Vertalings gedaan

Results 10861 - 10880 of about 105991

••••• 44 •••• 444 ••• 524 •• 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 •• 564 ••• 644 •••• 1044 ••••• 3044 ••••••

Next >>

326 Source language This translation request is "Meaning only". we have received a referral for physiotherapy... we have received a referral for physiotherapy treatment for you. would you therefore please contact us for an appointment in order that a mutually convenient time can be arranged. if we have not heard from you by...14/12/09... we will assume that you no longer require physiotherapy treatment. Vertalings gedaan Sizin fizyoterapi tedavisi iÃ§in baÅŸvurunuzu aldÄ±k.
14 Source language This translation request is "Meaning only". damnum in re ipsa damnum in re ipsa Vertalings gedaan O dano independe de prova.
16 Source language "Omnia fert aetas". "Omnia fert aetas". Vertalings gedaan O tempo tudo traz
42 Source language Ð—Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð»ÑŠÐ¶ÐµÑˆ,Ð·Ð° Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ¼ Ð´Ð° ÑÐµ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼... Ð—Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð»ÑŠÐ¶ÐµÑˆ,Ð·Ð° Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ¼ Ð´Ð° ÑÐµ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼ ! Vertalings gedaan Because you lie too much, that's why ...
73 Source language Je zit de hele dag in mijn hoofd... Ik k ... Je zit de hele dag in mijn hoofd... Ik kijk er naar uit je weer te zien Ik vind je lief Ik wil een portugese jongen die ik heb leren kennen lieve dingen vertellen over mijn gevoel voor hem. Het mag in het braziliaans portugees of gewoon portugees, hij begrijpt beide. We zijn beide 27 jaar oud, dus spreken elkaar niet aan met u. Vertalings gedaan VocÃª estÃ¡...
74 Source language ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾ Ð¿Ð¾-Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ¾ Ð¾Ð±Ñ€ÑŠÑ‰Ð°Ñˆ Ð½Ð° Ð½ÑÐºÐ¾Ð¹ Ð²Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ... ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾ Ð¿Ð¾-Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ¾ Ð¾Ð±Ñ€ÑŠÑ‰Ð°Ñˆ Ð½Ð° Ð½ÑÐºÐ¾Ð¹ Ð²Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ñ‚Ð¾Ð»ÐºÐ¾Ð²Ð° Ð¿Ð¾-Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ¾ Ñ‚Ðµ Ð´Ñ€Ð°Ð·Ð½Ð¸! ÐÐ°Ð´ Ñ‚ÐµÐ·Ð¸ Ð½ÐµÑ‰Ð° ÑÑŠÐ¼ ! Vertalings gedaan The less you pay attention to someone
13 Source language This translation request is "Meaning only". gilacov axal cels gilacov axal cels Vertalings gedaan yÄ±lbaÅŸÄ± ile ilgili mesaj
36 Source language glory and honor to the possessor Let it be glory and honor to the possessor! It could be not only the "possessor": "owner" or even "slave holder" will be fine. Actually, I want to know, whether the phrase "Dominus honor et gloria" is correct. Thanks in advance. Vertalings gedaan Gloria et honor domino fiant!
50 Source language the things they have done to me are the things... the things they have done to me are the things that made me Vertalings gedaan Haec quae mihi faciebant ea sunt quae me creabant.
