Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Nederlands - ik hou van :

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: NederlandsRomeens

Category Explanations

This translation request is "Meaning only".
Title
ik hou van :
Text to be translated
Submitted by Seymaaa
Source language: Nederlands

ik hou van
Remarks about the translation
Ik wil precies dezelfde betekenis
24 February 2009 19:35





Last messages

Author
Message

1 March 2009 22:33

iepurica
Number of messages: 2102
Hi Martjin, can you help me one more time, please?

CC: Martijn

1 March 2009 22:37

Martijn
Number of messages: 210
Sure no problem at all!

It just says:
'I love (...)'

The verb 'to love' is 'houden van' in Dutch, 'van' being the prefix in front of the person or object that is loved.

1 March 2009 23:06

iepurica
Number of messages: 2102
Thank you, very much.