Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Frans-Turks - je t'aime et tu vas me manquer mon chéri

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: NederlandsFransTurksRussies

Category Liefde / Vriendskap

This translation request is "Meaning only".
Title
je t'aime et tu vas me manquer mon chéri
Text
Submitted by oknn
Source language: Frans Translated by italo07

je t'aime et tu vas me manquer mon chéri
Remarks about the translation
je t'aime et tu vas me manquer ma chérie (f)
-----------------------------------------
I don't know the meaning of "schattebout"

Title
Seni seviyorum va seni çok özleyeceğim sevgilim
Translation
Turks

Translated by turkishmiss
Target language: Turks

Seni seviyorum ve seni çok özleyeceğim sevgilim
Laaste geakkrediteerde redigering deur FIGEN KIRCI - 30 April 2008 20:32