Cucumis - Free online translation service
. .



442Translation - Italiaans-Bulgaars - Nessun tramonto supera lo splendore dei tuoi...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ItaliaansEngelsRomeensGrieksSpaansBrasiliaanse PortugeesSerwiesAlbaniesArabiesTurksDuitsPoolsSweedsBosniesFransPortugeesDeensNederlandsOekraïeniesKatalaansLatynBulgaarsNoorsFinsHongaarsSjinees vereenvoudig

Category Free writing

Title
Nessun tramonto supera lo splendore dei tuoi...
Text
Submitted by murera
Source language: Italiaans

Nessun tramonto supera lo splendore del tuo viso,nessuna stella brilla più dei tuoi occhi,nessuna luna avrà mai il tuo fascino misterioso e mai il sole splenderà più di te.
Remarks about the translation
messaggio romantico

Title
Нито един залез не може да засенчи несравнимия
Translation
Bulgaars

Translated by galka
Target language: Bulgaars

Нито един залез не може да засенчи несравнимия блясък на твоето лице, никоя звезда не блести по-ярко от очите ти, никоя луна няма да има твоята загадъчна магия и никога слънцето няма да бъде по-сияйно от теб.
Laaste geakkrediteerde redigering deur ViaLuminosa - 15 December 2008 01:47