11 Source language ÐŸÐ¾Ñ‡ÑƒÐ²ÑÑ‚Ð²Ð°Ð¹ Ð¼Ðµ! ÐŸÐ¾Ñ‡ÑƒÐ²ÑÑ‚Ð²Ð°Ð¹ Ð¼Ðµ! Vertalings gedaan Me senti! Ascoltami!
16 Source language This translation request is "Meaning only". ÐÐ¼Ð° Ð½Ðµ ÑÐ¸ Ð² Ð‘Ð“ Ð¸Ð»Ð¸? ÐÐ¼Ð° Ð½Ðµ ÑÐ¸ Ð² Ð‘Ð“ Ð¸Ð»Ð¸? Before edit: ama ne si v BG, ili? Vertalings gedaan PerÃ² non sei in BG, oppure?
258 Source language This translation request is "Meaning only". verujem u ljubav Kad si pored mene kao noci ove i sreca i tuga sve se ljubav zove Ref. 2x Verujem u ljubav za nju dajem sve i suze i vino ispijam zbog nje Kad si pored mene kao noci ove i osmeh i bore sve se ljubav zove Ref. 2x Kad si pored mene kao noci ove i pesma i ceznja sve se ljubav zove Vertalings gedaan Ð¨Ð°Ð±Ð°Ð½ Ð¨Ð°ÑƒÐ»Ð¸Ñ‡-Ð’ÑÑ€Ð²Ð°Ð¼ Ð² Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²Ñ‚Ð° Quando sei accanto a me...
109 Source language seni sevmek sevgilerin en gÃ¼zeli seni sevmek Ã¶zlemlerin en gÃ¼zeli seni Ã¶zlemek ve hayatin tadÄ± sabah kalktÄ±ÄŸÄ±nda senin var olduÄŸunu bilmek Vertalings gedaan to love you Te amar Î½Î± Î±Î³Î±Ï€ÏŽ ÎµÏƒÎÎ½Î± tÃ« dua dashuri Ð´Ð° ÑÐµ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ñˆ
116 Source language Hey mein Liebes, hoffe du vergisst niemals meine... Hey mein Liebes, hoffe du vergisst niemals meine Nettigkeiten:) War doch alles nicht so gemeint. Denk an dich und werde dich vermissen! Deine Tasja Vertalings gedaan hej min skat Hey gÃ³Ã°i...
241 Source language Elsker du.... Elsker du.... Elsker du skÃ¸nhed, sÃ¥ elsk ikke mig, for alle i verden, er skÃ¸nnere end jeg. Elsker du rigdom, sÃ¥ elsk ikke mig, for alle i verden, er rigere end jeg. Men elsker du kÃ¦rlighed, sÃ¥ elsk kun mig, for ingen i verden, elsker dig hÃ¸jere end jeg. Din Torben Digtet er tÃ¦nkt til min kÃ¦reste som er kvinde og det har betydning for nogle ord, at det er skrevet til kvinde eller mand har jeg hÃ¸rt. SÃ¥ det skal vÃ¦re en tekst fra mand til kvinde. Vertalings gedaan Elskar tÃº....
27 Source language This translation request is "Meaning only". jeg har tenkt Ã¥ lage mat til deg jeg har tenkt Ã¥ lage mat til deg Vertalings gedaan Eg havi hugsa um at gera tÃ¦r mat.
22 Source language Jeg glÃ¦der mig til i morgen Jeg glÃ¦der mig til i morgen Vertalings gedaan Eg gleÃ°i meg til Ã morgin.
29 Source language Pain is temporary, Pride is forever Pain is temporary, Pride is forever Vertalings gedaan Dolor temporalis est, decus in perpetuum est. Ù…ØÙ†Øª Ø²ÙˆØ¯Ú¯Ø°Ø± Ø§Ø³Øª Ùˆ Ø³Ø±Ø¨Ù„Ù†Ø¯ÛŒ Ø¬Ø§ÙˆØ¯Ø§Ù† PÃna er stokkut, StÃ³ltleiki er Ã¦vigur. Tuska on vÃ¤liaikaista, ylpeys on ikuista Doloro estas kelkatempa, malhumileco estas por Ä‰iam. Ø§Ù„Ø£Ù„Ù… Ù…Ø¤Ù‚Øª Ø£Ù…Ø§ Ø§Ù„ÙƒØ¨Ø±ÙŠØ§Ø¡ ÙÙ…Ø¤Ø¨Ø¯.
28 Source language Amo-te. Ã‰s a minha razÃ£o de viver. Amo-te. Ã‰s a minha razÃ£o de viver. Vertalings gedaan I love you. You are the reason of my life. Eg elski teg. TÃº ert orsÃ¸kin til mÃtt lÃv.
90 Source language Takk for koselig melding. Er de islandshestene du... Takk for koselig melding. Er de islandshestene du har bilder av dine ? Det er virkelig flotte hester. Klem Dette er kun ett svar pÃ¥ en henvendelse sÃ¥ jeg trenger kun en enkel oversettelse. Vertalings gedaan ÃžÃ¶kk fyrir...