Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Nederlands-Frans - ik hou van je en ik ga je missen mijn schattebout

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: NederlandsFransTurksRussies

Category Liefde / Vriendskap

This translation request is "Meaning only".
Title
ik hou van je en ik ga je missen mijn schattebout
Text
Submitted by caramila
Source language: Nederlands

ik hou van je en ik ga je missen mijn schattebout
Remarks about the translation
français de france

Title
je t'aime et tu vas me manquer mon chéri
Translation
Frans

Translated by italo07
Target language: Frans

je t'aime et tu vas me manquer mon chéri
Remarks about the translation
je t'aime et tu vas me manquer ma chérie (f)
-----------------------------------------
I don't know the meaning of "schattebout"
Laaste geakkrediteerde redigering deur Francky5591 - 9 April 2008 15:06