Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Engels-Sweeds - No sunset outshines the splendour of your ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italiaans

Engels

Romeens

Grieks

Spaans

Brasiliaanse Portugees

Serwies

Albanies

Arabies

Turks

Duits

Pools

Sweeds

Bosnies

Frans

Portugees

Deens

Nederlands

Oekraïenies

Katalaans

Latyn

Bulgaars

Noors

Fins

Hongaars

Sjinees vereenvoudig

Category Free writing

Title	No sunset outshines the splendour of your ...
Text Submitted by Amiharah	Source language: Engels Translated by Car0le No sunset outshines the splendour of your face, no star twinkles more than your eyes, no moon will ever have your mysterious charm and never will the sun be more radiant than you.

Title	Dikt
Translation Sweeds Translated by Gosch	Target language: Sweeds Ingen solnedgÃ¥ng Ã¶vertrÃ¤ffar glansen frÃ¥n ditt ansikte, ingen stjÃ¤rna glittrar mer Ã¤n dina Ã¶gon, ingen mÃ¥ne kommer nÃ¥gonsin ha din mystiska charm och solen kommer aldrig vara mer strÃ¥lande Ã¤n du.

Laaste geakkrediteerde redigering deur Porfyhr - 11 September 2007 10:49

Last messages

	Author	Message
		11 September 2007 10:48
	Porfyhr Number of messages: 793	Fin poetisk Ã¶versÃ¤ttning, till skillnad mot WBW (word-by-word) eller fackÃ¶versÃ¤ttningar. Tjusigt! Porfyhr