Translation - Nederlands-Frans - ik hou van je en ik ga je missen mijn schattebout

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Liefde / Vriendskap

This translation request is "Meaning only".

Title	ik hou van je en ik ga je missen mijn schattebout
Text Submitted by caramila	Source language: Nederlands ik hou van je en ik ga je missen mijn schattebout
Remarks about the translation	franÃ§ais de france

Title	je t'aime et tu vas me manquer mon chÃ©ri
Translation Frans Translated by italo07	Target language: Frans je t'aime et tu vas me manquer mon chÃ©ri
Remarks about the translation	je t'aime et tu vas me manquer ma chÃ©rie (f) ----------------------------------------- I don't know the meaning of "schattebout"

Laaste geakkrediteerde redigering deur Francky5591

- 9 April 2008 15:06