Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Arabies-Turks - Ø§Ù†Ø§ Ø£ÙØªÙ‚Ø¯Ùƒ Ø§Ù†Ø§ Ù…Ø¹Ø¬Ø¨Ø© Ø¨Ùƒ Ù…Ù…ÙƒÙ† Ù†ØªØ¹Ø±Ù ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Arabies

Turks

Category Expression

This translation request is "Meaning only".

Title	Ø§Ù†Ø§ Ø£ÙØªÙ‚Ø¯Ùƒ Ø§Ù†Ø§ Ù…Ø¹Ø¬Ø¨Ø© Ø¨Ùƒ Ù…Ù…ÙƒÙ† Ù†ØªØ¹Ø±Ù ...
Text Submitted by aci hayat	Source language: Arabies Ø§Ù„ÙˆÙˆÙˆ..ØŸØŸ Ø§Ù†Ø§ Ø£ÙØªÙ‚Ø¯Ùƒ.. Ø§Ù†Ø§ Ù…Ø¹Ø¬Ø¨Ø© Ø¨Ùƒ .. Ù…Ù…ÙƒÙ† Ù†ØªØ¹Ø±Ù .. Ù…Ù…ÙƒÙ† Ù†ÙƒÙˆÙ† Ø£ØµØ¯Ù‚Ø§Ø¡ .. Ø§Ù†Ø§ Ù…Ù† Ø§Ù„ÙƒÙˆÙŠØª .. Ø§Ù†Ø§ Ø§ØØ¨ ØªØ±ÙƒÙŠØ§ ÙƒØ«ÙŠØ±Ø§Ù‹.. Ù…Ø§Ø§Ø³Ù…Ùƒ .. Ø§Ù†Ø§ Ø§Ø³Ù…ÙŠ.. ÙƒÙ… Ø¹Ù…Ø±Ùƒ.. Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù„Ù‚Ø§Ø¡ ..
Remarks about the translation	..

Title	Ben seni Ã¶zliyorum, senden hoÅŸlanÄ±yorum, tanÄ±ÅŸabilirmiyiz...
Translation Turks Translated by Hayyan Ramadan	Target language: Turks Alo..?? Ben seni Ã¶zliyorum.. Ben senden hoÅŸlanÄ±yorum.. TanÄ±ÅŸabilirmiyiz.. ArkadaÅŸ olabilirmiyiz.. Ben Kuveytliyim.. Ben TÃ¼rkiye'yi Ã§ok seviyorum.. AdÄ±n ne.. Benim adÄ±m.. KaÃ§ yaÅŸÄ±ndasÄ±n.. GÃ¶rÃ¼ÅŸmek Ã¼zere..
Remarks about the translation	SanÄ±rÄ±m birinden hoÅŸlanÄ±yor, tanÄ±ÅŸmak istiyor

Laaste geakkrediteerde redigering deur FIGEN KIRCI - 1 March 2009 16:54