registered
You can view translations to be done and the completed translations without being registered

Vertalings gedaan
Grieks Ολοκληρωμένες μεταφράσεις δηλωμένες
Duits fertige-Ãœbersetzungen-Mitglied
Turks Tamamlanan-çeviriler-kayıtlı
Katalaans Traduccions-completades-no registrat
Esperanto kompletaj-tradukoj-registrita
Japannees Completed-translations-registered
Spaans Acceder-traducciones-no_registrado
Russies Завершоние-переводы-зарегистрированным
Frans Traductions-terminées-enregistré(e)
Italiaans Traduzioni-effettuate-registrato/a
Bulgaars Свършил - преводи - регистриран
Romeens Uita-traducerile-înregistrat
Arabies ترجمات-كاملة-مسجّلة
Portugees completas-traduções-registado
Hebreeus תרגומים - מושלמים - רשום
Albanies Perfunduara-perkthimet-rregjistruar
Pools TÅ‚umaczenia_rejestracja
Sweeds färdiga-översättningar-registrerad
Tsjeggies Hotové-překlady-registrovaný
Litaus Baigti-vertimai-registruotas
Sjinees vereenvoudig 完成-译文-注册
Sjinees 已完成-譯文-註冊
Serwies Zavrsen-prevodi-registrovan
Deens Fuldførte-oversættelser-registreret
Fins Valmiit-käännökset-rekisteröity
Hongaars forditàs-kész-bejegyzett
Kroasies Dovršeno-prijevodi-registriran
Engels Completed-translations-registered
Noors Ferdige-oversettelser-registrert
Koreaans 완성된-번역물들-등록
Farsie-Persies کامل شده-ترجمه ها-ثبت نام شده
Slowaaks Preklady uskutočnené registrovaný/á
Afrikaans Voltooid-vertalings-geregistreerd
Viëtnamees Hoàn thành-Bản dịch-đăng ký
129
Source language
Engels Registered-cucumis.org-browser's
You have just registered with cucumis.org, please click on the following link or copy and paste on your web browser's url field to activate your account

Vertalings gedaan
Duits registriert-cucumis.org-browser
Turks Kayıtlı-cucumis.org-tarayıcının
Katalaans Registrat-cucumis.org-navegador
Esperanto registriĝi-cucumis.org-krozilo
Japannees Registered-cucumis.org-browser's
Spaans Registrar-link-activar
Russies зарегистрированы
Frans Enregistrer-cucumis.org-navigateur
Arabies مسجّل-كوكوميس.منظ-متصفحات
Bulgaars Регистриран - cucumis.org - бровсър
Romeens ÃŽnregistrat-cucumis.org-browser
Portugees Registado-cucumis.org-navegador
Hebreeus Registered-cucumis.org-browser's-Hebrew
Italiaans registrato-cucumis.org-browser
Albanies Regjistruar-cucumis.org-brouseret
Pools Registered-cucumis.org-browser's
Sweeds Registrerad-cucumis
Tsjeggies Registrovaný-cucumis.org-prohlížeče
Sjinees vereenvoudig 已注册-cucumis.org-浏览器
Sjinees 註冊-葫蘆娃網站-瀏覽器
Grieks Εγγραφήκατε-cucumis.org-του browser
Serwies Registrovan-cucumis.org-browser
Litaus Priregistruota-cucumis.org-naršyklės
Deens Registreret-cucumis.org-browsere
Fins Rekisteröinti-cucumis.org-selaimet
Kroasies Registrovan-cucumis.org-browser
Hongaars Feliratkozàs
Engels Registered-following-activate
Noors Registrert-cucumis.org-browsers
Koreaans 등록-아래-활성화
Farsie-Persies ثبت شده-زیر-فعال
Slowaaks Registrácia na cucumis.org
Afrikaans Registreer-volgende-aktiveer
Mongools Cucumis-д бүртгүүлэх
35
Source language
Engels Occasionally-newsletter-email
Send me occasionally a newsletter by email

