Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Vertalings gedaan
•
Gunsteling vertalings
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Albanies-Duits - Kurta kujtojsh prizrenin kujtom edhe mua fjaiet...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Expression
Title
Kurta kujtojsh prizrenin kujtom edhe mua fjaiet...
Text
Submitted by
Gabi85
Source language: Albanies
Kurta kujtojsh prizrenin kujtom edhe mua fjaiet qe ti thash.
Title
Wenn Du dich an Prizren erinnerst, errinnere dich auch an mich...
Translation
Duits
Translated by
shoqja
Target language: Duits
Wenn Du dich an Prizren erinnerst, errinnere dich auch an mich, an die Wörter, die ich dir gesagt habe.
Laaste geakkrediteerde redigering deur
Bhatarsaigh
- 12 March 2008 16:01
Last messages
Author
Message
8 March 2008 00:53
Bhatarsaigh
Number of messages: 253
heißt "kujtom edhe mua fj..." "denk an mich und meine Wo..." oder "denk auch an meine Wo..."