Cucumis - Free online translation service
. .



442Translation - Italiaans-Grieks - Nessun tramonto supera lo splendore dei tuoi...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ItaliaansEngelsRomeensGrieksSpaansBrasiliaanse PortugeesSerwiesAlbaniesArabiesTurksDuitsPoolsSweedsBosniesFransPortugeesDeensNederlandsOekraïeniesKatalaansLatynBulgaarsNoorsFinsHongaarsSjinees vereenvoudig

Category Free writing

Title
Nessun tramonto supera lo splendore dei tuoi...
Text
Submitted by __lucass
Source language: Italiaans

Nessun tramonto supera lo splendore del tuo viso,nessuna stella brilla più dei tuoi occhi,nessuna luna avrà mai il tuo fascino misterioso e mai il sole splenderà più di te.
Remarks about the translation
messaggio romantico

Title
Κανένα ηλιοβασίλεμα δεν μπορεί να σκιάσει την απαράμιλλη λαμπρότητα του προσώπου σου
Translation
Grieks

Translated by xristos
Target language: Grieks

Κανένα ηλιοβασίλεμα δεν μπορεί να σκιάσει την απαράμιλλη λαμπρότητα του προσώπου σου, κανένα αστέρι δεν λάμπει περισσότερο από τα μάτια σου, κανένα φεγγάρι δεν θα έχει ποτέ τη μυστηριώδη μαγεία σου και ποτέ ο ήλιος δεν θα είναι πιο λαμπρός από εσένα.
Laaste geakkrediteerde redigering deur irini - 6 May 2007 02:10