Vertalings gedaan
Duits Senden Sie mir gelegentlich einen Newsletter via Email
Turks Bazen-bülten-eposta
Katalaans Ocasionalment-notícies-correu electrònic
Esperanto Sendu iafoje bultenon al mi retpoŝte
Japannees Occasionally-newsletter-email
Spaans Boletín-noticias-email
Russies электронный
Frans Recevoir-d'information-occasionnelle
Bulgaars Поняакога - новини - електронна поща
Romeens Uneori-buletin-e-mail
Arabies من حينٍ لآخر -نشرة أخبار -بريد.إ
Portugees Ocasionalmente-noticias-email
Hebreeus שלח לי עידכונים באמצעות אימייל
Italiaans Occasionalmente-newsletter-email
Albanies Më dërgo sipas rastit leternjoftime me e-mail
Pools Occasionally-newsletter-email
Sweeds Skicka nyhetsbrev via e-post
Tsjeggies Příležitostně-informační bulletin-e-mail
Litaus Retkarčiais-naujienų laiškas-e-paštas
Sjinees vereenvoudig 不时-新闻稿-电子邮件
Sjinees 不時-新聞稿-電子郵件
Grieks Περιστασιακά-αλληλογραφία με νεότερα-ηλεκτρονικό ταχυδρομείο
Hindi मुझे कभी–कभी ई–मेल से सूचनापत्र भेजें
Serwies Povremeno - obavestenje o novostima - email
Deens Af-og-til-nyhedsbrev
Fins Satunnaisesti-jäsenlehti-sähköpostiviesti
Hongaars Küld el nekem időnként, az újdonságokat
Kroasies Povremeno-e-novina-email
Engels Newsletter-occasionally-email
Noors Av og til- nyhetsbrev,email
Koreaans 뉴스레터-가끔-이메일
Farsie-Persies روزنامه-گهگاه-ایمیل
Slowaaks Príležitostne- o novinkách e-mail
Afrikaans Nuusbrief-af en toe-epos
Mongools Шинэ мэдээллийг и-мэилээр явуул
44
Source language
Engels Requested-successfully-completed
The requested action has been successfully completed

Vertalings gedaan
Turks İstenen-Başarılı-Gerçekleştirmek
Duits angefordert-erfolgreich-abgeschlossen
Katalaans Demanada-completat-correctament
Esperanto petita-sukcese-plenumiĝis
Japannees Requested-successfully-completed
Spaans acción-requerida-exitosa
Russies Спрошенное-успешно-выполнено
Frans L'opération-demandée-correctement
Bulgaars Желана - успешен - извършване
Romeens Acţiunea-cerută-reuşit
Arabies مطلوب-أكمل-بنجاح
Portugees Pedido-completo-com sucesso
Hebreeus מבוקשת - הושלמה - בהצלחה
Italiaans Richiesta-con successo-completata
Albanies Kërkuar-sukses-përfunduar
Sweeds Åtgärd-utan-problem
Tsjeggies Požadovaná-úspěšně-vykonána
Sjinees vereenvoudig 请求-圆满-完成
Sjinees 請求-成功-完成
Grieks Ζητούμενη - επιτυχώς-ολοκληρωμένη
Serwies Trazeni - uspesno - zavrsen
Deens Afsluttet-uden-problemer
Fins Pyydetty-onnistuneesti-suoritettu
Hongaars akcio-kérelem-illöen
Kroasies Zatraženo-uspješno-izvršeno
Noors Ønsket-med godt resultat-ferdig
Koreaans 요청된-성공적으로-완료되다
Slowaaks Požadovaná - úspešne- vykonaná
Farsie-Persies درخواست شده-با موفقیت-کامل شده
Litaus Veiksmas sÄ—kmingai atliktas
Afrikaans Gevraagde-suksesvol-voltooid
Mongools Засварлалт-амжилттай боллоо
48
Source language
Engels Messages-languages-discussion
There are messages in other languages for this discussion

Vertalings gedaan
Duits Meldungen-Sprachen-Diskussion
Turks Mesajlar-diller-tartışma
Katalaans Missatges-idiomes-discussió
Esperanto mesaĝoj-lingvoj-diskutado
Japannees There are messages in other languages for this discussion
Spaans Otros_idiomas-esta_discusión
Russies Имеются сообщения
Frans Messages-d'autres-discussion
Italiaans Messaggi-altre-discussione
Litaus pranešimai-kita-kalba
Sjinees vereenvoudig 消息-语言-讨论
Bulgaars Съобщения - езицци - дискусии
Romeens Mesaje-limbi-discuţie
Arabies رسائل-لغات-مناقشة
Portugees Mensagens-idiomas-debate
Hebreeus הודעות - שפות - דיון
Albanies Mesazhe-gjuhë-diskutim
Pools Dyskusja-inne-języki
Sweeds Meddelanden-språk-diskussion
Tsjeggies Zprávy-jazyky-diskuze
Sjinees 帖子-語言-討論
Grieks Μηνύματα-γλώσσες-συζήτηση
Serwies Poruke-jezici-diskusija
Deens Meddelelser-sprog-diskussion
Fins Viestejä-kieliä-keskustelu
Hongaars Üzenetek-nyelvek-beszélgetés
Kroasies Poruke na ostalim jezicima za ovu diskusiju
Noors Meldinger-språk-diskusjon
Koreaans 메세지들-언어-토론
Farsie-Persies پیامها-زبانها-گفتگو
Koerdies peyam-ziman-guftûgo
Slowaaks Správz - jazykz - diskusia
Afrikaans Boodskappe-tale-besprekings
Mongools Мэтгэлцээний тухай өөр хэл дээр байгаа
<< Previous•••••• 2751 ••••• 4751 •••• 5151 ••• 5231 •• 5245 5246 5247 5248 5249 5250 5251 5252 5253 5254 5255 5256 •• 5271 •••Next >>