Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Brasiliaanse Portugees-Duits - Nenhum por do sol supera o esplendor de seu rosto

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italiaans

Engels

Romeens

Grieks

Spaans

Brasiliaanse Portugees

Serwies

Albanies

Arabies

Turks

Duits

Pools

Sweeds

Bosnies

Frans

Portugees

Deens

Nederlands

Oekraïenies

Katalaans

Latyn

Bulgaars

Noors

Fins

Hongaars

Sjinees vereenvoudig

Category Free writing

Title	Nenhum por do sol supera o esplendor de seu rosto
Text Submitted by abramm	Source language: Brasiliaanse Portugees Translated by anke24 Nenhum por do sol supera o esplendor de seu rosto , nenhuma estrela brilha mais que seus olhos, nenhuma lua jamais possuirÃ¡ seu charme misterioso e nunca o sol irÃ¡ resplandecer mais que vocÃª.

Title	Kein Sonnenuntergang Ã¼bertrifft den Glanz deines Gesichts
Translation Duits Translated by Rodrigues	Target language: Duits Kein Sonnenuntergang Ã¼bertrifft den Glanz deines Gesichts, kein Stern glÃ¤nzt mehr als deine Augen, kein Mond kann jemals deinen misteriÃ¶sen Charme Ã¼bertreffen und niemals kann die Sonne mehr strahlen als du.

Laaste geakkrediteerde redigering deur Rumo - 4 September 2007 21:37