Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Vertalings gedaan
•
Gunsteling vertalings
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Turks-Russies - Yakalarsam uma. ocagına dustum ...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Expression - Liefde / Vriendskap
This translation request is "Meaning only".
Title
Yakalarsam uma. ocagına dustum ...
Text
Submitted by
Irinka24
Source language: Turks
Yakalarsam uma. ocagına dustum yavrum sıcagına dustum yavrum.
Remarks about the translation
Ðто фразы из беÑеды.
Title
ЕÑли Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð¿Ð¾Ð¹Ð¼Ð°ÑŽ, зацелую!
Translation
Russies
Translated by
Guzel_R
Target language: Russies
ЕÑли Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð¿Ð¾Ð¹Ð¼Ð°ÑŽ, зацелую!Я в твоей влаÑти , Ð¼Ð¾Ñ Ð¼Ð°Ð»Ñ‹ÑˆÐºÐ°, Ñ Ñгораю в твоем огне, Ð¼Ð¾Ñ Ð¼Ð°Ð»Ñ‹ÑˆÐºÐ°!
Remarks about the translation
переводила Ñ Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹Ñкого
Laaste geakkrediteerde redigering deur
Garret
- 4 August 2008 18:53